Precious Versuri Traducere în Română

heliocentric@breathe.com
heliocentric@breathe.com
March 7th 2001, 21.29pm
7 martie 2001, ora 21.29
PRECIOUS by THE JAM
PRECIOUS de THE JAM
Off 'The Gift' LP (Polydor, POLD 5055 - March 1982)
Off „The Gift” LP (Polydor, POLD 5055 - martie 1982)
Chords used:
Acorduri folosite:
Bm: xx9777 F#7aug: xx11-9-11-10 A: xx7655
Bm: xx9777 F#7aug: xx11-9-11-10 A: xx7655
G: xx5433 Em: xx9987
G: xx5433 Em: xx9987
F#: xx4322 D: xx12-11-10-10-|
F#: xx4322 D: xx12-11-10-10-|
F#aug: xx4332 Gm/Bb: xx12-12-11-10-| (Bb played by bass)
F#aug: xx4332 Gm/Bb: xx12-12-11-10-| (Bb cântat de bas)
F#7: xx11-9-11-9 D/A: xx12-11-10-10-| (A played by bass)
F#7: xx11-9-11-9 D/A: xx12-11-10-10-| (A cântat de bas)
Your precious love - that means so much
Dragostea ta prețioasă - asta înseamnă atât de mult
will it ever stop or will I just lose touch?
se va opri vreodată sau voi pierde contactul?
What I want to say - but my words just fail
Ce vreau să spun - dar cuvintele mele pur și simplu eșuează
Is that I need you so I can't help myself
Este că am nevoie de tine, așa că nu mă pot abține
Like a hungry child - I just help myself
Ca un copil flămând - doar mă ajut
G F# F#aug
G F# F#aug
And when I'm all full up - I got out to play
Și când sunt plin - am ieșit să mă joc
Aw! Huh!
Aw! Huh!
Lonely as the moors on a winter's morning
Singur ca mlaștinii într-o dimineață de iarnă
Quiet as the sea on a good calm night
Liniște ca marea într-o noapte bună, calmă
In your tranquil shadow - I try and follow
În umbra ta liniștită - încerc și urmez
I hear your distant shoe clicks
Îți aud clicurile îndepărtate ale pantofilor
To the midnight beat -
La ritmul de la miezul nopții -
I feel trapped in sorrow
Mă simt prins în tristețe
In this imagery
În această imagine
G F# F#aug
G F# F#aug
But that's how I am and why I need you so
Dar așa sunt și de ce am atâta nevoie de tine
Aw! Huh!
Aw! Huh!
F#7 F#7aug
F#7 F#7aug
But I don't mean to bleed you dry
Dar nu vreau să te sângerez
Or take you over for the rest of your life
Sau să te preiau pentru tot restul vieții
It's just that I need something solid in mine
Doar că am nevoie de ceva solid în al meu
Believe me baby!
Crede-mă iubito!
You precious love - it means so much
Iubire prețioasă - înseamnă atât de mult
Will it ever stop or will I just lose touch?
Se va opri vreodată sau voi pierde contactul?
What I want to say but my words just fail
Ce vreau să spun, dar cuvintele mele pur și simplu eșuează
I hear your distant shoe clicks
Îți aud clicurile îndepărtate ale pantofilor
To the midnight beat
La ritmul de la miezul nopții
I'm feeling trapped in sorrow
Mă simt prins în tristețe
In this imagery
În această imagine
But that's how I am
Dar așa sunt eu
F# F#aug
F# F#aug
And why I need you so
Și de ce am atâta nevoie de tine
Aw! Huh!
Aw! Huh!
Bm (instrumental)
Bm (instrumental)
If the sky fell from above
Dacă cerul cădea de sus
I said who's your precious love?
Am spus cine este iubirea ta prețioasă?
If the sky fell from above
Dacă cerul cădea de sus
I said who's your precious love?
Am spus cine este iubirea ta prețioasă?
If the sky fell from above
Dacă cerul cădea de sus
Buddy, who's your precious love?
Prietene, cine este iubirea ta prețioasă?
Huh!
Huh!