Knock Knock Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tristan Hoogland
Tristan Hoogland
drummer180@hotmail.com
davulcu180@hotmail.com
http://ussjlegend.cjb.net/
http://ussjlegend.cjb.net/
The Hives - Knock Knock
Kurdeşen - Tak Tak
Another song i have tabbed out but for the hives...
Kovanlar için çıkardığım bir şarkı daha...
Struming: You'll have to listen to the song
Struming: Şarkıyı dinlemeniz gerekecek
Chords:
Akorlar:
F# - 244xxx
F# - 244xxx
(2nd guitar chords above solo bit/s)
(Solo bit/ler üzerinde 2. gitar akorları)
Intro/Riff 1:
Giriş/Riff 1:
F# A5 D5 B5 /D5 (one strum on last D5)
F# A5 D5 B5 /D5 (son D5'te bir tıngırdama)
Verse:
Ayet:
This time you got it all figured out.
Bu sefer her şeyi anladın.
Think it's gonna work okay
İşe yarayacağını düşünüyorum
but I'll make sure it won't, cause I'll be standing (and you say)
ama olmayacağından emin olacağım çünkü ayakta olacağım (ve sen diyorsun)
(a bit tricky here the idea is on the A5&B5 chords do 2 medium speed strums
(burada biraz zorlayıcı olan fikir A5 ve B5 akorlarının 2 orta hızda tıngırdat yapmasıdır)
per one and switch then about 6 quick ones on D5)
biri başına ve ardından D5'te yaklaşık 6 hızlı olanı değiştirin)
Bridge:
Köprü:
So wait a minute if you will.
Yani eğer istersen bir dakika bekle.
I ain't got no time but time to kill.
Öldürecek zamanım dışında zamanım yok.
When the ground starts getting hot
Zemin ısınmaya başladığında
it doesn't matter if you run or not.
kaçıp koşmaman önemli değil.
Verse:
Ayet:
(USE VERSE PROGRESSION CHORDS)
(AYET İLERLEME AKORLARINI KULLANIN)
This time you've seen it done before.
Bu sefer daha önce yapıldığını gördünüz.
This time you're gonna get it right.
Bu sefer doğrusunu yapacaksın.
Once more you fail miserably and then,
Bir kez daha sefil bir şekilde başarısız oluyorsun ve sonra,
then you do it all over again.
sonra her şeyi tekrar yapıyorsun.
Bridge:
Köprü:
(USE BRDIGE PROGRESSION CHORDS)
(KÖPRÜ İLERLEME AKORLARINI KULLANIN)
So wait a minute if you will.
Yani eğer istersen bir dakika bekle.
I ain't got no time but time to kill.
Öldürecek zamanım dışında zamanım yok.
When the ground starts getting hot
Zemin ısınmaya başladığında
it doesn't matter if you run or not.
kaçıp koşmaman önemli değil.
Interlude:
Ara bölüm:
Pt 1.
Bölüm 1.
You're once a failure and twice a fool.
Bir kez başarısız, iki kez de aptal olursunuz.
I will - knock knock. If you won't - knock knock.
Yapacağım - tak tak. Yapmayacaksanız - tak tak.
You're damned - knock knock. If you don't - knock knock.
Lanetlendin - tak tak. Eğer yapmazsan - tak tak.
You did fine - knock knock. Now you're mine - knock knock.
İyi iş çıkardın, tak tak. Artık benimsin, tak tak.
You avoided everything except for me.
Benim dışımda her şeyden kaçındın.
Pt 2.
Bölüm 2.
Guitar 1:
Gitar 1:
I'm busting in
ben dalıyorum
won't pick the lock
kilidi açmayacak
I'm busting in - knock knock.
İçeri giriyorum - tak tak.
Guitar 2:
Gitar 2:
(generally slide)
(genellikle kayar)
Verse:
Ayet:
(USE VERSE PROGRESSION CHORDS)
(AYET İLERLEME AKORLARINI KULLANIN)
Now you've seen this all before
Şimdi bunların hepsini daha önce gördün
You are nothing new
Sen yeni bir şey değilsin
cause my name is failure a
çünkü benim adım başarısızlık a
nd failure is gonna come to you.
Ve başarısızlık sana gelecek.
Bridge:
Köprü:
(USE BRIDGE PROGRESSION CHORDS)
(KÖPRÜ İLERLEME AKORLARINI KULLANIN)
Save me lord and I will.
Kurtar beni tanrım, ben de yaparım.
This time I got the time to kill.
Bu sefer öldürmeye zamanım oldu.
When the ground starts getting hot
Zemin ısınmaya başladığında
it doesn't matter if you run or not.
kaçıp koşmaman önemli değil.
Interlude:
Ara bölüm:
Pt 1.
Bölüm 1.
(USE INTERLUDE Pt 1 PROGRESS CHORDS)
(INTERLUDE Pt 1 PROGRESS AKORLARINI KULLANIN)
You're once a failure and twice a fool.
Bir kez başarısız, iki kez de aptal olursunuz.
I will - knock knock.
Yapacağım - tak tak.
If you won't - knock knock.
Yapmayacaksanız - tak tak.
You're damned - knock knock.
Lanetlendin - tak tak.
If you don't - knock knock.
Eğer yapmazsan - tak tak.
You did fine - knock knock.
İyi iş çıkardın, tak tak.
Now you're mine - knock knock.
Artık benimsin, tak tak.
You avoided everything except for me.
Benim dışımda her şeyden kaçındın.
Interlude Pt 2.
Ara Bölüm 2.
(USE INTERLUDE Pt 2 PROGRESSION CHORDS)
(INTERLUDE Pt 2 İLERLEME AKORLARINI KULLANIN)
I'm busting in, won't pick the lock
İçeri giriyorum, kilidi açmayacağım
I'm busting in - knock knock.
İçeri giriyorum - tak tak.
Transfer:
Aktarım:
(really quiet bit)
(gerçekten sessiz biraz)
Outro:
Çıkış:
nock knock I'm busting in knock knock?
tık tık tık tık tık tık mı patlıyorum?
nock knock I'm busting in knock knock?
tık tık tık tık tık tık mı patlıyorum?
(Play solo in line with chords)
(Akorlara uygun olarak solo çalın)
(ending where sqwueeky noise appears not sure if its a guitar add this in
(Sıkıntı sesinin göründüğü yerde bitiyor gitar olup olmadığından emin değilim bunu da ekleyin
which sounds like it)
kulağa öyle geliyor)
Yes finished it was a pretty easy song to tab out just got
Evet bitti, çıkması oldukça kolay bir şarkıydı yeni aldım
a little tricky in a part or 2. Enjoy!
bir veya iki bölümde biraz zor. Keyfini çıkarın!