Virginia Reel Around the Fountain Versuri Traducere în Română

Virginia Reel Around the Fountain - The Halo Benders
Virginia Reel Around the Fountain - The Halo Benders
intro (imitates bass)
intro (imită basul)
lead guitar noodles with delay
taitei de chitara lead cu intarziere
verse (same rhythmic strumming):
vers (aceeași struming ritmic):
You told yourself something funny the other day
Ți-ai spus ceva amuzant zilele trecute
You said you can make you laugh.
Ai spus că te poți face să râzi.
How can that be in your solid state?
Cum poate fi asta în starea ta solidă?
How can that be in your solid state?
Cum poate fi asta în starea ta solidă?
Don't say no, just say you don't know.
Nu spune nu, doar spune că nu știi.
solo (w/ delay)
solo (cu întârziere)
How can that be in your solid state?
Cum poate fi asta în starea ta solidă?
And you make it unreal
Și îl faci ireal
I'm reeling around the fountain
Mă tăvăluiesc în jurul fântânii
I'm reeling around the fountain.
Mă tăvăluiesc în jurul fântânii.
I still confide in you almost every day
Încă am încredere în tine aproape în fiecare zi
Even though you're not around.
Chiar dacă nu ești prin preajmă.
How can that be in your solid state?
Cum poate fi asta în starea ta solidă?
How can that be in your solid state?
Cum poate fi asta în starea ta solidă?
Don't say no, just say you don't know.
Nu spune nu, doar spune că nu știi.
Don't say no, just say you don't know. etc
Nu spune nu, doar spune că nu știi. etc
And for fun here's Calvin Johnson's lyrics:
Și pentru distracție, iată versurile lui Calvin Johnson:
Fill me up to the brim
Umple-mă până la refuz
And then learn to dance like him
Și apoi învață să dansezi ca el
Pull me apart limb by limb Limb by limb
Desparte-mă mădular cu mădular
wrestle that bull heart from the grass
luptă acea inimă de taur din iarbă
Pack my head and make it last
Împachetează-mi capul și fă-l să reziste
Do a little dance on the kitchen table
Faceți un mic dans pe masa din bucătărie
Rub your tummy and kill your navel
Freca-ți burtica și omoară-ți buricul
big city mouse with the factory wife
soricel de oraș mare cu soția fabricii
Do a little dance with the carving knife
Faceți un mic dans cu cuțitul de sculptat
Rub your tummy and stand apart
Freca-ți burta și stai deoparte
Negotiate a full service apple cart
Negociați un cărucior cu mere cu servicii complete
All the others are cutting their hair
Toți ceilalți își tund părul
You keep it long and let them stare
Îl ții mult și îi lași să se uite
Rub your tummy at the county fair
Freca-ti burtica la targul judetean
Innie, outie I don't care
Innie, nu-mi pasă
Do-si-do to the head of the class
Do-si-do șefului clasei
do-si-do to the head of the class
do-si-do către șef de clasă
do-si-do to the head of the class
do-si-do la șef de clasă
Virginia reel come around the mountain
Tamburul Virginia vine în jurul muntelui
Virginia reel around the mountain
Virginia mulinete în jurul muntelui
Your savage
Sălbaticul tău
Your savage
Sălbaticul tău
Your savage cabbage leaf
Frunza ta de varză sălbatică
Your savage cabbage leaf
Frunza ta de varză sălbatică
Your savage
Sălbaticul tău
Your savage
Sălbaticul tău
Your savage cabbage leaf
Frunza ta de varză sălbatică
Your savage
Sălbaticul tău
You're savage
Ești sălbatic
riding in a steel rain (range?)
călare într-o ploaie de oțel (gamă?)
Submarine erasers in the passing lane
Radiere submarine pe banda de trecere
Shape of your navel is preordained
Forma buricului tău este prestabilită
Antelope roaming through the bullet train
Antilope hoinărind prin trenul glonț
Throw a curve ball through my mask
Aruncă o minge curbă prin masca mea
...(?) black wooden Baseball bat
...(?) bâtă de baseball din lemn negru
Here come the bunnies drinking sugar water
Iată că vin iepurașii care beau apă cu zahăr
Do a little dance with the farmer's daughter
Faceți un mic dans cu fiica fermierului
clear the room with a difficult task
curățați camera cu o sarcină dificilă
Recite haiku and Step on the gas
Recită haiku și calcă pe gaz
big city mouse with a hell of a mortgage
soricel de oraș mare cu o ipotecă al naibii
Wipe your tummy and crank up the orange
Șterge-ți burta și dă-ți portocala
do a little dance with the carving knife
dansează puțin cu cuțitul de cioplit
wipe up the floor with my Civil rights
ștergeți podeaua cu drepturile mele civile
Pull me apart make me pay
Desparte-mă, fă-mă să plătesc
Innie, outie whatever you say
Innie, depășește orice spui
Virginia reel come around the mountain
Tamburul Virginia vine în jurul muntelui
Virginia reel around the fountain
Virginia tambur în jurul fântânii
Virginia reel as savage as you feel
Virginia tambur la fel de sălbatică pe cât te simți
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Notă mută