Don'€™t Let Me Explode Текст Песни Перевод на Русский

Don't Let me Explode off of Separation Sunday
Не дай мне взорваться после разлуки в воскресенье
Can someone please, please tab First Night and any other songs off of Boys and Girls in
Кто-нибудь, пожалуйста, выложите вкладку «First Night» и любые другие песни из «Boys and Girls» в
There are not nearly enough Hold Steady tabs on ultimate guitar.
На Ultimate гитаре недостаточно табулатур Hold Steady.
The timing is 3/4 I think - just strum every chord for two bars of three strums. The
Я думаю, что размер 3/4 — просто играйте каждый аккорд в течение двух тактов по три удара.
of the chords over the lyrics is somewhat wrong, but its close enough to play it - plus I
расположение аккордов в тексте несколько неправильное, но достаточно близко, чтобы его сыграть - плюс я
on the last verse because I'm lazy. Also keep in mind this is a pretty piano heavy
на последнем куплете, потому что я ленив. Также имейте в виду, что это довольно тяжелое фортепиано.
but it sounds pretty good on guitar too.
но на гитаре звучит тоже неплохо.
For it to sound perfect try:
Чтобы это звучало идеально, попробуйте:
-sliding up F to G to Bb (1 to 3 to 6) on the Low E when you make the transition from F
- скольжение вверх от F к G к Bb (от 1 до 3 до 6) на нижнем ми при переходе от F
-similarly sliding up F to F# to G (1-2-3) on the Low E for the F to Gm transition.
- аналогично скольжение вверх от F к F# и G (1-2-3) на нижнем ми для перехода от F к Gm.
Verse 1:
Стих 1:
he said what about los angeles
он сказал, что насчет Лос-Анджелеса
she said we never really made it that far west
она сказала, что мы никогда не добирались так далеко на запад
we scored big in denver and we thought it might be best
мы добились больших успехов в Денвере и подумали, что это может быть лучше всего
to go hang around in the upper midwest
потусоваться на Верхнем Среднем Западе
Verse 2: Same Chords
Куплет 2: Те же аккорды
he said what about new orleans
он сказал, что насчет Нового Орлеана
she said i don't think you understand what that means
она сказала, что я не думаю, что ты понимаешь, что это значит
all those hangers on - the girls lifting up their shirts when the cameras come on
все эти вешалки - девчонки задирают рубашки, когда включаются камеры
we were trying to stay away from those kind of scenes.
мы старались держаться подальше от подобных сцен.
Bridge:
Мост:
we didn't go to dallas.
мы не ездили в Даллас.
'cause jackie onassis said that it ain't safe for catholics yet.
потому что Джеки Онассис сказал, что католикам пока небезопасно.
think about what they pulled on kennedy.
подумай о том, что они сделали с Кеннеди.
and then think about his security.
а потом подумай о своей безопасности.
then think about what they might try to pull on you and me.
тогда подумай о том, что они могут попытаться навязать нам с тобой.
Rock out:
Рок из:
saint barbara i'm calling your name.
Святая Варвара, я называю твое имя.
don't let me blow up. we'll hook it all up.
не дай мне взорваться. мы все это подключим.
i guess there's fields of speed where there's fields of grain.
Я думаю, там, где есть поля зерна, есть поля скорости.
saint barbara don't let me explode.
Святая Варвара, не дай мне взорваться.
i can feel the whole scene starting to corrode when we're fooling around on
я чувствую, как вся сцена начинает разъедать, когда мы дурачимся
the frontage roads.
подъездные дороги.
Verse 3:
Стих 3:
he asked what happened to charlemagne.
он спросил, что случилось с Карлом Великим.
she just smiled all polite-like and said something vague.
она просто вежливо улыбнулась и сказала что-то неопределенное.
she said charlemagne got caught up in some complicated things.
она сказала, что Карл Великий запутался в каких-то сложных вещах.
she wiped at her nose and she winked.
она вытерла нос и подмигнула.
Enjoy... Dm
Наслаждайтесь... Дм