Precious Letra Traducción al Español

heliocentric@breathe.com
heliocéntrico@breathe.com
March 7th 2001, 21.29pm
7 de marzo de 2001, 21.29 h.
PRECIOUS by THE JAM
PRECIOSO de THE JAM
Off 'The Gift' LP (Polydor, POLD 5055 - March 1982)
Fuera del LP 'The Gift' (Polydor, POLD 5055 - marzo de 1982)
Chords used:
Acordes utilizados:
Bm: xx9777 F#7aug: xx11-9-11-10 A: xx7655
Bm: xx9777 F#7ago: xx11-9-11-10 A: xx7655
G: xx5433 Em: xx9987
G: xx5433 Em: xx9987
F#: xx4322 D: xx12-11-10-10-|
F#: xx4322 D: xx12-11-10-10-|
F#aug: xx4332 Gm/Bb: xx12-12-11-10-| (Bb played by bass)
Fa#ago: xx4332 Gm/Bb: xx12-12-11-10-| (Si bemol tocado por el bajo)
F#7: xx11-9-11-9 D/A: xx12-11-10-10-| (A played by bass)
F#7: xx11-9-11-9 D/A: xx12-11-10-10-| (A tocado por el bajo)
Your precious love - that means so much
Tu precioso amor - eso significa mucho
will it ever stop or will I just lose touch?
¿Se detendrá alguna vez o simplemente perderé el contacto?
What I want to say - but my words just fail
Lo que quiero decir - pero mis palabras simplemente fallan
Is that I need you so I can't help myself
¿Es que te necesito así que no puedo evitarlo?
Like a hungry child - I just help myself
Como un niño hambriento, solo me sirvo a mí mismo.
G F# F#aug
G F# F#ago
And when I'm all full up - I got out to play
Y cuando estoy lleno, salgo a jugar
Aw! Huh!
¡Ay! ¡Eh!
Lonely as the moors on a winter's morning
Solitario como los páramos en una mañana de invierno
Quiet as the sea on a good calm night
Tranquilo como el mar en una buena noche tranquila.
In your tranquil shadow - I try and follow
En tu tranquila sombra, intento seguirte.
I hear your distant shoe clicks
Escucho los clics de tus zapatos distantes
To the midnight beat -
Al ritmo de la medianoche
I feel trapped in sorrow
me siento atrapado en la tristeza
In this imagery
En esta imagen
G F# F#aug
G F# F#ago
But that's how I am and why I need you so
Pero así soy yo y por eso te necesito tanto
Aw! Huh!
¡Ay! ¡Eh!
F#7 F#7aug
F#7 F#7ago
But I don't mean to bleed you dry
Pero no es mi intención desangrarte
Or take you over for the rest of your life
O hacerte cargo por el resto de tu vida
It's just that I need something solid in mine
Es solo que necesito algo sólido en el mío
Believe me baby!
¡Créeme bebé!
You precious love - it means so much
Tu precioso amor, significa mucho
Will it ever stop or will I just lose touch?
¿Se detendrá alguna vez o simplemente perderé el contacto?
What I want to say but my words just fail
Lo que quiero decir pero mis palabras simplemente fallan
I hear your distant shoe clicks
Escucho los clics de tus zapatos distantes
To the midnight beat
Al ritmo de medianoche
I'm feeling trapped in sorrow
Me siento atrapado en la tristeza
In this imagery
En esta imagen
But that's how I am
pero así soy yo
F# F#aug
F# F#agosto
And why I need you so
¿Y por qué te necesito tanto?
Aw! Huh!
¡Ay! ¡Eh!
Bm (instrumental)
Bm (instrumental)
If the sky fell from above
Si el cielo cayera desde arriba
I said who's your precious love?
Dije ¿quién es tu precioso amor?
If the sky fell from above
Si el cielo cayera desde arriba
I said who's your precious love?
Dije ¿quién es tu precioso amor?
If the sky fell from above
Si el cielo cayera desde arriba
Buddy, who's your precious love?
Amigo, ¿quién es tu precioso amor?
Huh!
¡Eh!