I'd Call to Say I Love You... Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Well the work ain't bad, hell, it pays the rent
Eh, iş fena değil, cehennem, kirayı ödüyor
And keeps my fool mind otherwise occupied till day's end
Ve aptal zihnimi günün sonuna kadar meşgul ediyor
And the overtime goes a good way to a drink or two or four
Ve fazla mesai bir veya iki veya dört içkiye iyi bir yol kat ediyor
And I'd call to say I love you, but I don't no more
Ve seni sevdiğimi söylemek için arardım ama artık sevmiyorum
Well this beer ain't the best, but it works real cheap
Bu bira en iyisi değil ama gerçekten ucuza işe yarıyor
And this old bar's bout as far from uptown as downtown can be
Ve bu eski bar şehir merkezinden olabildiğince uzakta
But if nothin else they know my name, and they don't close till four
Ama başka bir şey olmasa bile adımı biliyorlar ve saat dörde kadar kapanmıyorlar
And I'd call to say I love you but I don't no more
Ve seni sevdiğimi söylemek için arardım ama artık sevmiyorum
(Bridge)
(Köprü)
It ain't like I forgot your number or just can't find the time
Bu numaranı unuttuğum ya da zamanı bulamadığım anlamına gelmiyor
It ain't as if I forgot the way things used to be
Sanki her şeyin eskiden nasıl olduğunu unutmuşum gibi değil
But all the sweetest memories in this world ain't worth this lyin
Ama bu dünyadaki en tatlı anıların hiçbiri bu yalana değmez
Pretending that I give a damn was next for you and me
Sırada senin ve benim için umursuyormuşum gibi davranmak vardı
This life ain't that of Riley, but then his ain't mine
Bu hayat Riley'ninki değil ama onunki benim değil
And though things are rarely black-and-white, some get clearer over time
Her ne kadar olaylar nadiren siyah-beyaz olsa da, bazıları zamanla daha da netleşiyor
Maybe once I thought we could beat the odds, though they've always won before
Belki bir zamanlar zorlukları yenebileceğimizi düşünmüştüm, gerçi daha önce hep kazanmışlardı
And I'd call to say I love you, but I don't no more
Ve seni sevdiğimi söylemek için arardım ama artık sevmiyorum
And I'd call to say I love you, but I don't no more
Ve seni sevdiğimi söylemek için arardım ama artık sevmiyorum