Nobody But You Текст Песни Перевод на Русский

By the Hooters
По гудкам
From the album Out Of Body
Из альбома Out Of Body
This is a rough transcription, but it's the best I could do. Let me know if you have any changes.
Это грубая транскрипция, но это лучшее, что я мог сделать. Дайте мне знать, если у вас есть какие-либо изменения.
Intro and Chorus:
Вступление и припев:
Verse:
Стих:
My wicked ways have drank the wine
Мои злые пути выпили вино
Of a world and its delights
О мире и его прелестях
But I've never tasted anything
Но я никогда ничего не пробовал
As sweet as you tonight
Так мило, как ты сегодня вечером
I've driven down these boulevards
Я проехал по этим бульварам
And I've found love's avenue
И я нашел путь любви
But of all I've seen I've learned one thing
Но из всего, что я видел, я узнал одну вещь
I don't want nobody but you
Я не хочу никого, кроме тебя
Chorus:
Припев:
I don't want nobody
я не хочу никого
I don't want nobody but you
Я не хочу никого, кроме тебя
I don't want nobody
я не хочу никого
I don't want nobody but you
Я не хочу никого, кроме тебя
1st Bridge:(with solo and horns)
1-й бридж: (с соло и валторнами)
verse 2 (same as verse 1)
стих 2 (то же, что и стих 1)
Your elegant interior had me fooled I must admit
Ваш элегантный интерьер меня обманул, должен признаться.
But when it comes to comfort there's no finer place to sit
Но когда дело доходит до комфорта, лучшего места для сидения не найти.
You've driven me to doing things no honest man would do
Ты заставил меня делать то, что не сделал бы ни один честный человек.
But I've never seen such a fine machine
Но я никогда не видел такой прекрасной машины
I don't want nobody but you
Я не хочу никого, кроме тебя
(chorus)
(хор)
2nd Bridge:
2-й мост:
B G D E (jumps up to E for the rest of the song)
B G D E (перепрыгивает на E до конца песни)
verse 3:(starts with Bass only w/ some effects)
куплет 3: (начинается только с баса с некоторыми эффектами)
I'm lying in your flower bed
Я лежу на твоей клумбе
I'm drunk on your perfume
Я опьянен твоими духами
Just waiting for the seeds I planted
Просто жду семян, которые я посадил
Once to come in bloom
Однажды расцветет
You ravage me you savage me
Ты меня опустошаешь, ты меня опустошаешь
And you know I love it too
И ты знаешь, мне это тоже нравится
So away we fly just you and I
Итак, мы летим только ты и я
I don't want nobody but you
Я не хочу никого, кроме тебя
Chorus:
Припев:
I don't want nobody
я не хочу никого
I don't want nobody but you
Я не хочу никого, кроме тебя
I don't want nobody
я не хочу никого
I don't want nobody but you
Я не хочу никого, кроме тебя
(repeat chorus 2x)
(повторить припев 2 раза)
Outro:
Аутро:
I don't want nobody but you.....
Мне не нужен никто, кроме тебя.....
(etc. going from B to E for the rest of the song)
(и т. д. переходя от B к E до конца песни)