The Universe Is Laughing كلمات أغنية ترجمة عربية

For the soprano ukulele, standard tuning. A simple accompaniment for a beautiful
بالنسبة للقيثارة السوبرانو، ضبط قياسي. مرافقة بسيطة لجميلة
song. This is the album version, I think live they generally play it a couple half steps higher.
أغنية. هذه هي نسخة الألبوم، وأعتقد أنهم يقومون بتشغيلها بشكل مباشر بنصف خطوة أعلى.
October throws herself before my feet
أكتوبر ترمي بنفسها أمام قدمي
And the sky goes powder blue
والسماء تصبح زرقاء اللون
Holding her breath for me
تحبس أنفاسها من أجلي
I never thought myself a city shoe
لم أفكر قط في نفسي حذاء المدينة
But it's made of gold today
لكنها مصنوعة من الذهب اليوم
And it breaks my heart in two
و يكسر قلبي نصفين
Cause I want to hold onto it
لأنني أريد التمسك بها
But there's nothing to hold
ولكن لا يوجد شيء للاحتفاظ به
And the universe is laughing
والكون يضحك
Cause all a boy can really do is watch a boy unfold
لأن كل ما يمكن أن يفعله الصبي حقًا هو مشاهدة الصبي وهو يتكشف
We were listening to this city hum and hush
كنا نستمع إلى همهمة هذه المدينة وصمتها
Lying perfect in the dark
الكذب الكمال في الظلام
I felt you tremble neath my touch
شعرت أنك ترتعش تحت لمستي
Was it everything we love we can't explain
هل كان كل ما نحبه لا نستطيع تفسيره
Like if the world should disappear
كما لو أن العالم يجب أن يختفي
Only music will remain
ستبقى الموسيقى فقط
Cause I want to hold onto it
لأنني أريد التمسك بها
But there's nothing to hold
ولكن لا يوجد شيء للاحتفاظ به
And the universe is laughing
والكون يضحك
Cause all a boy can really do is watch a boy unfold
لأن كل ما يمكن أن يفعله الصبي حقًا هو مشاهدة الصبي وهو يتكشف
Dm (hold) A
دي إم (عقد) أ
And I want to hold onto it
وأريد التمسك بها
But there's nothing to hold
ولكن لا يوجد شيء للاحتفاظ به
Dm (hold) A
دي إم (عقد) أ
And the universe is laughing
والكون يضحك
Cause all a boy can really do is watch a boy unfold
لأن كل ما يمكن أن يفعله الصبي حقًا هو مشاهدة الصبي وهو يتكشف
And the galaxies, the galaxies are howling
والمجرات، المجرات تعوي
The silent moon, a kick of pink and gold
القمر الصامت، ركلة من اللون الوردي والذهبي
And the whole damn universe is laughing
والكون اللعين كله يضحك
And all a boy can really do is watch a boy unfo-o-old
وكل ما يمكن أن يفعله الصبي حقًا هو مشاهدة صبي لم يبلغ من العمر