Knock Knock 歌詞 日本語訳

Tristan Hoogland
トリスタン・ホーグランド
drummer180@hotmail.com
drummer180@hotmail.com
http://ussjlegend.cjb.net/
http://ussjlegend.cjb.net/
The Hives - Knock Knock
ザ・ハイブズ - ノック・ノック
Another song i have tabbed out but for the hives...
もう一曲タブ譜にしましたが、蕁麻疹のために...
Struming: You'll have to listen to the song
ストラミング: その曲を聴いてみてください
Chords:
コード:
F# - 244xxx
F# - 244xxx
(2nd guitar chords above solo bit/s)
(ソロビットの上の 2 番目のギターコード)
Intro/Riff 1:
イントロ/リフ 1:
F# A5 D5 B5 /D5 (one strum on last D5)
F# A5 D5 B5 /D5 (最後の D5 で 1 回ストラム)
Verse:
詩:
This time you got it all figured out.
今回はすべてを理解しました。
Think it's gonna work okay
大丈夫だと思うよ
but I'll make sure it won't, cause I'll be standing (and you say)
でもそうならないようにするよ、だって私は立っているから（そしてあなたは言う）
(a bit tricky here the idea is on the A5&B5 chords do 2 medium speed strums
(ここでは少し注意が必要ですが、A5 と B5 のコードで 2 つの中速ストラムを実行するというアイデアです。
per one and switch then about 6 quick ones on D5)
1 つずつ切り替えてから、D5 で約 6 つのクイックもの)
Bridge:
ブリッジ:
So wait a minute if you will.
それで、よろしかったらちょっとお待ちください。
I ain't got no time but time to kill.
暇つぶし以外に時間がないんだ。
When the ground starts getting hot
地面が熱くなり始めると
it doesn't matter if you run or not.
走るかどうかは関係ありません。
Verse:
詩:
(USE VERSE PROGRESSION CHORDS)
(詩進行コードを使用)
This time you've seen it done before.
今回は、以前にもそれが行われたのを見たことがあるでしょう。
This time you're gonna get it right.
今度はちゃんと解決してくれるよ。
Once more you fail miserably and then,
またしても惨めな失敗をしてしまうと、
then you do it all over again.
その後、もう一度やり直します。
Bridge:
ブリッジ:
(USE BRDIGE PROGRESSION CHORDS)
(ブリッジ進行コードを使用)
So wait a minute if you will.
それで、よろしかったらちょっとお待ちください。
I ain't got no time but time to kill.
暇つぶし以外に時間がないんだ。
When the ground starts getting hot
地面が熱くなり始めると
it doesn't matter if you run or not.
走るかどうかは関係ありません。
Interlude:
間奏曲：
Pt 1.
パート 1。
You're once a failure and twice a fool.
あなたは一度は失敗し、二度は愚か者です。
I will - knock knock. If you won't - knock knock.
私はそうします - ノックノックします。そうでない場合は、ノックノックしてください。
You're damned - knock knock. If you don't - knock knock.
クソだ、ノックノック。そうしない場合は、ノックノックしてください。
You did fine - knock knock. Now you're mine - knock knock.
あなたはうまくいきました - ノックノック。今、あなたは私のものです - ノックノック。
You avoided everything except for me.
あなたは私以外のすべてを避けました。
Pt 2.
パート2。
Guitar 1:
ギター 1:
I'm busting in
突入してるよ
won't pick the lock
鍵を開けません
I'm busting in - knock knock.
私は突入しています - ノックノック。
Guitar 2:
ギター 2:
(generally slide)
(通常はスライドします)
Verse:
詩:
(USE VERSE PROGRESSION CHORDS)
(詩進行コードを使用)
Now you've seen this all before
これはもう見たことがあるでしょう
You are nothing new
あなたは何も新しいものではありません
cause my name is failure a
私の名前は失敗だから
nd failure is gonna come to you.
そして失敗は必ずやってくる。
Bridge:
ブリッジ:
(USE BRIDGE PROGRESSION CHORDS)
(ブリッジプログレッションコードを使用)
Save me lord and I will.
主よ、私を救ってください、そうします。
This time I got the time to kill.
今回は暇つぶしができました。
When the ground starts getting hot
地面が熱くなり始めると
it doesn't matter if you run or not.
走るかどうかは関係ありません。
Interlude:
間奏曲：
Pt 1.
パート 1。
(USE INTERLUDE Pt 1 PROGRESS CHORDS)
(間奏パート 1 の進行コードを使用)
You're once a failure and twice a fool.
あなたは一度は失敗し、二度は愚か者です。
I will - knock knock.
私はそうします - ノックノックします。
If you won't - knock knock.
そうでない場合は、ノックノックしてください。
You're damned - knock knock.
クソだ、ノックノック。
If you don't - knock knock.
そうしない場合は、ノックノックしてください。
You did fine - knock knock.
あなたはうまくいきました - ノックノック。
Now you're mine - knock knock.
今、あなたは私のものです - ノックノック。
You avoided everything except for me.
あなたは私以外のすべてを避けました。
Interlude Pt 2.
間奏パート2。
(USE INTERLUDE Pt 2 PROGRESSION CHORDS)
(間奏パート2の進行コードを使用)
I'm busting in, won't pick the lock
乱入してます、鍵を開けません
I'm busting in - knock knock.
私は突入しています - ノックノック。
Transfer:
転送:
(really quiet bit)
(本当に静かなビット)
Outro:
アウトロ:
nock knock I'm busting in knock knock?
ノックノック、ノックノックで潰れてるの？
nock knock I'm busting in knock knock?
ノックノック、ノックノックで潰れてるの？
(Play solo in line with chords)
（コードに合わせてソロを演奏します）
(ending where sqwueeky noise appears not sure if its a guitar add this in
(最後にスクウィーキーなノイズが現れるところで、それがギターかどうかわかりませんが、これを追加してください)
which sounds like it)
そのように聞こえます）
Yes finished it was a pretty easy song to tab out just got
はい、完成しました。タブアウトするのがとても簡単な曲でした
a little tricky in a part or 2. Enjoy!
一部または 2 つは少し難しいです。お楽しみください。