Knock Knock كلمات أغنية ترجمة عربية

Tristan Hoogland
تريستان هوجلاند
drummer180@hotmail.com
drummer180@hotmail.com
http://ussjlegend.cjb.net/
http://ussjlegend.cjb.net/
The Hives - Knock Knock
خلايا النحل - نوك نوك
Another song i have tabbed out but for the hives...
أغنية أخرى قمت بتبويبها ولكن لخلايا النحل ...
Struming: You'll have to listen to the song
العزف: سيكون عليك الاستماع إلى الأغنية
Chords:
الحبال:
F# - 244xxx
F# - 244xxx
(2nd guitar chords above solo bit/s)
(أوتار الجيتار الثانية أعلى من البتات المنفردة)
Intro/Riff 1:
مقدمة/الريف 1:
F# A5 D5 B5 /D5 (one strum on last D5)
F# A5 D5 B5 /D5 (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية في آخر D5)
Verse:
الآية:
This time you got it all figured out.
هذه المرة لقد فهمت كل شيء.
Think it's gonna work okay
أعتقد أنها ستعمل بخير
but I'll make sure it won't, cause I'll be standing (and you say)
لكنني سأتأكد من أن ذلك لن يحدث، لأنني سأقف (وأنت تقول)
(a bit tricky here the idea is on the A5&B5 chords do 2 medium speed strums
(الفكرة صعبة بعض الشيء هنا حيث تقوم الحبال A5 & B5 بعزف مداعبتين متوسطتي السرعة
per one and switch then about 6 quick ones on D5)
لكل واحد ثم قم بالتبديل بعد ذلك حوالي 6 منها سريعة على D5)
Bridge:
الجسر:
So wait a minute if you will.
لذا انتظر دقيقة إذا شئت.
I ain't got no time but time to kill.
ليس لدي وقت سوى الوقت للقتل
When the ground starts getting hot
عندما تبدأ الأرض بالسخونة
it doesn't matter if you run or not.
لا يهم إذا ركضت أم لا.
Verse:
الآية:
(USE VERSE PROGRESSION CHORDS)
(استخدم أوتار تقدم الآية)
This time you've seen it done before.
هذه المرة كنت قد رأيت ذلك من قبل.
This time you're gonna get it right.
هذه المرة سوف تحصل على حق.
Once more you fail miserably and then,
مرة أخرى تفشل فشلا ذريعا، وبعد ذلك،
then you do it all over again.
ثم تفعل ذلك مرة أخرى.
Bridge:
الجسر:
(USE BRDIGE PROGRESSION CHORDS)
(استخدم حبال التقدم BRDIGE)
So wait a minute if you will.
لذا انتظر دقيقة إذا شئت.
I ain't got no time but time to kill.
ليس لدي وقت سوى الوقت للقتل
When the ground starts getting hot
عندما تبدأ الأرض بالسخونة
it doesn't matter if you run or not.
لا يهم إذا ركضت أم لا.
Interlude:
فاصل:
Pt 1.
نقطة 1.
You're once a failure and twice a fool.
أنت مرة فاشلة ومرتين أحمق.
I will - knock knock. If you won't - knock knock.
سأفعل - دق دق. إذا لم تفعل ذلك - دق دق.
You're damned - knock knock. If you don't - knock knock.
أنت ملعون - دق دق. إذا لم تقم بذلك - دق دق.
You did fine - knock knock. Now you're mine - knock knock.
لقد قمت بعمل جيد - نوك نوك. الآن أنت لي - نوك نوك.
You avoided everything except for me.
لقد تجنبت كل شيء إلا أنا.
Pt 2.
النقطة 2.
Guitar 1:
جيتار 1:
I'm busting in
أنا أخرق
won't pick the lock
لن تختار القفل
I'm busting in - knock knock.
أنا أقتحم - دق دق.
Guitar 2:
الجيتار 2:
(generally slide)
(الشريحة بشكل عام)
Verse:
الآية:
(USE VERSE PROGRESSION CHORDS)
(استخدم أوتار تقدم الآية)
Now you've seen this all before
الآن لقد رأيت هذا كله من قبل
You are nothing new
أنت لا شيء جديد
cause my name is failure a
لأن اسمي هو الفشل أ
nd failure is gonna come to you.
والفشل سيأتي إليك.
Bridge:
الجسر:
(USE BRIDGE PROGRESSION CHORDS)
(استخدم أوتار تقدم الجسر)
Save me lord and I will.
أنقذني يا رب وسوف أفعل ذلك.
This time I got the time to kill.
هذه المرة حصلت على الوقت للقتل.
When the ground starts getting hot
عندما تبدأ الأرض بالسخونة
it doesn't matter if you run or not.
لا يهم إذا ركضت أم لا.
Interlude:
فاصل:
Pt 1.
نقطة 1.
(USE INTERLUDE Pt 1 PROGRESS CHORDS)
(استخدم أوتار التقدم في الجزء الأول من الفاصل)
You're once a failure and twice a fool.
أنت مرة فاشلة ومرتين أحمق.
I will - knock knock.
سأفعل - دق دق.
If you won't - knock knock.
إذا لم تفعل ذلك - دق دق.
You're damned - knock knock.
أنت ملعون - دق دق.
If you don't - knock knock.
إذا لم تقم بذلك - دق دق.
You did fine - knock knock.
لقد قمت بعمل جيد - نوك نوك.
Now you're mine - knock knock.
الآن أنت لي - نوك نوك.
You avoided everything except for me.
لقد تجنبت كل شيء إلا أنا.
Interlude Pt 2.
الفاصلة 2.
(USE INTERLUDE Pt 2 PROGRESSION CHORDS)
(استخدم أوتار التقدم في الجزء الثاني من الفاصل)
I'm busting in, won't pick the lock
أنا أقتحم المكان، ولن أفتح القفل
I'm busting in - knock knock.
أنا أقتحم - دق دق.
Transfer:
نقل:
(really quiet bit)
(قليلا هادئة حقا)
Outro:
الخاتمة:
nock knock I'm busting in knock knock?
نوك نوك أنا خرق في نوك نوك؟
nock knock I'm busting in knock knock?
نوك نوك أنا خرق في نوك نوك؟
(Play solo in line with chords)
(العزف منفردًا بما يتماشى مع الحبال)
(ending where sqwueeky noise appears not sure if its a guitar add this in
(تنتهي حيث تظهر الضوضاء الصاخبة غير متأكدة مما إذا كان الجيتار أضف هذا
which sounds like it)
الذي يبدو مثل ذلك)
Yes finished it was a pretty easy song to tab out just got
نعم انتهيت، لقد كانت أغنية سهلة جدًا لإخراجها للتو
a little tricky in a part or 2. Enjoy!
صعبة بعض الشيء في جزء أو 2. استمتع!