Nobody But You Liedtext Deutsche Übersetzung

By the Hooters
Von den Hooters
From the album Out Of Body
Aus dem Album Out Of Body
This is a rough transcription, but it's the best I could do. Let me know if you have any changes.
Dies ist eine grobe Transkription, aber es ist das Beste, was ich tun konnte. Lassen Sie mich wissen, wenn Sie Änderungen haben.
Intro and Chorus:
Intro und Refrain:
Verse:
Vers:
My wicked ways have drank the wine
Meine bösen Wege haben den Wein getrunken
Of a world and its delights
Von einer Welt und ihren Freuden
But I've never tasted anything
Aber ich habe noch nie etwas probiert
As sweet as you tonight
So süß wie du heute Abend
I've driven down these boulevards
Ich bin diese Boulevards entlang gefahren
And I've found love's avenue
Und ich habe den Weg der Liebe gefunden
But of all I've seen I've learned one thing
Aber von allem, was ich gesehen habe, habe ich eines gelernt
I don't want nobody but you
Ich will niemanden außer dir
Chorus:
Chor:
I don't want nobody
Ich will niemanden
I don't want nobody but you
Ich will niemanden außer dir
I don't want nobody
Ich will niemanden
I don't want nobody but you
Ich will niemanden außer dir
1st Bridge:(with solo and horns)
1. Bridge: (mit Solo und Hörnern)
verse 2 (same as verse 1)
Vers 2 (identisch mit Vers 1)
Your elegant interior had me fooled I must admit
Ihr elegantes Interieur hat mich getäuscht, das muss ich zugeben
But when it comes to comfort there's no finer place to sit
Aber wenn es um Komfort geht, gibt es keinen schöneren Sitzplatz
You've driven me to doing things no honest man would do
Du hast mich dazu getrieben, Dinge zu tun, die kein ehrlicher Mann tun würde
But I've never seen such a fine machine
Aber ich habe noch nie eine so gute Maschine gesehen
I don't want nobody but you
Ich will niemanden außer dir
(chorus)
(Chor)
2nd Bridge:
2. Brücke:
B G D E (jumps up to E for the rest of the song)
B G D E (springt für den Rest des Songs auf E)
verse 3:(starts with Bass only w/ some effects)
Vers 3: (beginnt nur mit Bass mit einigen Effekten)
I'm lying in your flower bed
Ich liege in deinem Blumenbeet
I'm drunk on your perfume
Ich bin betrunken von deinem Parfüm
Just waiting for the seeds I planted
Ich warte nur auf die Samen, die ich gepflanzt habe
Once to come in bloom
Einmal in voller Blüte
You ravage me you savage me
Du verwüstest mich, du verwüstest mich
And you know I love it too
Und du weißt, ich liebe es auch
So away we fly just you and I
Also weg, wir fliegen nur du und ich
I don't want nobody but you
Ich will niemanden außer dir
Chorus:
Chor:
I don't want nobody
Ich will niemanden
I don't want nobody but you
Ich will niemanden außer dir
I don't want nobody
Ich will niemanden
I don't want nobody but you
Ich will niemanden außer dir
(repeat chorus 2x)
(Refrain 2x wiederholen)
Outro:
Outro:
I don't want nobody but you.....
Ich will niemanden außer dir.....
(etc. going from B to E for the rest of the song)
(usw. geht für den Rest des Liedes von B nach E)