Sugar Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Horrible Crowes - Sugar
Straszne Wrony – Cukier
Capo I
Capo I
Intro:
Wprowadzenie:
I guess you need a little sugar
Chyba potrzebujesz trochę cukru
Cause you always wander around.
Bo zawsze się kręcisz.
How would you like a little fancy,
Jakbyś miał ochotę na odrobinę fantazji,
Whenever you feel a little inside out.
Kiedy tylko poczujesz się trochę na zewnątrz.
I heard you need a vacation,
Słyszałem, że potrzebujesz wakacji,
Said I bored you right to tears.
Powiedziałem, że zanudziłem cię do łez.
I heard my love was a season
Słyszałam, że moja miłość to sezon
That you wore for the pretty girls.
Które nosiłeś dla ładnych dziewcząt.
You said no,no,no,no,no,no,no.no
Powiedziałeś nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie
That's not the way it goes.
To nie tak.
You said no,no,no,no,no,no,no,no
Powiedziałeś nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie
That's not the way it goes.
To nie tak.
But it is, don't lie,
Ale tak jest, nie kłam,
I've seen that curl up around your smile.
Widziałem to zwinięcie się wokół twojego uśmiechu.
And it is, don't lie,
I tak jest, nie kłam,
Who do you think that you're kidding this time?
Jak myślisz, kogo tym razem oszukujesz?
Only I know, I know you get lonely at night,
Tylko ja wiem, wiem, że w nocy czujesz się samotny,
I know, I know you get lonely sometimes,
Wiem, wiem, że czasami czujesz się samotny,
I know, I know you get lonely at night,
Wiem, wiem, że w nocy czujesz się samotny,
Nobody knows you like I do.
Nikt nie zna Cię tak jak ja.
I guess you need a little sugar
Chyba potrzebujesz trochę cukru
Cause you never wait around.
Bo nigdy nie czekasz.
I heard you like it to shiver,
Słyszałem, że lubisz drżeć,
It's like right up your spine.
To tak, jakbyś przechodził przez kręgosłup.
I saw you walking with him,
Widziałem, jak z nim spacerowałaś,
Down the steps that I walked you in.
W dół po schodach, po których cię wprowadziłem.
I got hurried for midnight,
Spieszyłem się na północ,
With slippers of glass and perfect fits.
Ze szklanymi kapciami i idealnym dopasowaniem.
You said no,no,no,no,no,no,no.no
Powiedziałeś nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie
That's not the way it goes.
To nie tak.
You said no,no,no,no,no,no,no,no
Powiedziałeś nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie
That's not the way it goes.
To nie tak.
But it is, don't lie,
Ale tak jest, nie kłam,
I've seen that curl up around your smile.
Widziałem to zwinięcie się wokół twojego uśmiechu.
And it is, don't lie,
I tak jest, nie kłam,
Who do you think that you're kidding this time?
Jak myślisz, kogo tym razem oszukujesz?
Only I know, I know you get lonely at night,
Tylko ja wiem, wiem, że w nocy czujesz się samotny,
I know, I know you get lonely sometimes,
Wiem, wiem, że czasami czujesz się samotny,
I know, I know you get lonely at night,
Wiem, wiem, że w nocy czujesz się samotny,
Nobody knows you like I do.
Nikt nie zna Cię tak jak ja.
Nobody else waits on you
Nikt inny na ciebie nie czeka
When your hands shake like the breeze,
Kiedy Twoje ręce drżą jak wiatr,
And your mind is a permanent dream,
A twój umysł jest ciągłym snem,
Left your head long before you broke through my door.
Opuściłeś głowę na długo zanim włamałeś się do moich drzwi.
Baby, baby, but it is, don't lie,
Kochanie, kochanie, ale tak jest, nie kłam,
I've seen that curl up around your smile.
Widziałem to zwinięcie się wokół twojego uśmiechu.
It is, don't lie,
To jest, nie kłam,
Who do you think is gonna be laughing this time?
Jak myślisz, kto będzie się śmiał tym razem?
It is, don't lie,
To jest, nie kłam,
I've seen that curl up around your smile.
Widziałem to zwinięcie się wokół twojego uśmiechu.
It is, don't lie,
To jest, nie kłam,
Who do you think that you're kidding this time?
Jak myślisz, kogo tym razem oszukujesz?