Precious Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

heliocentric@breathe.com
heliocentric@breathe.com
March 7th 2001, 21.29pm
7 Mart 2001 21.29
PRECIOUS by THE JAM
THE JAM'den DEĞERLİ
Off 'The Gift' LP (Polydor, POLD 5055 - March 1982)
Off 'The Gift' LP (Polydor, POLD 5055 - Mart 1982)
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Bm: xx9777 F#7aug: xx11-9-11-10 A: xx7655
Bm: xx9777 F#7aug: xx11-9-11-10 A: xx7655
G: xx5433 Em: xx9987
G: xx5433 Em: xx9987
F#: xx4322 D: xx12-11-10-10-|
F#: xx4322 D: xx12-11-10-10-|
F#aug: xx4332 Gm/Bb: xx12-12-11-10-| (Bb played by bass)
F#ağu: xx4332 Gm/Bb: xx12-12-11-10-| (Bas tarafından çalınan Bb)
F#7: xx11-9-11-9 D/A: xx12-11-10-10-| (A played by bass)
F#7: xx11-9-11-9 D/A: xx12-11-10-10-| (Bas tarafından çalınan bir)
Your precious love - that means so much
Değerli aşkın - bu çok şey ifade ediyor
will it ever stop or will I just lose touch?
hiç duracak mı yoksa teması mı kaybedeceğim?
What I want to say - but my words just fail
Söylemek istediğim ama sözlerim başarısız oluyor
Is that I need you so I can't help myself
Sana ihtiyacım var bu yüzden kendime yardım edemiyorum
Like a hungry child - I just help myself
Aç bir çocuk gibi – sadece kendime yardım ediyorum
G F# F#aug
G F# F#ağustos
And when I'm all full up - I got out to play
Ve tamamen dolduğumda, oynamak için dışarı çıktım
Aw! Huh!
Ah! Ha!
Lonely as the moors on a winter's morning
Bir kış sabahındaki bozkırlar kadar yalnız
Quiet as the sea on a good calm night
Güzel sakin bir gecede deniz kadar sessiz
In your tranquil shadow - I try and follow
Senin sakin gölgende - Deniyorum ve takip ediyorum
I hear your distant shoe clicks
Uzaktan ayakkabı tıklamalarını duyuyorum
To the midnight beat -
Gece yarısı ritmine -
I feel trapped in sorrow
Hüzün içinde sıkışıp kaldığımı hissediyorum
In this imagery
Bu görüntülerde
G F# F#aug
G F# F#ağustos
But that's how I am and why I need you so
Ama ben böyleyim ve sana bu yüzden ihtiyacım var
Aw! Huh!
Ah! Ha!
F#7 F#7aug
F#7 F#7ağustos
But I don't mean to bleed you dry
Ama kanını kurutmak istemiyorum
Or take you over for the rest of your life
Ya da hayatının geri kalanında seni ele geçireceğim
It's just that I need something solid in mine
Sadece benimkinde sağlam bir şeye ihtiyacım var
Believe me baby!
İnan bana bebeğim!
You precious love - it means so much
Seni değerli aşk - bu çok şey ifade ediyor
Will it ever stop or will I just lose touch?
Hiç duracak mı yoksa teması mı kaybedeceğim?
What I want to say but my words just fail
Söylemek istediğim ama sözlerim boşa çıkıyor
I hear your distant shoe clicks
Uzaktan ayakkabı tıklamalarını duyuyorum
To the midnight beat
Gece yarısı ritmine
I'm feeling trapped in sorrow
Hüzün içinde sıkışıp kaldığımı hissediyorum
In this imagery
Bu görüntülerde
But that's how I am
Ama ben böyleyim
F# F#aug
F# F#ağustos
And why I need you so
Ve sana neden bu kadar ihtiyacım var
Aw! Huh!
Ah! Ha!
Bm (instrumental)
BM (enstrümantal)
If the sky fell from above
Eğer gökyüzü yukarıdan düşseydi
I said who's your precious love?
Dedim ki senin değerli aşkın kim?
If the sky fell from above
Eğer gökyüzü yukarıdan düşseydi
I said who's your precious love?
Dedim ki senin değerli aşkın kim?
If the sky fell from above
Eğer gökyüzü yukarıdan düşseydi
Buddy, who's your precious love?
Dostum, senin değerli aşkın kim?
Huh!
Ha!