I'd Call to Say I Love You... كلمات أغنية ترجمة عربية

Well the work ain't bad, hell, it pays the rent
حسنًا، العمل ليس سيئًا، إنه يدفع الإيجار
And keeps my fool mind otherwise occupied till day's end
ويبقي عقلي الأحمق مشغولاً حتى نهاية اليوم
And the overtime goes a good way to a drink or two or four
والعمل الإضافي يقطع شوطًا جيدًا لتناول مشروب أو اثنين أو أربعة
And I'd call to say I love you, but I don't no more
وسأتصل لأقول إنني أحبك، لكنني لم أعد أحبك
Well this beer ain't the best, but it works real cheap
حسنًا، هذه البيرة ليست الأفضل، لكنها رخيصة الثمن
And this old bar's bout as far from uptown as downtown can be
ويمكن أن تكون هذه الحانة القديمة بعيدة عن وسط المدينة مثل وسط المدينة
But if nothin else they know my name, and they don't close till four
ولكن إذا لم يكن هناك شيء آخر يعرفون اسمي، ولا يغلقون حتى الساعة الرابعة
And I'd call to say I love you but I don't no more
وسأتصل لأقول إنني أحبك ولكني لم أعد أحبك
(Bridge)
(الجسر)
It ain't like I forgot your number or just can't find the time
ليس الأمر وكأنني نسيت رقمك أو لا أستطيع العثور على الوقت
It ain't as if I forgot the way things used to be
ليس الأمر كما لو أنني نسيت الطريقة التي اعتادت بها الأمور
But all the sweetest memories in this world ain't worth this lyin
لكن كل الذكريات الجميلة في هذا العالم لا تستحق هذا الكذب
Pretending that I give a damn was next for you and me
التظاهر بأنني أهتم كان التالي بالنسبة لي ولكم
This life ain't that of Riley, but then his ain't mine
هذه الحياة ليست حياة رايلي، لكن حياته ليست حياتي
And though things are rarely black-and-white, some get clearer over time
وعلى الرغم من أن الأمور نادرًا ما تكون بالأبيض والأسود، إلا أن بعضها يصبح أكثر وضوحًا بمرور الوقت
Maybe once I thought we could beat the odds, though they've always won before
ربما اعتقدت ذات مرة أننا نستطيع التغلب على الصعاب، على الرغم من أنهم كانوا يفوزون دائمًا من قبل
And I'd call to say I love you, but I don't no more
وسأتصل لأقول إنني أحبك، لكنني لم أعد أحبك
And I'd call to say I love you, but I don't no more
وسأتصل لأقول إنني أحبك، لكنني لم أعد أحبك