Precious Текст Песни Перевод на Русский

heliocentric@breathe.com
heliocentric@breathe.com
March 7th 2001, 21.29pm
7 марта 2001 г., 21.29.
PRECIOUS by THE JAM
ДРАГОЦЕННЫЙ от THE JAM
Off 'The Gift' LP (Polydor, POLD 5055 - March 1982)
Off 'The Gift' LP (Polydor, POLD 5055 - март 1982 г.)
Chords used:
Использованы аккорды:
Bm: xx9777 F#7aug: xx11-9-11-10 A: xx7655
Bm: xx9777 F#7август: xx11-9-11-10 A: xx7655
G: xx5433 Em: xx9987
Г: хх5433 Эм: хх9987
F#: xx4322 D: xx12-11-10-10-|
F#: xx4322 D: xx12-11-10-10-|
F#aug: xx4332 Gm/Bb: xx12-12-11-10-| (Bb played by bass)
F#август: xx4332 Gm/Bb: xx12-12-11-10-| (Bb играет на басу)
F#7: xx11-9-11-9 D/A: xx12-11-10-10-| (A played by bass)
F#7: xx11-9-11-9 Д/А: xx12-11-10-10-| (Играет бас)
Your precious love - that means so much
Твоя драгоценная любовь - это так много значит
will it ever stop or will I just lose touch?
это когда-нибудь прекратится или я просто потеряю связь?
What I want to say - but my words just fail
Что я хочу сказать - но мои слова просто терпят неудачу
Is that I need you so I can't help myself
Ты мне нужен, поэтому я не могу с собой поделать
Like a hungry child - I just help myself
Как голодный ребенок - я просто помогаю себе
G F# F#aug
G F# F#август
And when I'm all full up - I got out to play
И когда я наелся - я вышел играть
Aw! Huh!
Оу! Хм!
Lonely as the moors on a winter's morning
Одинокий, как болота зимним утром.
Quiet as the sea on a good calm night
Тихо, как море в спокойную ночь.
In your tranquil shadow - I try and follow
В твоей спокойной тени - я пытаюсь следовать
I hear your distant shoe clicks
Я слышу твой далекий стук обуви
To the midnight beat -
В полночь -
I feel trapped in sorrow
Я чувствую себя в ловушке печали
In this imagery
В этом образе
G F# F#aug
G F# F#август
But that's how I am and why I need you so
Но я такой и почему ты мне так нужен
Aw! Huh!
Оу! Хм!
F#7 F#7aug
F#7 F#7август
But I don't mean to bleed you dry
Но я не хочу обескровить тебя
Or take you over for the rest of your life
Или возьму тебя на всю оставшуюся жизнь
It's just that I need something solid in mine
Просто мне нужно что-то твердое в себе
Believe me baby!
Поверь мне, детка!
You precious love - it means so much
Ты драгоценная любовь - это так много значит
Will it ever stop or will I just lose touch?
Остановится ли это когда-нибудь или я просто потеряю связь?
What I want to say but my words just fail
Что я хочу сказать, но мои слова просто терпят неудачу
I hear your distant shoe clicks
Я слышу твой далекий стук обуви
To the midnight beat
В полночь
I'm feeling trapped in sorrow
Я чувствую себя в ловушке печали
In this imagery
В этом образе
But that's how I am
Но я такой
F# F#aug
F# F#август
And why I need you so
И почему ты мне так нужен
Aw! Huh!
Оу! Хм!
Bm (instrumental)
Бм (инструментал)
If the sky fell from above
Если бы небо упало сверху
I said who's your precious love?
Я спросил, кто твоя драгоценная любовь?
If the sky fell from above
Если бы небо упало сверху
I said who's your precious love?
Я спросил, кто твоя драгоценная любовь?
If the sky fell from above
Если бы небо упало сверху
Buddy, who's your precious love?
Приятель, кто твоя драгоценная любовь?
Huh!
Хм!