Knock Knock Letras Tradução em Português

Tristan Hoogland
Tristan Hoogland
drummer180@hotmail.com
baterista180@hotmail.com
http://ussjlegend.cjb.net/
http://ussjlegend.cjb.net/
The Hives - Knock Knock
As Colmeias - Toc Toc
Another song i have tabbed out but for the hives...
Outra música que eu tabulei, mas para as colmeias...
Struming: You'll have to listen to the song
Struming: Você terá que ouvir a música
Chords:
Acordes:
F# - 244xxx
F#-244xxx
(2nd guitar chords above solo bit/s)
(2º acorde de guitarra acima do/s solo)
Intro/Riff 1:
Introdução/Riff 1:
F# A5 D5 B5 /D5 (one strum on last D5)
F# A5 D5 B5 /D5 (uma batida no último D5)
Verse:
Versículo:
This time you got it all figured out.
Dessa vez você entendeu tudo.
Think it's gonna work okay
Acho que vai funcionar bem
but I'll make sure it won't, cause I'll be standing (and you say)
mas vou garantir que não, porque estarei de pé (e você diz)
(a bit tricky here the idea is on the A5&B5 chords do 2 medium speed strums
(um pouco complicado aqui, a ideia é que os acordes A5 e B5 façam 2 batidas de velocidade média
per one and switch then about 6 quick ones on D5)
por um e troque cerca de 6 rápidos em D5)
Bridge:
Ponte:
So wait a minute if you will.
Então espere um minuto, se quiser.
I ain't got no time but time to kill.
Não tenho tempo, mas tempo para matar.
When the ground starts getting hot
Quando o chão começa a ficar quente
it doesn't matter if you run or not.
não importa se você corre ou não.
Verse:
Versículo:
(USE VERSE PROGRESSION CHORDS)
(USE ACORDES DE PROGRESSÃO DE VERSÍCULOS)
This time you've seen it done before.
Desta vez você já viu isso antes.
This time you're gonna get it right.
Desta vez você vai acertar.
Once more you fail miserably and then,
Mais uma vez você falha miseravelmente e então,
then you do it all over again.
então você faz tudo de novo.
Bridge:
Ponte:
(USE BRDIGE PROGRESSION CHORDS)
(USE ACORDES DE PROGRESSÃO BRDIGE)
So wait a minute if you will.
Então espere um minuto, se quiser.
I ain't got no time but time to kill.
Não tenho tempo, mas tempo para matar.
When the ground starts getting hot
Quando o chão começa a ficar quente
it doesn't matter if you run or not.
não importa se você corre ou não.
Interlude:
Interlúdio:
Pt 1.
Ponto 1.
You're once a failure and twice a fool.
Você é uma vez um fracasso e duas vezes um tolo.
I will - knock knock. If you won't - knock knock.
Eu vou - toc toc. Se você não quiser - toc, toc.
You're damned - knock knock. If you don't - knock knock.
Você está condenado - toc toc. Se não, toc toc.
You did fine - knock knock. Now you're mine - knock knock.
Você se saiu bem - toc toc. Agora você é meu - toc toc.
You avoided everything except for me.
Você evitou tudo, exceto eu.
Pt 2.
Parte 2.
Guitar 1:
Guitarra 1:
I'm busting in
Estou entrando
won't pick the lock
não vai arrombar a fechadura
I'm busting in - knock knock.
Estou entrando - toc toc.
Guitar 2:
Guitarra 2:
(generally slide)
(geralmente slide)
Verse:
Versículo:
(USE VERSE PROGRESSION CHORDS)
(USE ACORDES DE PROGRESSÃO DE VERSÍCULOS)
Now you've seen this all before
Agora você já viu tudo isso antes
You are nothing new
Você não é nada novo
cause my name is failure a
porque meu nome é fracasso a
nd failure is gonna come to you.
E o fracasso chegará até você.
Bridge:
Ponte:
(USE BRIDGE PROGRESSION CHORDS)
(USE ACORDES DE PROGRESSÃO DE PONTE)
Save me lord and I will.
Salve-me senhor e eu o farei.
This time I got the time to kill.
Desta vez tive tempo para matar.
When the ground starts getting hot
Quando o chão começa a ficar quente
it doesn't matter if you run or not.
não importa se você corre ou não.
Interlude:
Interlúdio:
Pt 1.
Ponto 1.
(USE INTERLUDE Pt 1 PROGRESS CHORDS)
(USE ACORDES DE PROGRESSO INTERLUDE Pt 1)
You're once a failure and twice a fool.
Você é uma vez um fracasso e duas vezes um tolo.
I will - knock knock.
Eu vou - toc toc.
If you won't - knock knock.
Se você não quiser - toc, toc.
You're damned - knock knock.
Você está condenado - toc toc.
If you don't - knock knock.
Se não, toc toc.
You did fine - knock knock.
Você se saiu bem - toc toc.
Now you're mine - knock knock.
Agora você é meu - toc toc.
You avoided everything except for me.
Você evitou tudo, exceto eu.
Interlude Pt 2.
Interlúdio Parte 2.
(USE INTERLUDE Pt 2 PROGRESSION CHORDS)
(USE ACORDES DE PROGRESSÃO INTERLUDE Pt 2)
I'm busting in, won't pick the lock
Estou invadindo, não vou arrombar a fechadura
I'm busting in - knock knock.
Estou entrando - toc toc.
Transfer:
Transferência:
(really quiet bit)
(um pouco bem quieto)
Outro:
Outro:
nock knock I'm busting in knock knock?
nock toc Estou estourando em toc toc?
nock knock I'm busting in knock knock?
nock toc Estou estourando em toc toc?
(Play solo in line with chords)
(Toque solo alinhado com os acordes)
(ending where sqwueeky noise appears not sure if its a guitar add this in
(terminando onde o ruído agudo aparece, não tenho certeza se é uma guitarra, adicione isso
which sounds like it)
o que parece)
Yes finished it was a pretty easy song to tab out just got
Sim, terminei, era uma música bem fácil de tabular, acabei de conseguir
a little tricky in a part or 2. Enjoy!
um pouco complicado em uma ou duas partes. Divirta-se!