The Universe Is Laughing Текст Песни Перевод на Русский

For the soprano ukulele, standard tuning. A simple accompaniment for a beautiful
Для укулеле-сопрано стандартная настройка. Простое дополнение к прекрасному
song. This is the album version, I think live they generally play it a couple half steps higher.
песня. Это альбомная версия, думаю, вживую ее обычно играют на пару полтона выше.
October throws herself before my feet
Октябрь бросается к моим ногам
And the sky goes powder blue
И небо становится голубым
Holding her breath for me
Затаив дыхание для меня
I never thought myself a city shoe
Я никогда не считал себя городской обувью
But it's made of gold today
Но сегодня он сделан из золота
And it breaks my heart in two
И это разбивает мне сердце пополам
Cause I want to hold onto it
Потому что я хочу удержать это
But there's nothing to hold
Но нечего держать
And the universe is laughing
И Вселенная смеется
Cause all a boy can really do is watch a boy unfold
Потому что все, что мальчик действительно может сделать, это смотреть, как мальчик раскрывается.
We were listening to this city hum and hush
Мы слушали этот городской гул и тишину
Lying perfect in the dark
Идеально лежать в темноте
I felt you tremble neath my touch
Я почувствовал, как ты дрожишь от моего прикосновения
Was it everything we love we can't explain
Было ли это все, что мы любим, мы не можем объяснить?
Like if the world should disappear
Например, если мир должен исчезнуть
Only music will remain
Останется только музыка
Cause I want to hold onto it
Потому что я хочу удержать это
But there's nothing to hold
Но нечего держать
And the universe is laughing
И Вселенная смеется
Cause all a boy can really do is watch a boy unfold
Потому что все, что мальчик действительно может сделать, это смотреть, как мальчик раскрывается.
Dm (hold) A
Дм (удерживать) А
And I want to hold onto it
И я хочу удержать это
But there's nothing to hold
Но нечего держать
Dm (hold) A
Дм (удерживать) А
And the universe is laughing
И Вселенная смеется
Cause all a boy can really do is watch a boy unfold
Потому что все, что мальчик действительно может сделать, это смотреть, как мальчик раскрывается.
And the galaxies, the galaxies are howling
И галактики, галактики воют
The silent moon, a kick of pink and gold
Тихая луна, удар розового и золотого.
And the whole damn universe is laughing
И вся проклятая вселенная смеётся
And all a boy can really do is watch a boy unfo-o-old
И все, что мальчик действительно может сделать, это смотреть, как мальчик не стар