Clap for the Wolfman كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: E 0:12
المقدمة: ه 0:12
Clap for the Wolfman, he gon' rate your record high,
صفق لرجل الذئب، فهو سيقيم رقمك القياسي،
Clap for the Wolfman, you gon' dig him till the day you die.
صفق للرجل الذئب، وسوف تحفره حتى يوم وفاتك.
WJ: Ha ha ha ha ha! 0:33
WJ: ها ها ها ها ها! 0:33
"Doo Run Run" and the "Duke of Earl" they were friends of mine,
"دو ران رن" و"دوق إيرل" كانا صديقين لي،
I was on my moonlight drive. Snuggled in, said "Baby just one kiss",
لقد كنت في رحلتي في ضوء القمر. تحاضن في، وقال "حبيبي قبلة واحدة فقط"،
She said "No, no, no, romance ain't keepin' me alive!"
قالت: "لا، لا، لا، الرومانسية لا تبقيني على قيد الحياة!"
Said "Hey babe, you wanna coo, coo, coo?" she said "ah, ah, ah",
قال "مرحبًا يا عزيزتي، هل تريدين الهديل، الهديل، الهديل؟" قالت "آه، آه، آه"،
So I was left out in the cold. I said "You're what I been dreamin' of",
لذلك تم تركي في البرد. قلت "أنت ما كنت أحلم به"
She said "I don't want to know!"
قالت: لا أريد أن أعرف!
WJ: Oh, you know she was diggin' the cat on the radio! 1:16
WJ: أوه، أنت تعلم أنها كانت تحفر القطة على الراديو! 1:16
Chorus A
جوقة أ
Clap for the Wolfman, he gon' rate your record high,
صفق لرجل الذئب، فهو سيقيم رقمك القياسي،
WJ: Yes baby, I'm your doctor of love! Ha ha ha ha ha ha!
WJ: نعم يا عزيزي، أنا طبيب الحب الخاص بك! ها ها ها ها ها ها ها!
Clap for the Wolfman, you gon' dig him till the day you die.
صفق للرجل الذئب، وسوف تحفره حتى يوم وفاتك.
WJ: Heh heh, everybody talkin' 'bout the Wolfman pompatus of love! 1:38
WJ: هيه هيه، الجميع يتحدثون عن ولفمان بومباتوس الحب! 1:38
75 or 80 miles an hour she hollered "Slow, slow, slow",
بسرعة 75 أو 80 ميلاً في الساعة صرخت "بطيء، بطيء، بطيء"
Baby, I can stop right on a dime. Said "Hey baby, just gimme one kiss",
عزيزي، أستطيع أن أتوقف عند عشرة سنتات. قال "مرحبا يا عزيزي، فقط أعطني قبلة واحدة"،
She said "No, no, no," But how was I to bide my time?
قالت "لا، لا، لا،" ولكن كيف كان لي أن أنتظر وقتي؟
Said "Hey babe, you wanna coo, coo, coo?" she said "ah, ah, ah",
قال "مرحبًا يا عزيزتي، هل تريدين الهديل، الهديل، الهديل؟" قالت "آه، آه، آه"،
Said "I'm about to overload", I said "You're what I been living for",
قال "أنا على وشك أن أثقل" قلت "أنت ما كنت أعيش من أجله"
She said "I don't want to know!"
قالت: لا أريد أن أعرف!
WJ: Well you thought she was diggin' you, but she was
WJ: حسنًا، كنت تعتقد أنها كانت تحفر لك، لكنها كانت كذلك
diggin' me! Ha ha ha! 2:21
احفر لي! ها ها ها! 2:21
Clap for the Wolfman, he gon' rate your record high,
صفق لرجل الذئب، فهو سيقيم رقمك القياسي،
WJ: As long as you got the curves baby, I got the angles!
WJ: طالما أنك حصلت على المنحنيات يا عزيزي، فأنا حصلت على الزوايا!
Clap for the Wolfman, you gon' dig him till the day you die.
صفق للرجل الذئب، وسوف تحفره حتى يوم وفاتك.
WJ: It's all according to how your boogaloo situation stands, you understand!
WJ: الأمر كله وفقًا لكيفية وضعك في البوجالو، كما تفهم!
Clap for the Wolfman, he gon' rate your record high,
صفق لرجل الذئب، فهو سيقيم رقمك القياسي،
WJ: You ain't gonna get 'em, 'cause I got 'em! Ha ha!
WJ: لن تحصل عليهم، لأنني حصلت عليهم! ها ها!
Clap for the Wolfman, you gon' dig him till the day you die. 3:05
صفق للرجل الذئب، وسوف تحفره حتى يوم وفاتك. 3:05
WJ: You might wanna try! But I gon' keep 'em!
WJ: قد ترغب في المحاولة! لكنني سأحتفظ بهم!
Clap for the Wolfman, clap for the Wolfman, clap for the Wolfman,
صفقوا للولفمان، صفقوا للولفمان، صفقوا للولفمان،
WJ: And I got 'em all!
WJ: وحصلت على كل شيء!
Clap for the Wolfman, clap for the Wolfman,
صفقوا للرجل الذئب، صفقوا للرجل الذئب،
WJ: Yes, you go right on and try! ... < fadeout > 3:26
WJ: نعم، تابع وحاول! ... <fadeout> 3:26