Knock Knock Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tristan Hoogland
Tristana Hooglanda
drummer180@hotmail.com
perkusista180@hotmail.com
http://ussjlegend.cjb.net/
http://ussjlegend.cjb.net/
The Hives - Knock Knock
Ule - Puk, puk
Another song i have tabbed out but for the hives...
Kolejna piosenka, którą usunąłem, ale z powodu uli...
Struming: You'll have to listen to the song
Struming: Będziesz musiał posłuchać piosenki
Chords:
Akordy:
F# - 244xxx
F# - 244xxx
(2nd guitar chords above solo bit/s)
(drugie akordy gitarowe powyżej bitów solo)
Intro/Riff 1:
Wprowadzenie/Riff 1:
F# A5 D5 B5 /D5 (one strum on last D5)
F# A5 D5 B5 /D5 (jedna struna na ostatnim D5)
Verse:
Werset:
This time you got it all figured out.
Tym razem już wszystko zrozumiałeś.
Think it's gonna work okay
Myślisz, że wszystko będzie dobrze
but I'll make sure it won't, cause I'll be standing (and you say)
ale upewnię się, że tak się nie stanie, bo będę stać (i mówisz)
(a bit tricky here the idea is on the A5&B5 chords do 2 medium speed strums
(tutaj trochę trudny pomysł jest taki, że akordy A5 i B5 wykonują 2 uderzenia o średniej prędkości
per one and switch then about 6 quick ones on D5)
na jednego i przełącz następnie około 6 szybkich na D5)
Bridge:
Most:
So wait a minute if you will.
Więc poczekaj chwilę, jeśli chcesz.
I ain't got no time but time to kill.
Nie mam czasu, ale czas do zabicia.
When the ground starts getting hot
Kiedy ziemia zaczyna się nagrzewać
it doesn't matter if you run or not.
nie ma znaczenia, czy biegniesz, czy nie.
Verse:
Werset:
(USE VERSE PROGRESSION CHORDS)
(Użyj akordów progresji zwrotek)
This time you've seen it done before.
Tym razem widzieliście to już wcześniej.
This time you're gonna get it right.
Tym razem ci się to uda.
Once more you fail miserably and then,
Jeszcze raz poniosłeś porażkę i wtedy
then you do it all over again.
potem robisz to wszystko od nowa.
Bridge:
Most:
(USE BRDIGE PROGRESSION CHORDS)
(UŻYJ AKORDÓW PROGRESJI BRDIGE)
So wait a minute if you will.
Więc poczekaj chwilę, jeśli chcesz.
I ain't got no time but time to kill.
Nie mam czasu, ale czas do zabicia.
When the ground starts getting hot
Kiedy ziemia zaczyna się nagrzewać
it doesn't matter if you run or not.
nie ma znaczenia, czy biegniesz, czy nie.
Interlude:
Przerywnik:
Pt 1.
Pt 1.
You're once a failure and twice a fool.
Raz jesteś porażką, a dwa razy głupcem.
I will - knock knock. If you won't - knock knock.
Będę - puk puk. Jeśli nie chcesz - puk, puk.
You're damned - knock knock. If you don't - knock knock.
Jesteś przeklęty – puk, puk. Jeśli nie - puk, puk.
You did fine - knock knock. Now you're mine - knock knock.
Dobrze się spisałeś – puk, puk. Teraz jesteś mój - puk, puk.
You avoided everything except for me.
Unikałeś wszystkiego oprócz mnie.
Pt 2.
Pt 2.
Guitar 1:
Gitara 1:
I'm busting in
Wpadam
won't pick the lock
nie otworzy zamka
I'm busting in - knock knock.
Wpadam - puk, puk.
Guitar 2:
Gitara 2:
(generally slide)
(zwykle slajd)
Verse:
Werset:
(USE VERSE PROGRESSION CHORDS)
(Użyj akordów progresji zwrotek)
Now you've seen this all before
Teraz już to wszystko widziałeś
You are nothing new
Nie jesteś niczym nowym
cause my name is failure a
bo moje imię to porażka a
nd failure is gonna come to you.
spotka Cię kolejna porażka.
Bridge:
Most:
(USE BRIDGE PROGRESSION CHORDS)
(UŻYJ AKORDÓW PROGRESJI MOSTU)
Save me lord and I will.
Ratuj mnie, Panie, a zrobię to.
This time I got the time to kill.
Tym razem mam czas do zabicia.
When the ground starts getting hot
Kiedy ziemia zaczyna się nagrzewać
it doesn't matter if you run or not.
nie ma znaczenia, czy biegniesz, czy nie.
Interlude:
Przerywnik:
Pt 1.
Pt 1.
(USE INTERLUDE Pt 1 PROGRESS CHORDS)
(UŻYJ AKORDÓW POSTĘPU INTERLUDE Pt 1)
You're once a failure and twice a fool.
Raz jesteś porażką, a dwa razy głupcem.
I will - knock knock.
Będę - puk puk.
If you won't - knock knock.
Jeśli nie chcesz - puk, puk.
You're damned - knock knock.
Jesteś przeklęty – puk, puk.
If you don't - knock knock.
Jeśli nie - puk, puk.
You did fine - knock knock.
Dobrze się spisałeś – puk, puk.
Now you're mine - knock knock.
Teraz jesteś mój - puk, puk.
You avoided everything except for me.
Unikałeś wszystkiego oprócz mnie.
Interlude Pt 2.
Interludium część 2.
(USE INTERLUDE Pt 2 PROGRESSION CHORDS)
(UŻYJ INTERLUDU Pt 2 AKORDÓW PROGRESJI)
I'm busting in, won't pick the lock
Włamuję się, nie będę otwierać zamka
I'm busting in - knock knock.
Wpadam - puk, puk.
Transfer:
Przelew:
(really quiet bit)
(naprawdę cicho)
Outro:
Zakończenie:
nock knock I'm busting in knock knock?
nock puk, wpadam w puk, puk?
nock knock I'm busting in knock knock?
nock puk, wpadam w puk, puk?
(Play solo in line with chords)
(Graj solo zgodnie z akordami)
(ending where sqwueeky noise appears not sure if its a guitar add this in
(zakończenie, w którym pojawia się dziwny dźwięk, nie jestem pewien, czy to gitara, dodaj to
which sounds like it)
co brzmi jak to)
Yes finished it was a pretty easy song to tab out just got
Tak, skończyłem. Właśnie dostałem całkiem łatwą piosenkę do wykreślenia
a little tricky in a part or 2. Enjoy!
trochę trudne w części lub 2. Ciesz się!