Knock Knock Текст Песни Перевод на Русский

Tristan Hoogland
Тристан Хугланд
drummer180@hotmail.com
Drummer180@hotmail.com
http://ussjlegend.cjb.net/
http://ussjlegend.cjb.net/
The Hives - Knock Knock
Ульи - Тук-тук
Another song i have tabbed out but for the hives...
Еще одна песня, которую я исключил, но про крапивницу...
Struming: You'll have to listen to the song
Струминг: Тебе придется послушать эту песню.
Chords:
Аккорды:
F# - 244xxx
Ф# — 244ххх
(2nd guitar chords above solo bit/s)
(вторые гитарные аккорды выше битов соло)
Intro/Riff 1:
Вступление/Рифф 1:
F# A5 D5 B5 /D5 (one strum on last D5)
F# A5 D5 B5 /D5 (одна игра на последней D5)
Verse:
Стих:
This time you got it all figured out.
На этот раз ты все понял.
Think it's gonna work okay
Думаю, все будет хорошо
but I'll make sure it won't, cause I'll be standing (and you say)
но я позабочусь, чтобы этого не произошло, потому что я буду стоять (а ты говоришь)
(a bit tricky here the idea is on the A5&B5 chords do 2 medium speed strums
(здесь немного сложнее, идея заключается в том, чтобы на аккордах A5 и B5 сыграть 2 удара средней скорости.
per one and switch then about 6 quick ones on D5)
за одну и переключаемся потом примерно на 6 быстрых на D5)
Bridge:
Мост:
So wait a minute if you will.
Так что подождите минутку, если хотите.
I ain't got no time but time to kill.
У меня нет времени, кроме времени, чтобы убивать.
When the ground starts getting hot
Когда земля начинает нагреваться
it doesn't matter if you run or not.
не важно, бежишь ты или нет.
Verse:
Стих:
(USE VERSE PROGRESSION CHORDS)
(ИСПОЛЬЗУЙТЕ АККОРДЫ ПРОГРЕССИИ СТИХА)
This time you've seen it done before.
На этот раз вы уже видели это раньше.
This time you're gonna get it right.
На этот раз у тебя все получится.
Once more you fail miserably and then,
Вы еще раз позорно терпите неудачу, а затем,
then you do it all over again.
тогда ты делаешь все это снова.
Bridge:
Мост:
(USE BRDIGE PROGRESSION CHORDS)
(ИСПОЛЬЗУЙТЕ АККОРДЫ ПРОГРЕССИИ BRDIGE)
So wait a minute if you will.
Так что подождите минутку, если хотите.
I ain't got no time but time to kill.
У меня нет времени, кроме времени, чтобы убивать.
When the ground starts getting hot
Когда земля начинает нагреваться
it doesn't matter if you run or not.
не важно, бежишь ты или нет.
Interlude:
Интерлюдия:
Pt 1.
Пт 1.
You're once a failure and twice a fool.
Ты один раз неудачник и дважды дурак.
I will - knock knock. If you won't - knock knock.
Я буду – тук-тук. Не хочешь - тук-тук.
You're damned - knock knock. If you don't - knock knock.
Ты проклят – тук-тук. Если нет - тук-тук.
You did fine - knock knock. Now you're mine - knock knock.
У тебя все получилось - тук-тук. Теперь ты мой – тук-тук.
You avoided everything except for me.
Ты избегал всего, кроме меня.
Pt 2.
Пт 2.
Guitar 1:
Гитара 1:
I'm busting in
я врываюсь
won't pick the lock
не вскрою замок
I'm busting in - knock knock.
Врываюсь - тук-тук.
Guitar 2:
Гитара 2:
(generally slide)
(обычно слайд)
Verse:
Стих:
(USE VERSE PROGRESSION CHORDS)
(ИСПОЛЬЗУЙТЕ АККОРДЫ ПРОГРЕССИИ СТИХА)
Now you've seen this all before
Теперь вы видели все это раньше
You are nothing new
В тебе нет ничего нового
cause my name is failure a
потому что меня зовут неудачник
nd failure is gonna come to you.
И неудача придет к тебе.
Bridge:
Мост:
(USE BRIDGE PROGRESSION CHORDS)
(ИСПОЛЬЗУЙТЕ АККОРДЫ МОСТОВОЙ ПРОГРЕССИИ)
Save me lord and I will.
Спаси меня, господин, и я это сделаю.
This time I got the time to kill.
На этот раз у меня есть время, чтобы убить.
When the ground starts getting hot
Когда земля начинает нагреваться
it doesn't matter if you run or not.
не важно, бежишь ты или нет.
Interlude:
Интерлюдия:
Pt 1.
Пт 1.
(USE INTERLUDE Pt 1 PROGRESS CHORDS)
(ИСПОЛЬЗУЙТЕ ИНТЕРЛЮДИИ, ЧАСТЬ 1, ПРОГРЕСС-АККОРДЫ)
You're once a failure and twice a fool.
Ты один раз неудачник и дважды дурак.
I will - knock knock.
Я буду – тук-тук.
If you won't - knock knock.
Не хочешь - тук-тук.
You're damned - knock knock.
Ты проклят – тук-тук.
If you don't - knock knock.
Если нет - тук-тук.
You did fine - knock knock.
У тебя все получилось - тук-тук.
Now you're mine - knock knock.
Теперь ты мой – тук-тук.
You avoided everything except for me.
Ты избегал всего, кроме меня.
Interlude Pt 2.
Интерлюдия, часть 2.
(USE INTERLUDE Pt 2 PROGRESSION CHORDS)
(ИСПОЛЬЗУЙТЕ АККОРДЫ ПРОГРЕССИИ ИНТЕРЛЮДИИ, часть 2)
I'm busting in, won't pick the lock
Я врываюсь, не вскрою замок
I'm busting in - knock knock.
Врываюсь - тук-тук.
Transfer:
Трансфер:
(really quiet bit)
(действительно тихо немного)
Outro:
Аутро:
nock knock I'm busting in knock knock?
нок-тук Я врываюсь в тук-тук?
nock knock I'm busting in knock knock?
нок-тук Я врываюсь в тук-тук?
(Play solo in line with chords)
(Играйте соло в соответствии с аккордами)
(ending where sqwueeky noise appears not sure if its a guitar add this in
(конец, где появляется скрипучий шум, не уверен, что это гитара, добавьте это в
which sounds like it)
это звучит так)
Yes finished it was a pretty easy song to tab out just got
Да, закончил, песню было довольно легко вычеркнуть, только что получил
a little tricky in a part or 2. Enjoy!
немного сложнее в одной или второй части. Наслаждайтесь!