Nobody But You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By the Hooters
Hooters tarafından
From the album Out Of Body
Out of Body albümünden
This is a rough transcription, but it's the best I could do. Let me know if you have any changes.
Bu kaba bir transkripsiyon ama yapabileceğimin en iyisi bu. Herhangi bir değişiklik olursa bana bildirin.
Intro and Chorus:
Giriş ve Koro:
Verse:
Ayet:
My wicked ways have drank the wine
Kötü yollarım şarabı içti
Of a world and its delights
Bir dünyanın ve onun zevklerinin
But I've never tasted anything
Ama hiçbir şeyin tadına bakmadım
As sweet as you tonight
Bu gece senin kadar tatlı
I've driven down these boulevards
Bu bulvarlardan aşağı indim
And I've found love's avenue
Ve aşkın yolunu buldum
But of all I've seen I've learned one thing
Ama gördüklerim arasında tek bir şey öğrendim
I don't want nobody but you
Senden başka kimseyi istemiyorum
Chorus:
Koro:
I don't want nobody
kimseyi istemiyorum
I don't want nobody but you
Senden başka kimseyi istemiyorum
I don't want nobody
kimseyi istemiyorum
I don't want nobody but you
Senden başka kimseyi istemiyorum
1st Bridge:(with solo and horns)
1. Köprü:(solo ve kornolu)
verse 2 (same as verse 1)
ayet 2 (ayet 1 ile aynı)
Your elegant interior had me fooled I must admit
İtiraf etmeliyim ki zarif iç mekanınız beni kandırdı
But when it comes to comfort there's no finer place to sit
Ama iş konfora gelince oturmak için daha iyi bir yer yok
You've driven me to doing things no honest man would do
Beni hiçbir dürüst adamın yapmayacağı şeyleri yapmaya ittin
But I've never seen such a fine machine
Ama hiç bu kadar iyi bir makine görmemiştim
I don't want nobody but you
Senden başka kimseyi istemiyorum
(chorus)
(koro)
2nd Bridge:
2. Köprü:
B G D E (jumps up to E for the rest of the song)
B GDE (şarkının geri kalanı için E'ye atlar)
verse 3:(starts with Bass only w/ some effects)
ayet 3:(bazı efektlerle birlikte yalnızca Bas ile başlar)
I'm lying in your flower bed
Senin çiçek yatağında yatıyorum
I'm drunk on your perfume
Senin parfümünle sarhoş oldum
Just waiting for the seeds I planted
Ektiğim tohumları bekliyorum
Once to come in bloom
Bir kez çiçek açmak için
You ravage me you savage me
Beni mahvediyorsun, vahşileştiriyorsun
And you know I love it too
Ve biliyorsun ben de bunu seviyorum
So away we fly just you and I
Yani uzağa uçuyoruz sadece sen ve ben
I don't want nobody but you
Senden başka kimseyi istemiyorum
Chorus:
Koro:
I don't want nobody
kimseyi istemiyorum
I don't want nobody but you
Senden başka kimseyi istemiyorum
I don't want nobody
kimseyi istemiyorum
I don't want nobody but you
Senden başka kimseyi istemiyorum
(repeat chorus 2x)
(koro 2x tekrarlanır)
Outro:
Çıkış:
I don't want nobody but you.....
Senden başka kimseyi istemiyorum...
(etc. going from B to E for the rest of the song)
(vb. şarkının geri kalanında B'den E'ye gitmek)