I'd Call to Say I Love You... Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Well the work ain't bad, hell, it pays the rent
Cóż, praca nie jest zła, do cholery, płaci czynsz
And keeps my fool mind otherwise occupied till day's end
I zajmuje mój głupi umysł do końca dnia
And the overtime goes a good way to a drink or two or four
A nadgodziny to dobry sposób na drinka, dwa lub cztery
And I'd call to say I love you, but I don't no more
I zadzwoniłbym, żeby powiedzieć, że cię kocham, ale już nie
Well this beer ain't the best, but it works real cheap
Cóż, to piwo nie jest najlepsze, ale działa naprawdę tanio
And this old bar's bout as far from uptown as downtown can be
A ten stary bar jest tak daleko od centrum miasta, jak to tylko możliwe
But if nothin else they know my name, and they don't close till four
Ale przynajmniej znają moje imię i zamykają dopiero o czwartej
And I'd call to say I love you but I don't no more
I zadzwoniłbym, żeby powiedzieć, że cię kocham, ale już nie
(Bridge)
(Most)
It ain't like I forgot your number or just can't find the time
To nie tak, że zapomniałem Twojego numeru albo po prostu nie mogłem znaleźć czasu
It ain't as if I forgot the way things used to be
To nie tak, że zapomniałem, jak było dawniej
But all the sweetest memories in this world ain't worth this lyin
Ale wszystkie najsłodsze wspomnienia na tym świecie nie są warte tych kłamstw
Pretending that I give a damn was next for you and me
Udawanie, że mnie to obchodzi, było następne dla ciebie i mnie
This life ain't that of Riley, but then his ain't mine
To życie nie jest życiem Rileya, ale jego życie nie jest moje
And though things are rarely black-and-white, some get clearer over time
I chociaż sprawy rzadko są czarno-białe, niektóre z czasem stają się wyraźniejsze
Maybe once I thought we could beat the odds, though they've always won before
Może raz pomyślałem, że możemy pokonać przeciwności losu, mimo że oni zawsze wygrywali
And I'd call to say I love you, but I don't no more
I zadzwoniłbym, żeby powiedzieć, że cię kocham, ale już nie
And I'd call to say I love you, but I don't no more
I zadzwoniłbym, żeby powiedzieć, że cię kocham, ale już nie