Life From a Window Testo Traduzione Italiana

15th September 2000, 2.39pm
15 settembre 2000, 14:39
Heliocentric@breathe.com
Heliocentric@breathe.com
Shaun Hand, Birmingham
Shaun Hand, Birmingham
LIFE FROM A WINDOW
LA VITA DA UNA FINESTRA
(Paul Weller)
(Paul Weller)
From the LP ' This Is The Modern World'
Dall'LP "This Is The Modern World"
After every A - play Asus4, it looked too messy when I wrote it out, but if you listen
Dopo ogni A - gioca ad Asus4, sembrava troppo disordinato quando l'ho scritto, ma se ascolti
to the record, you'll get the idea.
per la cronaca, avrai un'idea.
Chords used:
Accordi utilizzati:
G: 320033
G:320033
D: xx0232
D:xx0232
A: x02220
R:x02220
Asus4: x02230
Asus4:x02230
Dsus4: xx0233
Dsus4:xx0233
Bm: x24432
Bm:x24432
Em: 022000 (I'm not sure if this is the right chord in the middle 8)
Em: 022000 (non sono sicuro che questo sia l'accordo giusto nel mezzo 8)
n.c.
n.c.
One, two, three, four
Uno, due, tre, quattro
Looking from a hilltop,
Guardando dalla cima di una collina,
Watching from a lighthouse, just dreaming.
Guardando da un faro, semplicemente sognando.
Up here I can see the world.
Quassù posso vedere il mondo.
Sometimes it don't look nice, that's okay.
A volte non sembra carino, va bene.
Life from a window, I'm just taking in the view.
La vita da una finestra, sto solo osservando il panorama.
Life from a window, observing everything around you.
La vita da una finestra, osservando tutto ciò che ti circonda.
Staring at a grey sky,
Fissando un cielo grigio,
Ooh, I try to paint it blue, teenage blue.
Ooh, provo a dipingerlo di blu, blu adolescenziale.
Life from a window, I'm just taking in the view.
La vita da una finestra, sto solo osservando il panorama.
Life from a window, watching everyone around you.
La vita da una finestra, guardando tutti intorno a te.
Some people that you see around you, tell you how devoted they are,
Alcune persone che vedi intorno a te ti dicono quanto sono devote,
They tell you something on Sunday, but come Monday, they've changed their minds.
Ti dicono qualcosa domenica, ma lunedì hanno cambiato idea.
I'm looking from a skyscraper,
Sto guardando da un grattacielo,
I'm standing on the post office tower, so I can see,
Sono in piedi sulla torre dell'ufficio postale, così posso vedere,
All there is to see.
Tutto quello che c'è da vedere.
Oh, life from a window, I'm taking in the view,
Oh, la vita da una finestra, sto osservando il panorama,
Life from a window, watching everything around you.
La vita da una finestra, osservando tutto ciò che ti circonda.
I'm looking from a skyscraper,
Sto guardando da un grattacielo,
I'm standing on the post office tower, so I can see,
Sono in piedi sulla torre dell'ufficio postale, così posso vedere,
All there is to see.
Tutto quello che c'è da vedere.