Virginia Reel Around the Fountain Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Virginia Reel Around the Fountain - The Halo Benders
Çeşmenin Etrafında Virginia Reel - Halo Benders
intro (imitates bass)
giriş (bası taklit eder)
lead guitar noodles with delay
gecikmeli kurşun gitar eriştesi
verse (same rhythmic strumming):
ayet (aynı ritmik tıngırdama):
You told yourself something funny the other day
Geçen gün kendine komik bir şey söyledin
You said you can make you laugh.
Seni güldürebileceğini söylemiştin.
How can that be in your solid state?
Bu sizin katı halinizde nasıl olabilir?
How can that be in your solid state?
Bu sizin katı halinizde nasıl olabilir?
Don't say no, just say you don't know.
Hayır deme, sadece bilmediğini söyle.
solo (w/ delay)
solo (gecikmeli)
How can that be in your solid state?
Bu sizin katı halinizde nasıl olabilir?
And you make it unreal
Ve sen bunu gerçek dışı kılıyorsun
I'm reeling around the fountain
Çeşmenin etrafında dönüyorum
I'm reeling around the fountain.
Çeşmenin etrafında dönüyorum.
I still confide in you almost every day
Hala neredeyse her gün sana güveniyorum
Even though you're not around.
Sen etrafta olmasan bile.
How can that be in your solid state?
Bu sizin katı halinizde nasıl olabilir?
How can that be in your solid state?
Bu sizin katı halinizde nasıl olabilir?
Don't say no, just say you don't know.
Hayır deme, sadece bilmediğini söyle.
Don't say no, just say you don't know. etc
Hayır deme, sadece bilmediğini söyle. vb.
And for fun here's Calvin Johnson's lyrics:
Ve eğlence olsun diye işte Calvin Johnson'ın sözleri:
Fill me up to the brim
Beni ağzına kadar doldur
And then learn to dance like him
Ve sonra onun gibi dans etmeyi öğren
Pull me apart limb by limb Limb by limb
Beni uzuv uzuv uzuv parça çek
wrestle that bull heart from the grass
o boğanın yüreğini çimenlerden güreş
Pack my head and make it last
Kafamı toparla ve sürmesini sağla
Do a little dance on the kitchen table
Mutfak masasında biraz dans edin
Rub your tummy and kill your navel
Karnınızı ovalayın ve göbeğinizi öldürün
big city mouse with the factory wife
fabrika karısıyla büyük şehir faresi
Do a little dance with the carving knife
Oyma bıçağıyla biraz dans edin
Rub your tummy and stand apart
Karnınızı ovalayın ve ayrı durun
Negotiate a full service apple cart
Tam hizmet veren bir Apple Cart için pazarlık yapın
All the others are cutting their hair
Diğerleri saçlarını kesiyor
You keep it long and let them stare
Uzun tut ve bakmalarına izin ver
Rub your tummy at the county fair
İlçe panayırında karnınızı ovalayın
Innie, outie I don't care
Innie, outie umurumda değil
Do-si-do to the head of the class
Sınıf başkanına yap-yap-yap
do-si-do to the head of the class
sınıf başkanına yap-yap-yap
do-si-do to the head of the class
sınıf başkanına yap-yap-yap
Virginia reel come around the mountain
Virginia makarası dağın etrafından dolaşıyor
Virginia reel around the mountain
Virginia dağın etrafında dönüyor
Your savage
Senin vahşin
Your savage
Senin vahşin
Your savage cabbage leaf
Senin vahşi lahana yaprağın
Your savage cabbage leaf
Senin vahşi lahana yaprağın
Your savage
Senin vahşin
Your savage
Senin vahşin
Your savage cabbage leaf
Senin vahşi lahana yaprağın
Your savage
Senin vahşin
You're savage
Sen vahşisin
riding in a steel rain (range?)
çelik yağmurda bisiklet sürmek (menzil?)
Submarine erasers in the passing lane
Geçiş şeridindeki denizaltı silgileri
Shape of your navel is preordained
Göbeğinizin şekli önceden belirlenmiştir
Antelope roaming through the bullet train
Hızlı trenin içinde dolaşan antilop
Throw a curve ball through my mask
Maskemin içinden eğri bir top at
...(?) black wooden Baseball bat
...(?) siyah ahşap beyzbol sopası
Here come the bunnies drinking sugar water
İşte şekerli su içen tavşanlar geliyor
Do a little dance with the farmer's daughter
Çiftçinin kızıyla biraz dans edin
clear the room with a difficult task
Zor bir görevle odayı temizleyin
Recite haiku and Step on the gas
Haiku oku ve gaza bas
big city mouse with a hell of a mortgage
büyük bir ipoteğe sahip büyük şehir faresi
Wipe your tummy and crank up the orange
Karnınızı silin ve portakalı yudumlayın
do a little dance with the carving knife
oyma bıçağıyla biraz dans et
wipe up the floor with my Civil rights
Sivil haklarımla yerleri silin
Pull me apart make me pay
Beni parçalara ayır, bedelini bana ödet
Innie, outie whatever you say
Innie, ne söylersen söyle
Virginia reel come around the mountain
Virginia makarası dağın etrafından dolaşıyor
Virginia reel around the fountain
Virginia çeşmenin etrafında dönüyor
Virginia reel as savage as you feel
Virginia hissettiğin kadar vahşi
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al