Life From a Window Letra Traducción al Español

15th September 2000, 2.39pm
15 de septiembre de 2000, 14.39 horas
Heliocentric@breathe.com
Heliocéntrico@breathe.com
Shaun Hand, Birmingham
Shaun Hand, Birmingham
LIFE FROM A WINDOW
LA VIDA DESDE UNA VENTANA
(Paul Weller)
(Pablo Weller)
From the LP ' This Is The Modern World'
Del LP 'Este es el mundo moderno'
After every A - play Asus4, it looked too messy when I wrote it out, but if you listen
Después de cada A - juega Asus4, parecía demasiado desordenado cuando lo escribí, pero si escuchas
to the record, you'll get the idea.
al registro, entenderás la idea.
Chords used:
Acordes utilizados:
G: 320033
G: 320033
D: xx0232
D: xx0232
A: x02220
R: x02220
Asus4: x02230
Asus4: x02230
Dsus4: xx0233
Dsus4: xx0233
Bm: x24432
Bm: x24432
Em: 022000 (I'm not sure if this is the right chord in the middle 8)
Em: 022000 (No estoy seguro si este es el acorde correcto en el 8 medio)
n.c.
n.c.
One, two, three, four
Uno, dos, tres, cuatro
Looking from a hilltop,
Mirando desde la cima de una colina,
Watching from a lighthouse, just dreaming.
Mirando desde un faro, simplemente soñando.
Up here I can see the world.
Aquí arriba puedo ver el mundo.
Sometimes it don't look nice, that's okay.
A veces no se ve bien, está bien.
Life from a window, I'm just taking in the view.
La vida desde una ventana, solo estoy contemplando la vista.
Life from a window, observing everything around you.
La vida desde una ventana, observando todo lo que te rodea.
Staring at a grey sky,
Mirando un cielo gris,
Ooh, I try to paint it blue, teenage blue.
Ooh, trato de pintarlo de azul, azul adolescente.
Life from a window, I'm just taking in the view.
La vida desde una ventana, solo estoy contemplando la vista.
Life from a window, watching everyone around you.
La vida desde una ventana, observando a todos los que te rodean.
Some people that you see around you, tell you how devoted they are,
Algunas personas que ves a tu alrededor te dicen lo devotas que son,
They tell you something on Sunday, but come Monday, they've changed their minds.
Te dicen algo el domingo, pero cuando llega el lunes cambian de opinión.
I'm looking from a skyscraper,
Estoy mirando desde un rascacielos,
I'm standing on the post office tower, so I can see,
Estoy parado en la torre de la oficina de correos, así que puedo ver,
All there is to see.
Todo lo que hay que ver.
Oh, life from a window, I'm taking in the view,
Oh, la vida desde una ventana, estoy contemplando la vista,
Life from a window, watching everything around you.
La vida desde una ventana, observando todo lo que te rodea.
I'm looking from a skyscraper,
Estoy mirando desde un rascacielos,
I'm standing on the post office tower, so I can see,
Estoy parado en la torre de la oficina de correos, así que puedo ver,
All there is to see.
Todo lo que hay que ver.