Sugar كلمات أغنية ترجمة عربية

The Horrible Crowes - Sugar
كرويز الرهيب - سكر
Capo I
كابو آي
Intro:
مقدمة:
I guess you need a little sugar
أعتقد أنك بحاجة إلى القليل من السكر
Cause you always wander around.
لأنك تتجول دائمًا.
How would you like a little fancy,
كيف تريد القليل من الهوى ،
Whenever you feel a little inside out.
كلما شعرت بالقليل من الداخل إلى الخارج.
I heard you need a vacation,
سمعت أنك بحاجة إلى إجازة،
Said I bored you right to tears.
قال إنني أشعر بالملل منك حتى البكاء.
I heard my love was a season
سمعت أن حبي كان موسما
That you wore for the pretty girls.
التي ارتديتها للفتيات الجميلات.
You said no,no,no,no,no,no,no.no
قلت لا لا لا لا لا لا لا لا لا
That's not the way it goes.
هذه ليست الطريقة التي تسير بها الأمور.
You said no,no,no,no,no,no,no,no
قلت لا لا لا لا لا لا لا لا لا
That's not the way it goes.
هذه ليست الطريقة التي تسير بها الأمور.
But it is, don't lie,
ولكن الأمر كذلك، لا تكذب،
I've seen that curl up around your smile.
لقد رأيت ذلك يلتف حول ابتسامتك.
And it is, don't lie,
وهو كذلك لا تكذب
Who do you think that you're kidding this time?
من تعتقد أنك تمزح هذه المرة؟
Only I know, I know you get lonely at night,
أنا فقط أعلم، أعلم أنك تشعر بالوحدة في الليل،
I know, I know you get lonely sometimes,
أعلم، أعلم أنك تشعر بالوحدة في بعض الأحيان،
I know, I know you get lonely at night,
أعلم، أعلم أنك تشعر بالوحدة في الليل،
Nobody knows you like I do.
لا أحد يعرفك مثلي.
I guess you need a little sugar
أعتقد أنك بحاجة إلى القليل من السكر
Cause you never wait around.
لأنك لا تنتظر أبدا.
I heard you like it to shiver,
سمعت أنك تحب أن ترتعش،
It's like right up your spine.
انها مثل الحق في العمود الفقري الخاص بك.
I saw you walking with him,
رأيتك تمشي معه
Down the steps that I walked you in.
أسفل الخطوات التي مشيتك فيها.
I got hurried for midnight,
لقد أسرعت إلى منتصف الليل،
With slippers of glass and perfect fits.
مع نعال من الزجاج وتناسب مثالي.
You said no,no,no,no,no,no,no.no
قلت لا لا لا لا لا لا لا لا لا
That's not the way it goes.
هذه ليست الطريقة التي تسير بها الأمور.
You said no,no,no,no,no,no,no,no
قلت لا لا لا لا لا لا لا لا لا
That's not the way it goes.
هذه ليست الطريقة التي تسير بها الأمور.
But it is, don't lie,
ولكن الأمر كذلك، لا تكذب،
I've seen that curl up around your smile.
لقد رأيت ذلك يلتف حول ابتسامتك.
And it is, don't lie,
وهو كذلك لا تكذب
Who do you think that you're kidding this time?
من تعتقد أنك تمزح هذه المرة؟
Only I know, I know you get lonely at night,
أنا فقط أعلم، أعلم أنك تشعر بالوحدة في الليل،
I know, I know you get lonely sometimes,
أعلم، أعلم أنك تشعر بالوحدة في بعض الأحيان،
I know, I know you get lonely at night,
أعلم، أعلم أنك تشعر بالوحدة في الليل،
Nobody knows you like I do.
لا أحد يعرفك مثلي.
Nobody else waits on you
لا أحد ينتظرك
When your hands shake like the breeze,
عندما ترتجف يديك مثل النسيم،
And your mind is a permanent dream,
وعقلك حلم دائم
Left your head long before you broke through my door.
تركت رأسك قبل فترة طويلة من اختراق بابي.
Baby, baby, but it is, don't lie,
حبيبي، حبيبي، لكنه كذلك، لا تكذب،
I've seen that curl up around your smile.
لقد رأيت ذلك يلتف حول ابتسامتك.
It is, don't lie,
إنه لا تكذب،
Who do you think is gonna be laughing this time?
من برأيك سيضحك هذه المرة؟
It is, don't lie,
إنه لا تكذب،
I've seen that curl up around your smile.
لقد رأيت ذلك يلتف حول ابتسامتك.
It is, don't lie,
إنه لا تكذب،
Who do you think that you're kidding this time?
من تعتقد أنك تمزح هذه المرة؟