Precious Testo Traduzione Italiana

heliocentric@breathe.com
heliocentric@breathe.com
March 7th 2001, 21.29pm
7 marzo 2001, 21:29
PRECIOUS by THE JAM
PRECIOUS di THE JAM
Off 'The Gift' LP (Polydor, POLD 5055 - March 1982)
LP "The Gift" (Polydor, POLD 5055 - marzo 1982)
Chords used:
Accordi utilizzati:
Bm: xx9777 F#7aug: xx11-9-11-10 A: xx7655
Bm: xx9777 FA#7aug: xx11-9-11-10 A: xx7655
G: xx5433 Em: xx9987
G: xx5433 Em: xx9987
F#: xx4322 D: xx12-11-10-10-|
Fa#: xx4322 Re: xx12-11-10-10-|
F#aug: xx4332 Gm/Bb: xx12-12-11-10-| (Bb played by bass)
FA#ago: xx4332 Sol/Sib: xx12-12-11-10-| (Sib suonato dal basso)
F#7: xx11-9-11-9 D/A: xx12-11-10-10-| (A played by bass)
Fa#7: xx11-9-11-9 Re/La: xx12-11-10-10-| (A suonato dal basso)
Your precious love - that means so much
Il tuo prezioso amore... significa così tanto
will it ever stop or will I just lose touch?
si fermerà mai o perderò semplicemente il contatto?
What I want to say - but my words just fail
Quello che voglio dire, ma le mie parole falliscono
Is that I need you so I can't help myself
È che ho bisogno di te quindi non posso aiutarmi
Like a hungry child - I just help myself
Come un bambino affamato, mi aiuto e basta
G F# F#aug
SOL FA# FA#aug
And when I'm all full up - I got out to play
E quando sono pieno, sono uscito per giocare
Aw! Huh!
Oh! Eh!
Lonely as the moors on a winter's morning
Solitario come la brughiera in una mattina d'inverno
Quiet as the sea on a good calm night
Silenzioso come il mare in una bella notte calma
In your tranquil shadow - I try and follow
Nella tua ombra tranquilla, provo a seguirti
I hear your distant shoe clicks
Sento il clic distante delle tue scarpe
To the midnight beat -
Al ritmo di mezzanotte -
I feel trapped in sorrow
Mi sento intrappolato nel dolore
In this imagery
In questa immagine
G F# F#aug
SOL FA# FA#aug
But that's how I am and why I need you so
Ma è così che sono e perché ho così bisogno di te
Aw! Huh!
Oh! Eh!
F#7 F#7aug
Fa#7 Fa#7aug
But I don't mean to bleed you dry
Ma non intendo dissanguarti
Or take you over for the rest of your life
O prenderti il controllo per il resto della tua vita
It's just that I need something solid in mine
È solo che ho bisogno di qualcosa di solido dentro di me
Believe me baby!
Credimi, tesoro!
You precious love - it means so much
Tu, amore prezioso, significa così tanto
Will it ever stop or will I just lose touch?
Si fermerà mai o perderò semplicemente il contatto?
What I want to say but my words just fail
Quello che voglio dire, ma le mie parole semplicemente falliscono
I hear your distant shoe clicks
Sento il clic distante delle tue scarpe
To the midnight beat
Al ritmo di mezzanotte
I'm feeling trapped in sorrow
Mi sento intrappolato nel dolore
In this imagery
In questa immagine
But that's how I am
Ma io sono fatto così
F# F#aug
F# F#ago
And why I need you so
E perché ho così bisogno di te
Aw! Huh!
Oh! Eh!
Bm (instrumental)
Bm (strumentale)
If the sky fell from above
Se il cielo cadesse dall'alto
I said who's your precious love?
Ho detto chi è il tuo prezioso amore?
If the sky fell from above
Se il cielo cadesse dall'alto
I said who's your precious love?
Ho detto chi è il tuo prezioso amore?
If the sky fell from above
Se il cielo cadesse dall'alto
Buddy, who's your precious love?
Amico, chi è il tuo prezioso amore?
Huh!
Eh!