Nobody But You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By the Hooters
Przez Hooterów
From the album Out Of Body
Z albumu Out Of Body
This is a rough transcription, but it's the best I could do. Let me know if you have any changes.
To jest przybliżona transkrypcja, ale to najlepsze, co mogłem zrobić. Daj mi znać, jeśli masz jakieś zmiany.
Intro and Chorus:
Intro i refren:
Verse:
Werset:
My wicked ways have drank the wine
Moje niegodziwe postępowanie wypiło wino
Of a world and its delights
O świecie i jego rozkoszach
But I've never tasted anything
Ale nigdy niczego nie próbowałem
As sweet as you tonight
Tak słodki jak ty tej nocy
I've driven down these boulevards
Jeździłem tymi bulwarami
And I've found love's avenue
I znalazłem drogę miłości
But of all I've seen I've learned one thing
Ale ze wszystkiego, co widziałem, nauczyłem się jednej rzeczy
I don't want nobody but you
Nie chcę nikogo oprócz ciebie
Chorus:
Chór:
I don't want nobody
Nie chcę nikogo
I don't want nobody but you
Nie chcę nikogo oprócz ciebie
I don't want nobody
Nie chcę nikogo
I don't want nobody but you
Nie chcę nikogo oprócz ciebie
1st Bridge:(with solo and horns)
Pierwszy most: (z solówką i rogami)
verse 2 (same as verse 1)
werset 2 (tak samo jak werset 1)
Your elegant interior had me fooled I must admit
Muszę przyznać, że Twoje eleganckie wnętrze mnie zmyliło
But when it comes to comfort there's no finer place to sit
Ale jeśli chodzi o wygodę, nie ma lepszego miejsca do siedzenia
You've driven me to doing things no honest man would do
Doprowadziłeś mnie do robienia rzeczy, których nie zrobiłby żaden uczciwy człowiek
But I've never seen such a fine machine
Ale nigdy nie widziałem tak dobrej maszyny
I don't want nobody but you
Nie chcę nikogo oprócz ciebie
(chorus)
(refren)
2nd Bridge:
Drugi most:
B G D E (jumps up to E for the rest of the song)
B G D E (podskakuje do E przez resztę utworu)
verse 3:(starts with Bass only w/ some effects)
zwrotka 3: (zaczyna się tylko od basu z pewnymi efektami)
I'm lying in your flower bed
Leżę w twoim kwietniku
I'm drunk on your perfume
Jestem pijany twoimi perfumami
Just waiting for the seeds I planted
Czekam tylko na nasiona, które zasiałam
Once to come in bloom
Raz, żeby zakwitło
You ravage me you savage me
Niszczysz mnie, niszczysz mnie
And you know I love it too
I wiesz, że ja też to kocham
So away we fly just you and I
Więc odlatujemy tylko ty i ja
I don't want nobody but you
Nie chcę nikogo oprócz ciebie
Chorus:
Chór:
I don't want nobody
Nie chcę nikogo
I don't want nobody but you
Nie chcę nikogo oprócz ciebie
I don't want nobody
Nie chcę nikogo
I don't want nobody but you
Nie chcę nikogo oprócz ciebie
(repeat chorus 2x)
(powtórz refren 2x)
Outro:
Zakończenie:
I don't want nobody but you.....
Nie chcę nikogo oprócz ciebie....
(etc. going from B to E for the rest of the song)
(itp. przejście od B do E przez resztę utworu)