The Universe Is Laughing Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

For the soprano ukulele, standard tuning. A simple accompaniment for a beautiful
Soprano ukulele için standart akort. Güzel bir kadına basit bir eşlik
song. This is the album version, I think live they generally play it a couple half steps higher.
şarkı. Bu albüm versiyonu, sanırım canlı performansta genellikle birkaç yarım adım daha yüksekten çalıyorlar.
October throws herself before my feet
Ekim kendini ayaklarımın önüne atıyor
And the sky goes powder blue
Ve gökyüzü toz mavisine dönüyor
Holding her breath for me
Nefesini benim için tutuyor
I never thought myself a city shoe
Kendimi hiçbir zaman şehir ayakkabısı olarak görmedim
But it's made of gold today
Ama bugün altından yapılmış
And it breaks my heart in two
Ve bu kalbimi ikiye bölüyor
Cause I want to hold onto it
Çünkü ona tutunmak istiyorum
But there's nothing to hold
Ama tutacak hiçbir şey yok
And the universe is laughing
Ve evren gülüyor
Cause all a boy can really do is watch a boy unfold
Çünkü bir çocuğun gerçekten yapabileceği tek şey bir çocuğun gelişimini izlemektir
We were listening to this city hum and hush
Bu şehrin uğultusunu ve sessizliğini dinliyorduk
Lying perfect in the dark
Karanlıkta mükemmel yalan
I felt you tremble neath my touch
Dokunuşumda titrediğini hissettim
Was it everything we love we can't explain
Açıklayamadığımız sevdiğimiz her şey miydi
Like if the world should disappear
Sanki dünya yok olacakmış gibi
Only music will remain
Geriye sadece müzik kalacak
Cause I want to hold onto it
Çünkü ona tutunmak istiyorum
But there's nothing to hold
Ama tutacak hiçbir şey yok
And the universe is laughing
Ve evren gülüyor
Cause all a boy can really do is watch a boy unfold
Çünkü bir çocuğun gerçekten yapabileceği tek şey bir çocuğun gelişimini izlemektir
Dm (hold) A
Dm (basılı tutun) A
And I want to hold onto it
Ve buna tutunmak istiyorum
But there's nothing to hold
Ama tutacak hiçbir şey yok
Dm (hold) A
Dm (basılı tutun) A
And the universe is laughing
Ve evren gülüyor
Cause all a boy can really do is watch a boy unfold
Çünkü bir çocuğun gerçekten yapabileceği tek şey bir çocuğun gelişimini izlemektir
And the galaxies, the galaxies are howling
Ve galaksiler, galaksiler uluyor
The silent moon, a kick of pink and gold
Sessiz ay, pembe ve altın renginin bir vuruşu
And the whole damn universe is laughing
Ve tüm kahrolası evren gülüyor
And all a boy can really do is watch a boy unfo-o-old
Ve bir çocuğun gerçekten yapabileceği tek şey, çok yaşlı bir çocuğu izlemektir