Virginia Reel Around the Fountain كلمات أغنية ترجمة عربية

Virginia Reel Around the Fountain - The Halo Benders
فرجينيا بكرة حول النافورة - هالة بندرز
intro (imitates bass)
مقدمة (تقليد الجهير)
lead guitar noodles with delay
يؤدي الشعرية الغيتار مع تأخير
verse (same rhythmic strumming):
بيت شعر (نفس العزف الإيقاعي):
You told yourself something funny the other day
قلت لنفسك شيئا مضحكا في ذلك اليوم
You said you can make you laugh.
قلت أنه يمكنك أن تجعلك تضحك.
How can that be in your solid state?
كيف يمكن أن يكون ذلك في حالتك الصلبة؟
How can that be in your solid state?
كيف يمكن أن يكون ذلك في حالتك الصلبة؟
Don't say no, just say you don't know.
لا تقل لا، فقط قل أنك لا تعرف.
solo (w/ delay)
منفرد (مع تأخير)
How can that be in your solid state?
كيف يمكن أن يكون ذلك في حالتك الصلبة؟
And you make it unreal
وأنت تجعل الأمر غير واقعي
I'm reeling around the fountain
أنا أترنح حول النافورة
I'm reeling around the fountain.
أنا أترنح حول النافورة.
I still confide in you almost every day
ما زلت أثق بك كل يوم تقريبًا
Even though you're not around.
على الرغم من أنك لست في الجوار.
How can that be in your solid state?
كيف يمكن أن يكون ذلك في حالتك الصلبة؟
How can that be in your solid state?
كيف يمكن أن يكون ذلك في حالتك الصلبة؟
Don't say no, just say you don't know.
لا تقل لا، فقط قل أنك لا تعرف.
Don't say no, just say you don't know. etc
لا تقل لا، فقط قل أنك لا تعرف. إلخ
And for fun here's Calvin Johnson's lyrics:
ومن أجل المتعة إليكم كلمات كالفين جونسون:
Fill me up to the brim
إملأني حتى الحافة
And then learn to dance like him
ومن ثم تعلم الرقص مثله
Pull me apart limb by limb Limb by limb
مزقني طرفًا بعد طرف، طرفًا بعد طرف
wrestle that bull heart from the grass
تصارع هذا القلب الثور من العشب
Pack my head and make it last
احزم رأسي واجعله يدوم
Do a little dance on the kitchen table
قم برقصة صغيرة على طاولة المطبخ
Rub your tummy and kill your navel
افركي بطنك واقتلي سرتك
big city mouse with the factory wife
فأر المدينة الكبير مع زوجة المصنع
Do a little dance with the carving knife
قم برقصة صغيرة باستخدام سكين النحت
Rub your tummy and stand apart
فرك بطنك والوقوف بعيدا
Negotiate a full service apple cart
تفاوض على عربة أبل كاملة الخدمة
All the others are cutting their hair
جميع الآخرين يقومون بقص شعرهم
You keep it long and let them stare
يمكنك الاحتفاظ بها لفترة طويلة والسماح لهم بالتحديق
Rub your tummy at the county fair
افرك بطنك في معرض المقاطعة
Innie, outie I don't care
إيني، أوتي لا أهتم
Do-si-do to the head of the class
افعل سي دو لرئيس الفصل
do-si-do to the head of the class
do-si-do لرئيس الفصل
do-si-do to the head of the class
do-si-do لرئيس الفصل
Virginia reel come around the mountain
فرجينيا بكرة تأتي حول الجبل
Virginia reel around the mountain
فرجينيا تتأرجح حول الجبل
Your savage
وحشيتك
Your savage
وحشيتك
Your savage cabbage leaf
ورق الملفوف المتوحش الخاص بك
Your savage cabbage leaf
ورق الملفوف المتوحش الخاص بك
Your savage
وحشيتك
Your savage
وحشيتك
Your savage cabbage leaf
ورق الملفوف المتوحش الخاص بك
Your savage
وحشيتك
You're savage
أنت وحشية
riding in a steel rain (range?)
الركوب في المطر الفولاذي (المدى؟)
Submarine erasers in the passing lane
محايات الغواصة في حارة المرور
Shape of your navel is preordained
شكل سرتك محدد مسبقًا
Antelope roaming through the bullet train
الظباء تتجول عبر القطار السريع
Throw a curve ball through my mask
رمي الكرة المنحنية من خلال قناعي
...(?) black wooden Baseball bat
...(؟) مضرب بيسبول خشبي أسود
Here come the bunnies drinking sugar water
هنا تأتي الأرانب تشرب الماء بالسكر
Do a little dance with the farmer's daughter
قم برقصة صغيرة مع ابنة المزارع
clear the room with a difficult task
قم بإخلاء الغرفة بمهمة صعبة
Recite haiku and Step on the gas
اقرأ الهايكو واضغط على الغاز
big city mouse with a hell of a mortgage
فأر المدينة الكبير مع جحيم الرهن العقاري
Wipe your tummy and crank up the orange
امسحي بطنك واعصري البرتقالة
do a little dance with the carving knife
قم برقصة صغيرة باستخدام سكين النحت
wipe up the floor with my Civil rights
مسح الكلمة مع حقوقي المدنية
Pull me apart make me pay
افصلني واجعلني أدفع
Innie, outie whatever you say
إيني، خارج كل ما تقوله
Virginia reel come around the mountain
فرجينيا بكرة تأتي حول الجبل
Virginia reel around the fountain
فرجينيا تترنح حول النافورة
Virginia reel as savage as you feel
فرجينيا تترنح بالوحشية التي تشعر بها
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة