Sugar Текст Песни Перевод на Русский

The Horrible Crowes - Sugar
Ужасные вороны - Сахар
Capo I
Капо I
Intro:
Введение:
I guess you need a little sugar
Я думаю, тебе нужно немного сахара
Cause you always wander around.
Потому что ты всегда бродишь вокруг.
How would you like a little fancy,
Как бы вам хотелось немного фантазии,
Whenever you feel a little inside out.
Всякий раз, когда вы чувствуете себя немного наизнанку.
I heard you need a vacation,
Я слышал, тебе нужен отпуск,
Said I bored you right to tears.
Сказал, что я наскучил тебе до слез.
I heard my love was a season
Я слышал, что моя любовь была сезоном
That you wore for the pretty girls.
Который ты носил для красивых девушек.
You said no,no,no,no,no,no,no.no
Ты сказал нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
That's not the way it goes.
Это не так.
You said no,no,no,no,no,no,no,no
Ты сказал нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
That's not the way it goes.
Это не так.
But it is, don't lie,
Но это так, не ври,
I've seen that curl up around your smile.
Я видел, как она свернулась вокруг твоей улыбки.
And it is, don't lie,
И это так, не ври,
Who do you think that you're kidding this time?
Как ты думаешь, кого ты шутишь на этот раз?
Only I know, I know you get lonely at night,
Только я знаю, я знаю, что тебе одиноко по ночам,
I know, I know you get lonely sometimes,
Я знаю, я знаю, что иногда тебе бывает одиноко,
I know, I know you get lonely at night,
Я знаю, я знаю, что тебе одиноко по ночам,
Nobody knows you like I do.
Никто не знает тебя так, как я.
I guess you need a little sugar
Я думаю, тебе нужно немного сахара
Cause you never wait around.
Потому что ты никогда не ждешь.
I heard you like it to shiver,
Я слышал, тебе нравится дрожать,
It's like right up your spine.
Это как будто прямо у тебя в позвоночнике.
I saw you walking with him,
Я видел, как ты шла с ним,
Down the steps that I walked you in.
Вниз по ступенькам, по которым я тебя проводил.
I got hurried for midnight,
Я поспешил к полуночи,
With slippers of glass and perfect fits.
С тапочками из стекла и идеально сидит.
You said no,no,no,no,no,no,no.no
Ты сказал нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
That's not the way it goes.
Это не так.
You said no,no,no,no,no,no,no,no
Ты сказал нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
That's not the way it goes.
Это не так.
But it is, don't lie,
Но это так, не ври,
I've seen that curl up around your smile.
Я видел, как она свернулась вокруг твоей улыбки.
And it is, don't lie,
И это так, не ври,
Who do you think that you're kidding this time?
Как ты думаешь, кого ты шутишь на этот раз?
Only I know, I know you get lonely at night,
Только я знаю, я знаю, что тебе одиноко по ночам,
I know, I know you get lonely sometimes,
Я знаю, я знаю, что иногда тебе бывает одиноко,
I know, I know you get lonely at night,
Я знаю, я знаю, что тебе одиноко по ночам,
Nobody knows you like I do.
Никто не знает тебя так, как я.
Nobody else waits on you
Никто больше не ждет тебя
When your hands shake like the breeze,
Когда твои руки трясутся, как ветерок,
And your mind is a permanent dream,
И твой разум - постоянный сон,
Left your head long before you broke through my door.
Покинул голову задолго до того, как ты ворвался в мою дверь.
Baby, baby, but it is, don't lie,
Детка, детка, но это так, не ври,
I've seen that curl up around your smile.
Я видел, как она свернулась вокруг твоей улыбки.
It is, don't lie,
Это так, не ври,
Who do you think is gonna be laughing this time?
Как думаешь, кто будет смеяться на этот раз?
It is, don't lie,
Это так, не ври,
I've seen that curl up around your smile.
Я видел, как она свернулась вокруг твоей улыбки.
It is, don't lie,
Это так, не ври,
Who do you think that you're kidding this time?
Как ты думаешь, кого ты шутишь на этот раз?