Wild Horses Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Great Divide ? Wild Horses
Wielki podział? Dzikie konie
Intro - Em C D Em C D G C G D C G
Wprowadzenie - Em C D Em C D G C G D C G
Got myself quite a reputation 'bout the way I used to run
Zyskałem sobie niezłą reputację dzięki sposobowi, w jaki biegałem
Well I'll admit, I've been a little bit wreckless but,
Cóż, przyznam, że byłem trochę załamany, ale
I ain't the only one.
Nie jestem jedyny.
You've been around a time or two, honey
Byłaś tu raz czy dwa, kochanie
But, I've been around there myself.
Ale sam tam byłem.
Well I don't care about what everybody's sayin',
Cóż, nie obchodzi mnie, co wszyscy mówią,
Let's put yesterday on a shelf.
Odłóżmy wczoraj na półkę.
-Chorus-
-Refren-
- Cause all of my friends say I've been actin' crazy,
- Bo wszyscy moi przyjaciele mówią, że zachowuję się jak szalony,
All of yours are wonderin' what you're gettin' into.
Wszyscy zastanawiacie się, w co się pakujecie.
But they ain't got enough wild horses to drag me away from you. -
Ale nie mają dość dzikich koni, żeby mnie od ciebie odciągnąć. -
- REPEAT INTRO -
- POWTÓRZ WSTĘP -
I don't see where it's anybody's business what we do with our time.
Nie widzę, żeby kogokolwiek obchodziło, co robimy z naszym czasem.
What's that song say about mindin' your own,
Co ta piosenka mówi o dbaniu o siebie,
Then you won't be mindin' mine?
Więc nie będziesz miał nic przeciwko mojemu?
Let's get away from all them doomsday prophets,
Odejdźmy od tych wszystkich proroków zagłady,
They're drivin' me insane...
Doprowadzają mnie do szaleństwa...
I wanna walk with you down golden beaches
Chcę iść z tobą po złotych plażach
And make love out in the rain.
I kochajcie się w deszczu.
- REPEAT CHORUS ?
- POWTÓRZYĆ CHORUS?
- REPEAT INTRO -
- POWTÓRZ WSTĘP -
Let's quit savin' up for rainy days, baby
Przestańmy oszczędzać na deszczowe dni, kochanie
Let's just let the sun shine.
Pozwólmy po prostu zaświecić słońcu.
Girl, listen to your heart for a minute...
Dziewczyno, posłuchaj przez chwilę swojego serca...
It's beatin' right along with mine.
Bije razem z moim.
- REPEAT CHORUS ?
- POWTÓRZYĆ CHORUS?
Nah they ain't got enough wild horses to drag me away from you.
Nie, nie mają dość dzikich koni, żeby mnie od ciebie odciągnąć.