Knock Knock Versuri Traducere în Română

Tristan Hoogland
Tristan Hoogland
drummer180@hotmail.com
drummer180@hotmail.com
http://ussjlegend.cjb.net/
http://ussjlegend.cjb.net/
The Hives - Knock Knock
The Hives - Knock Knock
Another song i have tabbed out but for the hives...
O altă melodie pe care am scris-o, dar pentru stupi...
Struming: You'll have to listen to the song
Struming: Va trebui să asculți melodia
Chords:
Acorduri:
F# - 244xxx
F# - 244xxx
(2nd guitar chords above solo bit/s)
(al doilea acord de chitară deasupra biților solo)
Intro/Riff 1:
Introducere/Riff 1:
F# A5 D5 B5 /D5 (one strum on last D5)
F# A5 D5 B5 /D5 (o frecvență pe ultimul D5)
Verse:
Vers:
This time you got it all figured out.
De data asta ai inteles totul.
Think it's gonna work okay
Cred că va funcționa bine
but I'll make sure it won't, cause I'll be standing (and you say)
dar mă voi asigura că nu va fi, pentru că voi sta în picioare (și spui tu)
(a bit tricky here the idea is on the A5&B5 chords do 2 medium speed strums
(un pic cam complicat aici, ideea este pe acordurile A5 și B5, fă 2 zgârieturi de viteză medie
per one and switch then about 6 quick ones on D5)
pe unul și comutați apoi aproximativ 6 rapid pe D5)
Bridge:
Pod:
So wait a minute if you will.
Așa că așteaptă puțin dacă vrei.
I ain't got no time but time to kill.
Nu am timp decât timp să ucid.
When the ground starts getting hot
Când pământul începe să se încălzească
it doesn't matter if you run or not.
nu contează dacă fugi sau nu.
Verse:
Vers:
(USE VERSE PROGRESSION CHORDS)
(FOLOSIȚI COORDURI DE PROGRESIE VERSE)
This time you've seen it done before.
De data asta ai mai văzut-o făcută.
This time you're gonna get it right.
De data asta o să înțelegi bine.
Once more you fail miserably and then,
Încă o dată eșuezi lamentabil și apoi,
then you do it all over again.
apoi o faci din nou.
Bridge:
Pod:
(USE BRDIGE PROGRESSION CHORDS)
(FOLOSIȚI COORDURI DE PROGRESIE BRDIGE)
So wait a minute if you will.
Așa că așteaptă puțin dacă vrei.
I ain't got no time but time to kill.
Nu am timp decât timp să ucid.
When the ground starts getting hot
Când pământul începe să se încălzească
it doesn't matter if you run or not.
nu contează dacă fugi sau nu.
Interlude:
Interludiu:
Pt 1.
Pt 1.
You're once a failure and twice a fool.
Ești o dată un eșec și de două ori un prost.
I will - knock knock. If you won't - knock knock.
voi - bat toc. Dacă nu vrei - toc toc.
You're damned - knock knock. If you don't - knock knock.
Ești al naibii - cioc-cioc. Dacă nu - toc toc.
You did fine - knock knock. Now you're mine - knock knock.
Te-ai descurcat bine - toc toc. Acum ești al meu - toc toc.
You avoided everything except for me.
Ai evitat totul în afară de mine.
Pt 2.
Pt 2.
Guitar 1:
Chitara 1:
I'm busting in
intru
won't pick the lock
nu va alege lacătul
I'm busting in - knock knock.
Intru - toc toc.
Guitar 2:
Chitara 2:
(generally slide)
(în general slide)
Verse:
Vers:
(USE VERSE PROGRESSION CHORDS)
(FOLOSIȚI COORDURI DE PROGRESIE VERSE)
Now you've seen this all before
Acum ai mai văzut toate acestea înainte
You are nothing new
Nu ești nimic nou
cause my name is failure a
pentru că numele meu este eșec a
nd failure is gonna come to you.
și eșecul va veni la tine.
Bridge:
Pod:
(USE BRIDGE PROGRESSION CHORDS)
(FOLOSIȚI COORDURI DE PROGRESIE PUNTE)
Save me lord and I will.
Salvează-mă, doamne, și voi face.
This time I got the time to kill.
De data asta am avut timp să ucid.
When the ground starts getting hot
Când pământul începe să se încălzească
it doesn't matter if you run or not.
nu contează dacă fugi sau nu.
Interlude:
Interludiu:
Pt 1.
Pt 1.
(USE INTERLUDE Pt 1 PROGRESS CHORDS)
(FOLOSIȚI COORDURILE PROGRESULUI Pt. 1 INTERLUDE)
You're once a failure and twice a fool.
Ești o dată un eșec și de două ori un prost.
I will - knock knock.
voi - bat toc.
If you won't - knock knock.
Dacă nu vrei - toc toc.
You're damned - knock knock.
Ești al naibii - cioc-cioc.
If you don't - knock knock.
Dacă nu - toc toc.
You did fine - knock knock.
Te-ai descurcat bine - toc toc.
Now you're mine - knock knock.
Acum ești al meu - toc toc.
You avoided everything except for me.
Ai evitat totul în afară de mine.
Interlude Pt 2.
Interludiu Pt 2.
(USE INTERLUDE Pt 2 PROGRESSION CHORDS)
(FOLOSIȚI COORDURILE DE PROGRESIE DE LA INTERLUDE Pt 2)
I'm busting in, won't pick the lock
Intru, nu voi deschide lacătul
I'm busting in - knock knock.
Intru - toc toc.
Transfer:
Transfer:
(really quiet bit)
(foarte linistit)
Outro:
Outro:
nock knock I'm busting in knock knock?
nock knock sunt explodat în toc knock?
nock knock I'm busting in knock knock?
nock knock sunt explodat în toc knock?
(Play solo in line with chords)
(Calați solo în linie cu acordurile)
(ending where sqwueeky noise appears not sure if its a guitar add this in
(se termină unde zgomotul sqwueeky nu pare sigur dacă este o chitară adăugați acest lucru
which sounds like it)
care suna ca asa)
Yes finished it was a pretty easy song to tab out just got
Da, am terminat, a fost o melodie destul de ușor de scos
a little tricky in a part or 2. Enjoy!
puțin complicat într-o parte sau 2. Bucurați-vă!