Precious Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

heliocentric@breathe.com
heliocentric@breathe.com
March 7th 2001, 21.29pm
7 marca 2001, godzina 21.29
PRECIOUS by THE JAM
PRECIOUS marki THE JAM
Off 'The Gift' LP (Polydor, POLD 5055 - March 1982)
Off „The Gift” LP (Polydor, POLD 5055 - marzec 1982)
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Bm: xx9777 F#7aug: xx11-9-11-10 A: xx7655
Bm: xx9777 F#7aug: xx11-9-11-10 A: xx7655
G: xx5433 Em: xx9987
G: xx5433 Em: xx9987
F#: xx4322 D: xx12-11-10-10-|
F#: xx4322 D: xx12-11-10-10-|
F#aug: xx4332 Gm/Bb: xx12-12-11-10-| (Bb played by bass)
F#sierpień: xx4332 Gm/Bb: xx12-12-11-10-| (Bb gra na basie)
F#7: xx11-9-11-9 D/A: xx12-11-10-10-| (A played by bass)
F#7: xx11-9-11-9 D/A: xx12-11-10-10-| (A grany przez bas)
Your precious love - that means so much
Twoja cenna miłość - to znaczy tak wiele
will it ever stop or will I just lose touch?
czy to kiedyś się skończy, czy po prostu stracę kontakt?
What I want to say - but my words just fail
Co chcę powiedzieć - ale brakuje mi słów
Is that I need you so I can't help myself
Czy to, że Cię potrzebuję, więc nie mogę sobie pomóc
Like a hungry child - I just help myself
Jak głodne dziecko – po prostu sobie pomagam
G F# F#aug
G F# F#sierpień
And when I'm all full up - I got out to play
A kiedy już byłem najedny - wyszedłem się pobawić
Aw! Huh!
Ach! huh!
Lonely as the moors on a winter's morning
Samotny jak wrzosowiska w zimowy poranek
Quiet as the sea on a good calm night
Cicho jak morze w dobrą, spokojną noc
In your tranquil shadow - I try and follow
W twoim spokojnym cieniu - próbuję podążać
I hear your distant shoe clicks
Słyszę odległe stukanie butów
To the midnight beat -
Do rytmu północy -
I feel trapped in sorrow
Czuję się uwięziony w smutku
In this imagery
Na tym obrazie
G F# F#aug
G F# F#sierpień
But that's how I am and why I need you so
Ale taki już jestem i dlatego tak Cię potrzebuję
Aw! Huh!
Ach! huh!
F#7 F#7aug
F#7 F#7 sierpnia
But I don't mean to bleed you dry
Ale nie chcę cię wykrwawić do sucha
Or take you over for the rest of your life
Albo przejmę cię na resztę życia
It's just that I need something solid in mine
Po prostu potrzebuję czegoś solidnego w sobie
Believe me baby!
Uwierz mi kochanie!
You precious love - it means so much
Ty cenna miłości – to znaczy tak wiele
Will it ever stop or will I just lose touch?
Czy to kiedyś się skończy, czy po prostu stracę kontakt?
What I want to say but my words just fail
Co chcę powiedzieć, ale brakuje mi słów
I hear your distant shoe clicks
Słyszę odległe stukanie butów
To the midnight beat
Do rytmu północy
I'm feeling trapped in sorrow
Czuję się uwięziony w smutku
In this imagery
Na tym obrazie
But that's how I am
Ale taki już jestem
F# F#aug
F# F#sierpień
And why I need you so
I dlaczego tak Cię potrzebuję
Aw! Huh!
Ach! huh!
Bm (instrumental)
Bm (instrumentalny)
If the sky fell from above
Jeśli niebo spadło z góry
I said who's your precious love?
Powiedziałem, kto jest twoją cenną miłością?
If the sky fell from above
Jeśli niebo spadło z góry
I said who's your precious love?
Powiedziałem, kto jest twoją cenną miłością?
If the sky fell from above
Jeśli niebo spadło z góry
Buddy, who's your precious love?
Kolego, kto jest twoją cenną miłością?
Huh!
huh!