Hallelujah Letra Traducción al Español

it's capo on 3rd fret,
es capo en el tercer traste,
F, C/G, for the verse
F, C/G, para el verso
F/C, C/G for chorus
F/C, C/G para coro
And though we may not believe in god
Y aunque no creamos en Dios
the grey skies fell
los cielos grises cayeron
we felt the pressure drop
sentimos la caída de presión
and we were feeling down
y nos sentíamos deprimidos
some eyes were looking down at us
Algunos ojos nos miraban
the souls that made the call
las almas que hicieron la llamada
to judge but when they spoke said not at all
para juzgar pero cuando hablaron dijo que no
the words that came made not a sound
las palabras que vinieron no hicieron ningún sonido
our mouths said not a sound at all
Nuestras bocas no dijeron ningún sonido.
what sheldon said we we wrote a book
lo que dijo sheldon nosotros escribimos un libro
and rearranged the size and forms
y reorganizó el tamaño y las formas
to look like something understood
parecer algo entendido
like something we had seen before
como algo que habíamos visto antes
And waiting pensive, sad, and look
Y esperando pensativo, triste, y mira
up to the stars and counting all the suns
hasta las estrellas y contando todos los soles
and all the moons
y todas las lunas
how sad it was that we could not believe
que triste era que no podiamos creer
(Chorus)
(Estribillo)
And everyone move with ease
Y todos se mueven con facilidad
and everyone move with ease
y todos se mueven con facilidad
and they said
y dijeron
we all said hallelujah
todos dijimos aleluya
we all said hallelujah
todos dijimos aleluya
and everyone move around with ease
y todos se mueven con facilidad
and everyone move with ease around the bend
y todos se mueven con facilidad en la curva
we all said hallelujah
todos dijimos aleluya
we don't want answers anyway
no queremos respuestas de todos modos
Still we could not conceive the call
Aún no pudimos concebir la llamada
the midnight fell we felt the measure fall
Cayó la medianoche sentimos caer la medida
and we were feeling down
y nos sentíamos deprimidos
some eyes were looking down at us
Algunos ojos nos miraban
And waiting pensive, sad, and look
Y esperando pensativo, triste, y mira
up to the stars and counting
hasta las estrellas y contando
all the suns, and all the moons
todos los soles y todas las lunas
how sad it was that we could not believe
que triste era que no podiamos creer
(Chorus)
(Estribillo)
And everyone move with ease
Y todos se mueven con facilidad
and everyone move with ease
y todos se mueven con facilidad
and they said
y dijeron
we all said hallelujah
todos dijimos aleluya
we all said hallelujah
todos dijimos aleluya
and everyone moved around with ease
y todos se movían con facilidad
and everyone fell right to the knees and then
y todos cayeron de rodillas y luego
we all said hallelujah
todos dijimos aleluya
we don't want answers anyway.
No queremos respuestas de todos modos.