Virginia Reel Around the Fountain Testo Traduzione Italiana

Virginia Reel Around the Fountain - The Halo Benders
Virginia Reel Around the Fountain - The Halo Benders
intro (imitates bass)
intro (imita il basso)
lead guitar noodles with delay
tagliatelle per chitarra solista con ritardo
verse (same rhythmic strumming):
verso (stessa strimpellata ritmica):
You told yourself something funny the other day
Ti sei detto qualcosa di divertente l'altro giorno
You said you can make you laugh.
Hai detto che puoi farti ridere.
How can that be in your solid state?
Come può essere nel tuo stato solido?
How can that be in your solid state?
Come può essere nel tuo stato solido?
Don't say no, just say you don't know.
Non dire di no, dì solo che non lo sai.
solo (w/ delay)
solista (con ritardo)
How can that be in your solid state?
Come può essere nel tuo stato solido?
And you make it unreal
E lo rendi irreale
I'm reeling around the fountain
Sto barcollando intorno alla fontana
I'm reeling around the fountain.
Sto barcollando intorno alla fontana.
I still confide in you almost every day
Continuo a confidarmi con te quasi ogni giorno
Even though you're not around.
Anche se non sei qui intorno.
How can that be in your solid state?
Come può essere nel tuo stato solido?
How can that be in your solid state?
Come può essere nel tuo stato solido?
Don't say no, just say you don't know.
Non dire di no, dì solo che non lo sai.
Don't say no, just say you don't know. etc
Non dire di no, dì solo che non lo sai. ecc
And for fun here's Calvin Johnson's lyrics:
E per divertirvi ecco il testo di Calvin Johnson:
Fill me up to the brim
Riempimi fino all'orlo
And then learn to dance like him
E poi impara a ballare come lui
Pull me apart limb by limb Limb by limb
Fammi a pezzi arto per arto, arto per arto
wrestle that bull heart from the grass
strappa quel cuore di toro dall'erba
Pack my head and make it last
Preparami la testa e falla durare
Do a little dance on the kitchen table
Fai una piccola danza sul tavolo della cucina
Rub your tummy and kill your navel
Strofinati la pancia e ucciditi l'ombelico
big city mouse with the factory wife
topo di grande città con la moglie della fabbrica
Do a little dance with the carving knife
Fai una piccola danza con il coltello da intaglio
Rub your tummy and stand apart
Massaggiati la pancia e resta in disparte
Negotiate a full service apple cart
Negozia un carrello delle mele a servizio completo
All the others are cutting their hair
Tutti gli altri si stanno tagliando i capelli
You keep it long and let them stare
Mantienilo a lungo e lascia che ti fissino
Rub your tummy at the county fair
Massaggiati la pancia alla fiera della contea
Innie, outie I don't care
Innie, amico, non mi interessa
Do-si-do to the head of the class
Do-si-do al capoclasse
do-si-do to the head of the class
do-si-do al capoclasse
do-si-do to the head of the class
do-si-do al capoclasse
Virginia reel come around the mountain
La Virginia Reel gira intorno alla montagna
Virginia reel around the mountain
Virginia vacilla intorno alla montagna
Your savage
Il tuo selvaggio
Your savage
Il tuo selvaggio
Your savage cabbage leaf
La tua selvaggia foglia di cavolo
Your savage cabbage leaf
La tua selvaggia foglia di cavolo
Your savage
Il tuo selvaggio
Your savage
Il tuo selvaggio
Your savage cabbage leaf
La tua selvaggia foglia di cavolo
Your savage
Il tuo selvaggio
You're savage
Sei selvaggio
riding in a steel rain (range?)
cavalcando sotto una pioggia d'acciaio (intervallo?)
Submarine erasers in the passing lane
Gomme sottomarine nella corsia di sorpasso
Shape of your navel is preordained
La forma del tuo ombelico è preordinata
Antelope roaming through the bullet train
Antilope che vaga attraverso il treno ad alta velocità
Throw a curve ball through my mask
Lancia una palla curva attraverso la mia maschera
...(?) black wooden Baseball bat
...(?) Mazza da baseball in legno nero
Here come the bunnies drinking sugar water
Ecco che arrivano i conigli che bevono acqua zuccherata
Do a little dance with the farmer's daughter
Balla un po' con la figlia del contadino
clear the room with a difficult task
liberare la stanza con un compito difficile
Recite haiku and Step on the gas
Recita haiku e dai gas
big city mouse with a hell of a mortgage
topo di grande città con un mutuo dannato
Wipe your tummy and crank up the orange
Pulisci la pancia e alza l'arancia
do a little dance with the carving knife
fare una piccola danza con il coltello da intaglio
wipe up the floor with my Civil rights
pulire il pavimento con i miei diritti civili
Pull me apart make me pay
Separami, fammi pagare
Innie, outie whatever you say
Innie, lascia stare qualunque cosa tu dica
Virginia reel come around the mountain
La Virginia Reel gira intorno alla montagna
Virginia reel around the fountain
Virginia vacilla attorno alla fontana
Virginia reel as savage as you feel
Virginia rimbalza selvaggia quanto ti senti
| / slide up
| / scorrere verso l'alto
| \ slide down
| \ scivolare verso il basso
| h hammer-on
| h martello
| p pull-off
| p pull-off
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonico
| x Mute note
| x Nota muta