I'd Call to Say I Love You... Текст Песни Перевод на Русский

Well the work ain't bad, hell, it pays the rent
Ну, работа неплохая, черт возьми, она платит за аренду
And keeps my fool mind otherwise occupied till day's end
И держит мой дурацкий ум занятым до конца дня
And the overtime goes a good way to a drink or two or four
И сверхурочная работа хороша для того, чтобы выпить, два или четыре.
And I'd call to say I love you, but I don't no more
И я бы позвонил, чтобы сказать, что люблю тебя, но больше нет
Well this beer ain't the best, but it works real cheap
Ну, это пиво не самое лучшее, но оно работает очень дешево.
And this old bar's bout as far from uptown as downtown can be
И этот старый бар находится так далеко от центра города, насколько это возможно.
But if nothin else they know my name, and they don't close till four
Но, по крайней мере, они знают мое имя и закрываются только в четыре.
And I'd call to say I love you but I don't no more
И я бы позвонил, чтобы сказать, что люблю тебя, но больше не люблю
(Bridge)
(Мост)
It ain't like I forgot your number or just can't find the time
Это не значит, что я забыл твой номер или просто не могу найти время.
It ain't as if I forgot the way things used to be
Это не значит, что я забыл, как все было раньше.
But all the sweetest memories in this world ain't worth this lyin
Но все самые сладкие воспоминания в этом мире не стоят этой лжи.
Pretending that I give a damn was next for you and me
Следующим для нас с тобой было притворяться, что мне наплевать.
This life ain't that of Riley, but then his ain't mine
Эта жизнь не жизнь Райли, но и его жизнь не моя.
And though things are rarely black-and-white, some get clearer over time
И хотя вещи редко бывают черно-белыми, некоторые со временем становятся яснее.
Maybe once I thought we could beat the odds, though they've always won before
Может быть, когда-то я думал, что мы сможем превзойти шансы, хотя раньше они всегда выигрывали.
And I'd call to say I love you, but I don't no more
И я бы позвонил, чтобы сказать, что люблю тебя, но больше нет
And I'd call to say I love you, but I don't no more
И я бы позвонил, чтобы сказать, что люблю тебя, но больше нет