Life From a Window Liedtext Deutsche Übersetzung

15th September 2000, 2.39pm
15. September 2000, 14.39 Uhr
Heliocentric@breathe.com
Heliocentric@breathe.com
Shaun Hand, Birmingham
Shaun Hand, Birmingham
LIFE FROM A WINDOW
LEBEN AUS EINEM FENSTER
(Paul Weller)
(Paul Weller)
From the LP ' This Is The Modern World'
Aus der LP „This Is The Modern World“
After every A - play Asus4, it looked too messy when I wrote it out, but if you listen
Nach jedem A-Play Asus4 sah es zu chaotisch aus, als ich es schrieb, aber wenn Sie zuhören
to the record, you'll get the idea.
Wenn Sie es dokumentieren, werden Sie es verstehen.
Chords used:
Verwendete Akkorde:
G: 320033
G: 320033
D: xx0232
D: xx0232
A: x02220
A: x02220
Asus4: x02230
Asus4: x02230
Dsus4: xx0233
Dsus4: xx0233
Bm: x24432
Bm: x24432
Em: 022000 (I'm not sure if this is the right chord in the middle 8)
Em: 022000 (Ich bin mir nicht sicher, ob das der richtige Akkord in der Mitte 8 ist)
n.c.
n.c.
One, two, three, four
Eins, zwei, drei, vier
Looking from a hilltop,
Von einem Hügel aus schauend,
Watching from a lighthouse, just dreaming.
Von einem Leuchtturm aus zusehen, einfach nur träumen.
Up here I can see the world.
Hier oben kann ich die Welt sehen.
Sometimes it don't look nice, that's okay.
Manchmal sieht es nicht schön aus, das ist in Ordnung.
Life from a window, I'm just taking in the view.
Das Leben aus einem Fenster, ich genieße nur die Aussicht.
Life from a window, observing everything around you.
Leben Sie aus dem Fenster und beobachten Sie alles um sich herum.
Staring at a grey sky,
In einen grauen Himmel starren,
Ooh, I try to paint it blue, teenage blue.
Oh, ich versuche es blau zu malen, Teenagerblau.
Life from a window, I'm just taking in the view.
Das Leben aus einem Fenster, ich genieße nur die Aussicht.
Life from a window, watching everyone around you.
Leben Sie aus dem Fenster und beobachten Sie alle um Sie herum.
Some people that you see around you, tell you how devoted they are,
Manche Menschen, die Sie um sich herum sehen, sagen Ihnen, wie hingebungsvoll sie sind,
They tell you something on Sunday, but come Monday, they've changed their minds.
Am Sonntag erzählen sie dir etwas, aber am Montag haben sie ihre Meinung geändert.
I'm looking from a skyscraper,
Ich schaue von einem Wolkenkratzer aus,
I'm standing on the post office tower, so I can see,
Ich stehe auf dem Postturm, damit ich sehen kann,
All there is to see.
Alles was es zu sehen gibt.
Oh, life from a window, I'm taking in the view,
Oh, das Leben aus einem Fenster, ich genieße die Aussicht,
Life from a window, watching everything around you.
Leben Sie aus dem Fenster und beobachten Sie alles um sich herum.
I'm looking from a skyscraper,
Ich schaue von einem Wolkenkratzer aus,
I'm standing on the post office tower, so I can see,
Ich stehe auf dem Postturm, damit ich sehen kann,
All there is to see.
Alles was es zu sehen gibt.