Sugar Versuri Traducere în Română

The Horrible Crowes - Sugar
The Horrible Crowes - Sugar
Capo I
Capo I
Intro:
Introducere:
I guess you need a little sugar
Presupun că ai nevoie de puțin zahăr
Cause you always wander around.
Pentru că rătăciți mereu.
How would you like a little fancy,
Cum ți-ar plăcea un pic de fantezie,
Whenever you feel a little inside out.
Ori de câte ori te simți puțin pe dinafară.
I heard you need a vacation,
Am auzit că ai nevoie de vacanță,
Said I bored you right to tears.
Am spus că te-am plictisit până la lacrimi.
I heard my love was a season
Am auzit că dragostea mea a fost un anotimp
That you wore for the pretty girls.
Pe care ai purtat-o pentru fetele frumoase.
You said no,no,no,no,no,no,no.no
Ai spus nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu
That's not the way it goes.
Nu așa merge.
You said no,no,no,no,no,no,no,no
Ai spus nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu
That's not the way it goes.
Nu așa merge.
But it is, don't lie,
Dar este, nu minți,
I've seen that curl up around your smile.
Am văzut acel zâmbet în jurul zâmbetului tău.
And it is, don't lie,
Și este, nu minți,
Who do you think that you're kidding this time?
Pe cine crezi că glumiți de data asta?
Only I know, I know you get lonely at night,
Numai eu știu, știu că te simți singur noaptea,
I know, I know you get lonely sometimes,
Știu, știu că uneori te simți singur,
I know, I know you get lonely at night,
Știu, știu că te simți singur noaptea,
Nobody knows you like I do.
Nimeni nu te cunoaște ca mine.
I guess you need a little sugar
Presupun că ai nevoie de puțin zahăr
Cause you never wait around.
Pentru că nu aștepți niciodată.
I heard you like it to shiver,
Am auzit că îți place să tremure,
It's like right up your spine.
E ca și cum ai coloana vertebrală.
I saw you walking with him,
Te-am văzut mergând cu el,
Down the steps that I walked you in.
În jos pe treptele pe care te-am dus.
I got hurried for midnight,
M-am grăbit pentru miezul nopții,
With slippers of glass and perfect fits.
Cu papuci de sticlă și potriviri perfecte.
You said no,no,no,no,no,no,no.no
Ai spus nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu
That's not the way it goes.
Nu așa merge.
You said no,no,no,no,no,no,no,no
Ai spus nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu
That's not the way it goes.
Nu așa merge.
But it is, don't lie,
Dar este, nu minți,
I've seen that curl up around your smile.
Am văzut acel zâmbet în jurul zâmbetului tău.
And it is, don't lie,
Și este, nu minți,
Who do you think that you're kidding this time?
Pe cine crezi că glumiți de data asta?
Only I know, I know you get lonely at night,
Numai eu știu, știu că te simți singur noaptea,
I know, I know you get lonely sometimes,
Știu, știu că uneori te simți singur,
I know, I know you get lonely at night,
Știu, știu că te simți singur noaptea,
Nobody knows you like I do.
Nimeni nu te cunoaște ca mine.
Nobody else waits on you
Nimeni altcineva nu te așteaptă
When your hands shake like the breeze,
Când mâinile îți tremură ca briza,
And your mind is a permanent dream,
Și mintea ta este un vis permanent,
Left your head long before you broke through my door.
Ți-ai părăsit capul cu mult înainte să-mi spargi ușa.
Baby, baby, but it is, don't lie,
Iubito, dragă, dar este, nu minți,
I've seen that curl up around your smile.
Am văzut acel zâmbet în jurul zâmbetului tău.
It is, don't lie,
Este, nu minți,
Who do you think is gonna be laughing this time?
Cine crezi că va râde de data asta?
It is, don't lie,
Este, nu minți,
I've seen that curl up around your smile.
Am văzut acel zâmbet în jurul zâmbetului tău.
It is, don't lie,
Este, nu minți,
Who do you think that you're kidding this time?
Pe cine crezi că glumiți de data asta?