Clap for the Wolfman Текст Песни Перевод на Русский

Intro: E 0:12
Вступление: Э 0:12
Clap for the Wolfman, he gon' rate your record high,
Аплодируйте Человеку-волку, он высоко оценит ваш рекорд,
Clap for the Wolfman, you gon' dig him till the day you die.
Аплодируйте Человеку-волку, ты будешь копать его до самой смерти.
WJ: Ha ha ha ha ha! 0:33
WJ: Ха-ха-ха-ха-ха! 0:33
"Doo Run Run" and the "Duke of Earl" they were friends of mine,
«Ду, беги, беги» и «Герцог графский» они были моими друзьями,
I was on my moonlight drive. Snuggled in, said "Baby just one kiss",
Я ехал под луной. Прижавшись, сказал: «Детка, только один поцелуй»,
She said "No, no, no, romance ain't keepin' me alive!"
Она сказала: «Нет, нет, нет, романтика не поможет мне выжить!»
Said "Hey babe, you wanna coo, coo, coo?" she said "ah, ah, ah",
Сказал: «Эй, детка, ты хочешь ворковать, ку, ку?» она сказала: «ах, ах, ах»,
So I was left out in the cold. I said "You're what I been dreamin' of",
Так что я остался в стороне. Я сказал: «Ты — то, о чем я мечтал»,
She said "I don't want to know!"
Она сказала: «Я не хочу знать!»
WJ: Oh, you know she was diggin' the cat on the radio! 1:16
WJ: О, ты знаешь, что она копала кота по радио! 1:16
Chorus A
Припев А
Clap for the Wolfman, he gon' rate your record high,
Аплодируйте Человеку-волку, он высоко оценит ваш рекорд,
WJ: Yes baby, I'm your doctor of love! Ha ha ha ha ha ha!
WJ: Да, детка, я твой доктор любви! Ха-ха-ха-ха-ха-ха!
Clap for the Wolfman, you gon' dig him till the day you die.
Аплодируйте Человеку-волку, ты будешь копать его до самой смерти.
WJ: Heh heh, everybody talkin' 'bout the Wolfman pompatus of love! 1:38
WJ: Хе-хе, все говорят о помпате любви Человека-Волка! 1:38
75 or 80 miles an hour she hollered "Slow, slow, slow",
На скорости 75 или 80 миль в час она кричала: «Медленно, медленно, медленно».
Baby, I can stop right on a dime. Said "Hey baby, just gimme one kiss",
Детка, я могу остановиться в любой момент. Сказал: «Эй, детка, просто дай мне один поцелуй»,
She said "No, no, no," But how was I to bide my time?
Она сказала: «Нет, нет, нет». Но как мне было ждать?
Said "Hey babe, you wanna coo, coo, coo?" she said "ah, ah, ah",
Сказал: «Эй, детка, ты хочешь ворковать, ку, ку?» она сказала: «ах, ах, ах»,
Said "I'm about to overload", I said "You're what I been living for",
Сказал: «Я собираюсь перегрузиться», я сказал: «Ты — то, ради чего я жил»,
She said "I don't want to know!"
Она сказала: «Я не хочу знать!»
WJ: Well you thought she was diggin' you, but she was
WJ: Ну, ты думал, что она тебя раскопала, но она была
diggin' me! Ha ha ha! 2:21
копай меня! Ха-ха-ха! 2:21
Clap for the Wolfman, he gon' rate your record high,
Аплодируйте Человеку-волку, он высоко оценит ваш рекорд,
WJ: As long as you got the curves baby, I got the angles!
У.Д.: Пока у тебя есть изгибы, детка, у меня есть углы!
Clap for the Wolfman, you gon' dig him till the day you die.
Аплодируйте Человеку-волку, ты будешь копать его до самой смерти.
WJ: It's all according to how your boogaloo situation stands, you understand!
У.Д.: Все зависит от вашей ситуации с бугалу, вы понимаете!
Clap for the Wolfman, he gon' rate your record high,
Аплодируйте Человеку-волку, он высоко оценит ваш рекорд,
WJ: You ain't gonna get 'em, 'cause I got 'em! Ha ha!
WJ: Ты их не получишь, потому что они есть у меня! Ха-ха!
Clap for the Wolfman, you gon' dig him till the day you die. 3:05
Аплодируйте Человеку-волку, ты будешь копать его до самой смерти. 3:05
WJ: You might wanna try! But I gon' keep 'em!
WJ: Возможно, ты захочешь попробовать! Но я их оставлю!
Clap for the Wolfman, clap for the Wolfman, clap for the Wolfman,
Аплодируйте Человеку-волку, аплодируйте Человеку-волку, аплодируйте Человеку-волку,
WJ: And I got 'em all!
WJ: И я получил их всех!
Clap for the Wolfman, clap for the Wolfman,
Аплодируйте Человеку-волку, аплодируйте Человеку-волку,
WJ: Yes, you go right on and try! ... < fadeout > 3:26
WJ: Да, продолжайте и попробуйте! ... <затухание> 3:26