Precious Letras Tradução em Português

heliocentric@breathe.com
heliocentric@breathe.com
March 7th 2001, 21.29pm
7 de março de 2001, 21h29
PRECIOUS by THE JAM
PRECIOSO por THE JAM
Off 'The Gift' LP (Polydor, POLD 5055 - March 1982)
LP 'The Gift' (Polydor, POLD 5055 - março de 1982)
Chords used:
Acordes usados:
Bm: xx9777 F#7aug: xx11-9-11-10 A: xx7655
Bm: xx9777 F#7agosto: xx11-9-11-10 A: xx7655
G: xx5433 Em: xx9987
G: xx5433 Em: xx9987
F#: xx4322 D: xx12-11-10-10-|
F#: xx4322 D: xx12-11-10-10-|
F#aug: xx4332 Gm/Bb: xx12-12-11-10-| (Bb played by bass)
F#agosto: xx4332 Gm/Bb: xx12-12-11-10-| (Bb tocado pelo baixo)
F#7: xx11-9-11-9 D/A: xx12-11-10-10-| (A played by bass)
F#7: xx11-9-11-9 D/A: xx12-11-10-10-| (A tocado pelo baixo)
Your precious love - that means so much
Seu precioso amor - isso significa muito
will it ever stop or will I just lose touch?
isso vai parar ou vou simplesmente perder o contato?
What I want to say - but my words just fail
O que eu quero dizer - mas minhas palavras simplesmente falham
Is that I need you so I can't help myself
É que eu preciso de você, então não posso evitar
Like a hungry child - I just help myself
Como uma criança faminta - eu apenas me sirvo
G F# F#aug
G F# F#ago
And when I'm all full up - I got out to play
E quando estou cheio - saí para brincar
Aw! Huh!
Ah! Huh!
Lonely as the moors on a winter's morning
Solitário como os pântanos numa manhã de inverno
Quiet as the sea on a good calm night
Silencioso como o mar em uma noite boa e calma
In your tranquil shadow - I try and follow
Na sua sombra tranquila - eu tento seguir
I hear your distant shoe clicks
Eu ouço seus cliques distantes de sapatos
To the midnight beat -
Para a batida da meia-noite -
I feel trapped in sorrow
Eu me sinto preso na tristeza
In this imagery
Nesta imagem
G F# F#aug
G F# F#ago
But that's how I am and why I need you so
Mas é assim que eu sou e por que preciso tanto de você
Aw! Huh!
Ah! Huh!
F#7 F#7aug
F#7 F#7ago
But I don't mean to bleed you dry
Mas eu não quero sangrar você até secar
Or take you over for the rest of your life
Ou assumir você pelo resto da sua vida
It's just that I need something solid in mine
É só que preciso de algo sólido no meu
Believe me baby!
Acredite em mim, querido!
You precious love - it means so much
Seu amor precioso - significa muito
Will it ever stop or will I just lose touch?
Será que algum dia isso vai parar ou vou simplesmente perder o contato?
What I want to say but my words just fail
O que eu quero dizer, mas minhas palavras simplesmente falham
I hear your distant shoe clicks
Eu ouço seus cliques distantes de sapatos
To the midnight beat
Para a batida da meia-noite
I'm feeling trapped in sorrow
Estou me sentindo preso na tristeza
In this imagery
Nesta imagem
But that's how I am
Mas é assim que eu sou
F# F#aug
F# F#ago
And why I need you so
E por que eu preciso tanto de você
Aw! Huh!
Ah! Huh!
Bm (instrumental)
Bm (instrumental)
If the sky fell from above
Se o céu caísse de cima
I said who's your precious love?
Eu disse quem é o seu precioso amor?
If the sky fell from above
Se o céu caísse de cima
I said who's your precious love?
Eu disse quem é o seu precioso amor?
If the sky fell from above
Se o céu caísse de cima
Buddy, who's your precious love?
Amigo, quem é o seu precioso amor?
Huh!
Huh!