Life From a Window Текст Песни Перевод на Русский

15th September 2000, 2.39pm
15 сентября 2000 г., 14.39.
Heliocentric@breathe.com
Heliocentric@breathe.com
Shaun Hand, Birmingham
Шон Хэнд, Бирмингем
LIFE FROM A WINDOW
ЖИЗНЬ ИЗ ОКНА
(Paul Weller)
(Пол Веллер)
From the LP ' This Is The Modern World'
С пластинки «Это современный мир»
After every A - play Asus4, it looked too messy when I wrote it out, but if you listen
После каждой А-играй в Asus4, это выглядело слишком сумбурно, когда я это писал, но если прислушаться
to the record, you'll get the idea.
к записи, вы поймете идею.
Chords used:
Использованы аккорды:
G: 320033
Г: 320033
D: xx0232
Д: хх0232
A: x02220
А: x02220
Asus4: x02230
Асус4: x02230
Dsus4: xx0233
Дсус4: хх0233
Bm: x24432
Бм: x24432
Em: 022000 (I'm not sure if this is the right chord in the middle 8)
Em: 022000 (не уверен, что это правильный аккорд в середине 8)
n.c.
н.к.
One, two, three, four
Один, два, три, четыре
Looking from a hilltop,
Глядя с вершины холма,
Watching from a lighthouse, just dreaming.
Смотрю с маяка, просто мечтаю.
Up here I can see the world.
Здесь я могу видеть мир.
Sometimes it don't look nice, that's okay.
Иногда это выглядит некрасиво, это нормально.
Life from a window, I'm just taking in the view.
Жизнь из окна, я просто смотрю.
Life from a window, observing everything around you.
Жизнь из окна, наблюдая за всем вокруг.
Staring at a grey sky,
Глядя на серое небо,
Ooh, I try to paint it blue, teenage blue.
Ох, я пытаюсь покрасить его в синий, подростковый синий цвет.
Life from a window, I'm just taking in the view.
Жизнь из окна, я просто смотрю.
Life from a window, watching everyone around you.
Жизнь из окна, наблюдая за всеми вокруг.
Some people that you see around you, tell you how devoted they are,
Некоторые люди, которых вы видите вокруг себя, говорят вам, насколько они преданы.
They tell you something on Sunday, but come Monday, they've changed their minds.
В воскресенье что-то говорят, а в понедельник передумали.
I'm looking from a skyscraper,
Я смотрю с небоскреба,
I'm standing on the post office tower, so I can see,
Я стою на башне почтового отделения и вижу,
All there is to see.
Все, что можно увидеть.
Oh, life from a window, I'm taking in the view,
О, жизнь из окна, я смотрю на вид,
Life from a window, watching everything around you.
Жизнь из окна, наблюдая за всем вокруг.
I'm looking from a skyscraper,
Я смотрю с небоскреба,
I'm standing on the post office tower, so I can see,
Я стою на башне почтового отделения и вижу,
All there is to see.
Все, что можно увидеть.