Knock Knock Letra Traducción al Español

Tristan Hoogland
Tristán Hoogland
drummer180@hotmail.com
baterista180@hotmail.com
http://ussjlegend.cjb.net/
http://ussjlegend.cjb.net/
The Hives - Knock Knock
Las colmenas - Knock Knock
Another song i have tabbed out but for the hives...
Otra canción que he tabulado excepto por la urticaria...
Struming: You'll have to listen to the song
Rasgueo: Tendrás que escuchar la canción.
Chords:
Acordes:
F# - 244xxx
Fa# - 244xxx
(2nd guitar chords above solo bit/s)
(Acordes de segunda guitarra por encima de los bits de solo)
Intro/Riff 1:
Introducción/Riff 1:
F# A5 D5 B5 /D5 (one strum on last D5)
F# A5 D5 B5 /D5 (un rasgueo en el último D5)
Verse:
Verso:
This time you got it all figured out.
Esta vez lo tienes todo resuelto.
Think it's gonna work okay
Creo que va a funcionar bien
but I'll make sure it won't, cause I'll be standing (and you say)
pero me aseguraré de que no sea así, porque estaré de pie (y tú dices)
(a bit tricky here the idea is on the A5&B5 chords do 2 medium speed strums
(un poco complicado aquí, la idea es que los acordes A5 y B5 hagan 2 rasgueos a velocidad media
per one and switch then about 6 quick ones on D5)
por uno y luego cambie unos 6 rápidos en D5)
Bridge:
Puente:
So wait a minute if you will.
Así que espera un minuto si quieres.
I ain't got no time but time to kill.
No tengo más tiempo que tiempo para matar.
When the ground starts getting hot
Cuando el suelo empieza a calentarse
it doesn't matter if you run or not.
No importa si corres o no.
Verse:
Verso:
(USE VERSE PROGRESSION CHORDS)
(UTILIZAR ACUERDOS DE PROGRESIÓN DE VERSO)
This time you've seen it done before.
Esta vez ya lo has visto hecho antes.
This time you're gonna get it right.
Esta vez lo harás bien.
Once more you fail miserably and then,
Una vez más fracasas miserablemente y luego,
then you do it all over again.
luego lo haces todo de nuevo.
Bridge:
Puente:
(USE BRDIGE PROGRESSION CHORDS)
(USE ACUERDOS DE PROGRESIÓN BRDIGE)
So wait a minute if you will.
Así que espera un minuto si quieres.
I ain't got no time but time to kill.
No tengo más tiempo que tiempo para matar.
When the ground starts getting hot
Cuando el suelo empieza a calentarse
it doesn't matter if you run or not.
No importa si corres o no.
Interlude:
Interludio:
Pt 1.
Parte 1.
You're once a failure and twice a fool.
Eres una vez un fracaso y dos veces un tonto.
I will - knock knock. If you won't - knock knock.
Lo haré, toc, toc. Si no lo haces, toc, toc.
You're damned - knock knock. If you don't - knock knock.
Estás condenado, toc, toc. Si no lo haces, toc, toc.
You did fine - knock knock. Now you're mine - knock knock.
Lo hiciste bien, toc, toc. Ahora eres mía, toc, toc.
You avoided everything except for me.
Evitaste todo menos a mí.
Pt 2.
Parte 2.
Guitar 1:
Guitarra 1:
I'm busting in
Estoy irrumpiendo
won't pick the lock
no abre la cerradura
I'm busting in - knock knock.
Estoy irrumpiendo, toc, toc.
Guitar 2:
Guitarra 2:
(generally slide)
(generalmente diapositiva)
Verse:
Verso:
(USE VERSE PROGRESSION CHORDS)
(UTILIZAR ACUERDOS DE PROGRESIÓN DE VERSO)
Now you've seen this all before
Ahora has visto todo esto antes
You are nothing new
no eres nada nuevo
cause my name is failure a
Porque mi nombre es fracaso.
nd failure is gonna come to you.
Y el fracaso te llegará.
Bridge:
Puente:
(USE BRIDGE PROGRESSION CHORDS)
(UTILIZAR ACUERDOS DE PROGRESIÓN DE PUENTE)
Save me lord and I will.
Sálvame señor y lo haré.
This time I got the time to kill.
Esta vez tuve tiempo para matar.
When the ground starts getting hot
Cuando el suelo empieza a calentarse
it doesn't matter if you run or not.
No importa si corres o no.
Interlude:
Interludio:
Pt 1.
Parte 1.
(USE INTERLUDE Pt 1 PROGRESS CHORDS)
(UTILIZAR ACORDES DE PROGRESO DEL INTERLUDIO Pt 1)
You're once a failure and twice a fool.
Eres una vez un fracaso y dos veces un tonto.
I will - knock knock.
Lo haré, toc, toc.
If you won't - knock knock.
Si no lo haces, toc, toc.
You're damned - knock knock.
Estás condenado, toc, toc.
If you don't - knock knock.
Si no lo haces, toc, toc.
You did fine - knock knock.
Lo hiciste bien, toc, toc.
Now you're mine - knock knock.
Ahora eres mía, toc, toc.
You avoided everything except for me.
Evitaste todo menos a mí.
Interlude Pt 2.
Interludio parte 2.
(USE INTERLUDE Pt 2 PROGRESSION CHORDS)
(UTILIZAR ACORDES DE PROGRESIÓN DEL INTERLUDIO Pt 2)
I'm busting in, won't pick the lock
Estoy entrando, no abriré la cerradura.
I'm busting in - knock knock.
Estoy irrumpiendo, toc, toc.
Transfer:
Transferencia:
(really quiet bit)
(poco muy tranquilo)
Outro:
Salida:
nock knock I'm busting in knock knock?
nock knock ¿Estoy reventando en knock knock?
nock knock I'm busting in knock knock?
nock knock ¿Estoy reventando en knock knock?
(Play solo in line with chords)
(Toca solo en línea con los acordes)
(ending where sqwueeky noise appears not sure if its a guitar add this in
(Termina donde aparece un ruido sqwueeky, no estoy seguro si es una guitarra, agrega esto en
which sounds like it)
que suena así)
Yes finished it was a pretty easy song to tab out just got
Sí, terminé, fue una canción bastante fácil de eliminar. Acabo de recibirla.
a little tricky in a part or 2. Enjoy!
un poco complicado en una o dos partes. ¡Disfrútalo!