Nobody But You Versuri Traducere în Română

By the Hooters
De către Hooters
From the album Out Of Body
De pe albumul Out Of Body
This is a rough transcription, but it's the best I could do. Let me know if you have any changes.
Aceasta este o transcriere aproximativă, dar este tot ce am putut face. Anunță-mă dacă ai vreo modificare.
Intro and Chorus:
Introducere și refren:
Verse:
Vers:
My wicked ways have drank the wine
Căile mele rele au băut vinul
Of a world and its delights
A unei lumi și a desfătărilor ei
But I've never tasted anything
Dar nu am gustat niciodată nimic
As sweet as you tonight
La fel de dulce ca tine in seara asta
I've driven down these boulevards
Am condus pe aceste bulevarde
And I've found love's avenue
Și am găsit calea iubirii
But of all I've seen I've learned one thing
Dar din tot ce am văzut am învățat un lucru
I don't want nobody but you
Nu vreau pe nimeni în afară de tine
Chorus:
Refren:
I don't want nobody
Nu vreau pe nimeni
I don't want nobody but you
Nu vreau pe nimeni în afară de tine
I don't want nobody
Nu vreau pe nimeni
I don't want nobody but you
Nu vreau pe nimeni în afară de tine
1st Bridge:(with solo and horns)
Primul pod: (cu solo și corn)
verse 2 (same as verse 1)
versetul 2 (la fel ca versetul 1)
Your elegant interior had me fooled I must admit
Interiorul tău elegant m-a păcălit, trebuie să recunosc
But when it comes to comfort there's no finer place to sit
Dar când vine vorba de confort, nu există un loc mai bun pentru a sta
You've driven me to doing things no honest man would do
M-ai determinat să fac lucruri pe care nici un om cinstit nu le-ar face
But I've never seen such a fine machine
Dar nu am văzut niciodată o mașină atât de bună
I don't want nobody but you
Nu vreau pe nimeni în afară de tine
(chorus)
(refren)
2nd Bridge:
al 2-lea pod:
B G D E (jumps up to E for the rest of the song)
B G D E (sare la E pentru restul melodiei)
verse 3:(starts with Bass only w/ some effects)
versetul 3:(începe cu Bass numai cu unele efecte)
I'm lying in your flower bed
Stau întins în patul tău de flori
I'm drunk on your perfume
Sunt beat de parfumul tău
Just waiting for the seeds I planted
Abia aștept semințele pe care le-am plantat
Once to come in bloom
Odată să vină în floare
You ravage me you savage me
Tu mă devasti, mă sălbăticizi
And you know I love it too
Și știi că și mie îmi place
So away we fly just you and I
Așa că departe zburăm doar tu și cu mine
I don't want nobody but you
Nu vreau pe nimeni în afară de tine
Chorus:
Refren:
I don't want nobody
Nu vreau pe nimeni
I don't want nobody but you
Nu vreau pe nimeni în afară de tine
I don't want nobody
Nu vreau pe nimeni
I don't want nobody but you
Nu vreau pe nimeni în afară de tine
(repeat chorus 2x)
(repetă refrenul de 2x)
Outro:
Outro:
I don't want nobody but you.....
nu vreau pe nimeni in afara de tine.....
(etc. going from B to E for the rest of the song)
(etc. mergând de la B la E pentru restul cântecului)