Knock Knock Testo Traduzione Italiana

Tristan Hoogland
Tristan Hoogland
drummer180@hotmail.com
batterista180@hotmail.com
http://ussjlegend.cjb.net/
http://ussjlegend.cjb.net/
The Hives - Knock Knock
Gli alveari - Toc toc
Another song i have tabbed out but for the hives...
Un'altra canzone che ho registrato ma per l'orticaria...
Struming: You'll have to listen to the song
Strimpellatura: dovrai ascoltare la canzone
Chords:
Accordi:
F# - 244xxx
Fa#-244xxx
(2nd guitar chords above solo bit/s)
(2° accordi di chitarra sopra il bit/i solista)
Intro/Riff 1:
Intro/Riff 1:
F# A5 D5 B5 /D5 (one strum on last D5)
F# A5 D5 B5 /D5 (una pennata sull'ultimo D5)
Verse:
Versetto:
This time you got it all figured out.
Questa volta hai capito tutto.
Think it's gonna work okay
Penso che funzionerà bene
but I'll make sure it won't, cause I'll be standing (and you say)
ma mi assicurerò che non accada, perché starò in piedi (e tu dici)
(a bit tricky here the idea is on the A5&B5 chords do 2 medium speed strums
(un po' complicato qui l'idea è che sugli accordi A5 e B5 si facciano 2 pennate a velocità media
per one and switch then about 6 quick ones on D5)
per uno e poi scambiarne circa 6 veloci su D5)
Bridge:
Ponte:
So wait a minute if you will.
Quindi aspetta un attimo, se vuoi.
I ain't got no time but time to kill.
Non ho altro tempo, ma tempo da ammazzare.
When the ground starts getting hot
Quando il terreno inizia a diventare caldo
it doesn't matter if you run or not.
non importa se corri o no.
Verse:
Versetto:
(USE VERSE PROGRESSION CHORDS)
(UTILIZZARE ACCORDI DI PROGRESSIONE VERSO)
This time you've seen it done before.
Questa volta l'hai già visto fare.
This time you're gonna get it right.
Questa volta lo farai bene.
Once more you fail miserably and then,
Ancora una volta fallisci miseramente e poi,
then you do it all over again.
poi rifai tutto da capo.
Bridge:
Ponte:
(USE BRDIGE PROGRESSION CHORDS)
(UTILIZZARE GLI ACCORDI DI PROGRESSIONE BRDIGE)
So wait a minute if you will.
Quindi aspetta un attimo, se vuoi.
I ain't got no time but time to kill.
Non ho altro tempo, ma tempo da ammazzare.
When the ground starts getting hot
Quando il terreno inizia a diventare caldo
it doesn't matter if you run or not.
non importa se corri o no.
Interlude:
Intermezzo:
Pt 1.
Parte 1.
You're once a failure and twice a fool.
Una volta sei un fallimento e due volte uno stupido.
I will - knock knock. If you won't - knock knock.
Lo farò: toc toc. Se non lo fai, bussa, bussa.
You're damned - knock knock. If you don't - knock knock.
Sei dannato: toc toc. Se non lo fai, bussa, bussa.
You did fine - knock knock. Now you're mine - knock knock.
Hai fatto bene: toc toc. Adesso sei mio: toc toc.
You avoided everything except for me.
Hai evitato tutto tranne me.
Pt 2.
Parte 2.
Guitar 1:
Chitarra 1:
I'm busting in
Sto facendo irruzione
won't pick the lock
non scasserà la serratura
I'm busting in - knock knock.
Sto facendo irruzione: toc toc.
Guitar 2:
Chitarra 2:
(generally slide)
(generalmente diapositiva)
Verse:
Versetto:
(USE VERSE PROGRESSION CHORDS)
(UTILIZZARE ACCORDI DI PROGRESSIONE VERSO)
Now you've seen this all before
Ora hai già visto tutto questo
You are nothing new
Non sei niente di nuovo
cause my name is failure a
perché il mio nome è fallimento a
nd failure is gonna come to you.
e il fallimento arriverà da te.
Bridge:
Ponte:
(USE BRIDGE PROGRESSION CHORDS)
(UTILIZZARE GLI ACCORDI DI PROGRESSIONE DEL PONTE)
Save me lord and I will.
Salvami Signore e lo farò.
This time I got the time to kill.
Questa volta ho avuto il tempo di ammazzare.
When the ground starts getting hot
Quando il terreno inizia a diventare caldo
it doesn't matter if you run or not.
non importa se corri o no.
Interlude:
Intermezzo:
Pt 1.
Parte 1.
(USE INTERLUDE Pt 1 PROGRESS CHORDS)
(UTILIZZA GLI ACCORDI DELL'INTERLUDIO Pt 1)
You're once a failure and twice a fool.
Una volta sei un fallimento e due volte uno stupido.
I will - knock knock.
Lo farò: toc toc.
If you won't - knock knock.
Se non lo fai, bussa, bussa.
You're damned - knock knock.
Sei dannato: toc toc.
If you don't - knock knock.
Se non lo fai, bussa, bussa.
You did fine - knock knock.
Hai fatto bene: toc toc.
Now you're mine - knock knock.
Adesso sei mio: toc toc.
You avoided everything except for me.
Hai evitato tutto tranne me.
Interlude Pt 2.
Interludio parte 2.
(USE INTERLUDE Pt 2 PROGRESSION CHORDS)
(UTILIZZARE GLI ACCORDI DI PROGRESSIONE DELL'INTERLUDIO Pt 2)
I'm busting in, won't pick the lock
Sto entrando, non scassinerò la serratura
I'm busting in - knock knock.
Sto facendo irruzione: toc toc.
Transfer:
Trasferimento:
(really quiet bit)
(un po' davvero tranquillo)
Outro:
Conclusione:
nock knock I'm busting in knock knock?
nock knock sto sfondando in knock knock?
nock knock I'm busting in knock knock?
nock knock sto sballando a knock knock?
(Play solo in line with chords)
(Suona da solo in linea con gli accordi)
(ending where sqwueeky noise appears not sure if its a guitar add this in
(termina dove appare un rumore stridulo, non sono sicuro che sia una chitarra, aggiungilo
which sounds like it)
che suona così)
Yes finished it was a pretty easy song to tab out just got
Sì, ho finito, è stata una canzone abbastanza facile da registrare, appena ricevuta
a little tricky in a part or 2. Enjoy!
un po' complicato in una o due parti. Buon divertimento!