Pretty Green Testo Traduzione Italiana

heliocentric@breathe.com
heliocentric@breathe.com
February 25th 2001, 2.25pm
25 febbraio 2001, 14:25
PRETTY GREEN by THE JAM
ABBASTANZA VERDE di THE JAM
Words and music by Paul Weller
Parole e musica di Paul Weller
Published by Stylist Music Ltd./BMG Music Publishing Ltd.
Pubblicato da Stylist Music Ltd./BMG Music Publishing Ltd.
Recorded at Town House Studios, London, June 15 1980
Registrato ai Town House Studios di Londra il 15 giugno 1980
From the LP 'Sound Affects' (Polydor, 1980)
Dall'LP 'Sound Affects' (Polydor, 1980)
Chords used:
Accordi utilizzati:
G: xxx-12-12-10 E: 022100 D5: x577xx
G: xxx-12-12-10 E: 022100 D5: x577xx
B5: x244xx C: x3555x
B5: x244xx C: x3555x
C5: x355xx A: 577655
C5: x355xx A: 577655
G: 320033 E: x7999x
G: 320033 E: x7999x
D: xx023x C#5: x466xx
Re:xx023x Do#5:x466xx
Intro:
Introduzione:
N.C. (G bass)
NC (sol basso)
N.C. (G bass)
NC (sol basso)
I've got a pocket full of pretty green -
Ho una tasca piena di bel verde -
I'm going to put it in the fruit machine -
Lo metto nella macchinetta della frutta...
I'm going to put in the jukebox -
Metterò il jukebox...
It's going to play all the records in the hit parade -
Suonerà tutti i dischi della hit parade...
I've got a pocket full of pretty green -
Ho una tasca piena di bel verde -
I'm going to give it to the man behind the counter -
Lo darò all'uomo dietro il bancone...
He's going to give me food and water -
Mi darà cibo e acqua...
I'm going to eat that and look for more -
Lo mangerò e ne cercherò altro -
This the pretty green - this is society -
Questo è il bel verde - questa è la società -
You can't do nothing - unless it's in the pocket -
Non puoi fare nulla - a meno che non sia in tasca -
- oh no -
- oh no -
I've got a pocket full of pretty green -
Ho una tasca piena di bel verde -
I'm going to put it in the fruit machine -
Lo metto nella macchinetta della frutta...
I'm going to put it in the juke box -
Lo metterò nel juke box...
It's going to play all the records in the hit parade -
Suonerà tutti i dischi della hit parade...
This is the pretty green - this is is society -
Questo è il bel verde - questa è la società -
You can't do nothing - unless it's in the pocket -
Non puoi fare nulla - a meno che non sia in tasca -
- oh no -
- oh no -
And they didn't teach me that in school -
E non me lo hanno insegnato a scuola...
It's something that I've learnt on my own -
È qualcosa che ho imparato da solo...
That power is measured by the pound or the fist -
Quel potere si misura con la sterlina o con il pugno -
It's as clear as this - hey.
È chiaro come questo: ehi.
N.C. (A)
NC (A)
I've got a pocket full of pretty green -
Ho una tasca piena di bel verde -
I'm going to, I'm going to put it in the fruit machine -
Lo metterò, lo metterò nella macchinetta della frutta...
I'm going to put it in the juke box -
Lo metterò nel juke box...
It's going to play all the records in the hit parade -
Suonerà tutti i dischi della hit parade...
A (w/phase effect)
A (con effetto di fase)
I've got a pocket full of pretty green -
Ho una tasca piena di bel verde -
I'm going to give it to the man behind the counter -
Lo darò all'uomo dietro il bancone...
He's going to give me food and water -
Mi darà cibo e acqua...
I'm going to eat that and look for more -
Lo mangerò e ne cercherò altro -
This is the pretty green - this is society -
Questo è il bel verde - questa è la società -
You can't do nothing - unless it's in the pocket -
Non puoi fare nulla - a meno che non sia in tasca -
- oh no -
- oh no -
I've got a pocket full of Pretty Green!
Ho una tasca piena di Pretty Green!
De-tune A string down a whole octave.
Scordare una corda di un'intera ottava.