Don'€™t Let Me Explode Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Don't Let me Explode off of Separation Sunday
„Nie pozwól mi eksplodować” z „Niedzieli separacji”.
Can someone please, please tab First Night and any other songs off of Boys and Girls in
Czy ktoś mógłby proszę o zakładkę First Night i inne utwory z albumu Boys and Girls
There are not nearly enough Hold Steady tabs on ultimate guitar.
Na gitarze Ultimate nie ma wystarczającej liczby zakładek Hold Steady.
The timing is 3/4 I think - just strum every chord for two bars of three strums. The
Myślę, że takt to 3/4 – po prostu brzdąkaj każdy akord przez dwa takty po trzy uderzenia. The
of the chords over the lyrics is somewhat wrong, but its close enough to play it - plus I
akordów w tekście jest nieco błędny, ale jest wystarczająco blisko, aby go zagrać – plus I
on the last verse because I'm lazy. Also keep in mind this is a pretty piano heavy
w ostatnim wersecie, bo jestem leniwy. Należy również pamiętać, że jest to dość ciężki fortepian
but it sounds pretty good on guitar too.
ale na gitarze też brzmi całkiem nieźle.
For it to sound perfect try:
Aby zabrzmiało idealnie, spróbuj:
-sliding up F to G to Bb (1 to 3 to 6) on the Low E when you make the transition from F
-przesuwanie F do G do Bb (1 do 3 do 6) na niskim E podczas przejścia z F
-similarly sliding up F to F# to G (1-2-3) on the Low E for the F to Gm transition.
-podobnie przesuwając się w górę od F do F# do G (1-2-3) na niskim E dla przejścia z F do Gm.
Verse 1:
Werset 1:
he said what about los angeles
powiedział co z Los Angeles
she said we never really made it that far west
powiedziała, że nigdy tak naprawdę nie dotarliśmy tak daleko na zachód
we scored big in denver and we thought it might be best
zdobyliśmy dużo punktów w Denver i pomyśleliśmy, że to może być najlepsze
to go hang around in the upper midwest
żeby pokręcić się po górnym środkowym zachodzie
Verse 2: Same Chords
Zwrotka 2: Te same akordy
he said what about new orleans
powiedział, co z Nowym Orleanem
she said i don't think you understand what that means
powiedziała, myślę, że nie rozumiesz, co to znaczy
all those hangers on - the girls lifting up their shirts when the cameras come on
te wszystkie wieszaki na ubraniach – dziewczyny podnoszą koszulki, gdy włączają się kamery
we were trying to stay away from those kind of scenes.
Staraliśmy się trzymać z daleka od tego rodzaju scen.
Bridge:
Most:
we didn't go to dallas.
nie pojechaliśmy do Dallas.
'cause jackie onassis said that it ain't safe for catholics yet.
bo Jackie Onassis powiedział, że nie jest to jeszcze bezpieczne dla katolików.
think about what they pulled on kennedy.
pomyśl o tym, co zrobili Kennedy'emu.
and then think about his security.
a potem pomyśl o jego bezpieczeństwie.
then think about what they might try to pull on you and me.
potem pomyśl, co mogliby chcieć wyciągnąć od ciebie i mnie.
Rock out:
Rozbujaj się:
saint barbara i'm calling your name.
Święta Barbaro, wołam Twoje imię.
don't let me blow up. we'll hook it all up.
nie pozwól mi wybuchnąć. podłączymy to wszystko.
i guess there's fields of speed where there's fields of grain.
myślę, że tam, gdzie są pola zboża, są pola prędkości.
saint barbara don't let me explode.
Święta Barbaro nie pozwól mi eksplodować.
i can feel the whole scene starting to corrode when we're fooling around on
Czuję, że cała scena zaczyna korodować, kiedy się wygłupiamy
the frontage roads.
drogi frontowe.
Verse 3:
Werset 3:
he asked what happened to charlemagne.
zapytał, co się stało z Karolem Wielkim.
she just smiled all polite-like and said something vague.
ona tylko uśmiechnęła się uprzejmie i powiedziała coś niejasnego.
she said charlemagne got caught up in some complicated things.
Powiedziała, że ​​Karol Wielki został wciągnięty w pewne skomplikowane sprawy.
she wiped at her nose and she winked.
Wytarła nos i mrugnęła.
Enjoy... Dm
Ciesz się... Dm