Life From a Window Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

15th September 2000, 2.39pm
15 września 2000, godzina 14.39
Heliocentric@breathe.com
Heliocentric@breathe.com
Shaun Hand, Birmingham
Shauna Handa z Birmingham
LIFE FROM A WINDOW
ŻYCIE Z OKNA
(Paul Weller)
(Paul Weller)
From the LP ' This Is The Modern World'
Z albumu „This Is The Modern World”
After every A - play Asus4, it looked too messy when I wrote it out, but if you listen
Po każdym A-play Asus4 wyglądało to zbyt niechlujnie, kiedy to pisałem, ale jeśli posłuchasz
to the record, you'll get the idea.
do protokołu, wpadniesz na pomysł.
Chords used:
Wykorzystane akordy:
G: 320033
G: 320033
D: xx0232
D: xx0232
A: x02220
Odp.: x02220
Asus4: x02230
Asus4:x02230
Dsus4: xx0233
Dsus4: xx0233
Bm: x24432
Bm: x24432
Em: 022000 (I'm not sure if this is the right chord in the middle 8)
Em: 022000 (nie jestem pewien, czy to właściwy akord w środkowej ósemce)
n.c.
n.c.
One, two, three, four
Raz, dwa, trzy, cztery
Looking from a hilltop,
Patrząc ze szczytu wzgórza,
Watching from a lighthouse, just dreaming.
Oglądam z latarni morskiej i po prostu marzę.
Up here I can see the world.
Tutaj w górze widzę świat.
Sometimes it don't look nice, that's okay.
Czasami nie wygląda to ładnie, to w porządku.
Life from a window, I'm just taking in the view.
Życie z okna, po prostu podziwiam ten widok.
Life from a window, observing everything around you.
Życie z okna, obserwując wszystko wokół.
Staring at a grey sky,
Wpatrując się w szare niebo,
Ooh, I try to paint it blue, teenage blue.
Och, próbuję pomalować to na niebiesko, nastoletnio na niebiesko.
Life from a window, I'm just taking in the view.
Życie z okna, po prostu podziwiam ten widok.
Life from a window, watching everyone around you.
Życie z okna, obserwując wszystkich wokół.
Some people that you see around you, tell you how devoted they are,
Niektórzy ludzie, których widzisz wokół siebie, mówią ci, jak bardzo są oddani,
They tell you something on Sunday, but come Monday, they've changed their minds.
Mówią ci coś w niedzielę, ale w poniedziałek zmienili zdanie.
I'm looking from a skyscraper,
Patrzę z drapacza chmur,
I'm standing on the post office tower, so I can see,
Stoję na wieży pocztowej, więc widzę,
All there is to see.
Wszystko, co można zobaczyć.
Oh, life from a window, I'm taking in the view,
O życie z okna, podziwiam widoki,
Life from a window, watching everything around you.
Życie z okna, obserwując wszystko wokół.
I'm looking from a skyscraper,
Patrzę z drapacza chmur,
I'm standing on the post office tower, so I can see,
Stoję na wieży pocztowej, więc widzę,
All there is to see.
Wszystko, co można zobaczyć.