Pretty Green Letras Tradução em Português

heliocentric@breathe.com
heliocentric@breathe.com
February 25th 2001, 2.25pm
25 de fevereiro de 2001, 14h25
PRETTY GREEN by THE JAM
BONITO VERDE por THE JAM
Words and music by Paul Weller
Letra e música de Paul Weller
Published by Stylist Music Ltd./BMG Music Publishing Ltd.
Publicado por Stylist Music Ltd./BMG Music Publishing Ltd.
Recorded at Town House Studios, London, June 15 1980
Gravado no Town House Studios, Londres, 15 de junho de 1980
From the LP 'Sound Affects' (Polydor, 1980)
Do LP 'Sound Affects' (Polydor, 1980)
Chords used:
Acordes usados:
G: xxx-12-12-10 E: 022100 D5: x577xx
G: xxx-12-12-10 E: 022100 D5: x577xx
B5: x244xx C: x3555x
B5: x244xx C: x3555x
C5: x355xx A: 577655
C5: x355xx A: 577655
G: 320033 E: x7999x
G: 320033 E: x7999x
D: xx023x C#5: x466xx
D: xx023x C#5: x466xx
Intro:
Introdução:
N.C. (G bass)
NC (baixo G)
N.C. (G bass)
NC (baixo G)
I've got a pocket full of pretty green -
Eu tenho um bolso cheio de lindos verdes -
I'm going to put it in the fruit machine -
Vou colocar na máquina de frutas -
I'm going to put in the jukebox -
Vou colocar a jukebox -
It's going to play all the records in the hit parade -
Vai tocar todos os discos da parada de sucessos -
I've got a pocket full of pretty green -
Eu tenho um bolso cheio de lindos verdes -
I'm going to give it to the man behind the counter -
Vou entregá-lo ao homem atrás do balcão.
He's going to give me food and water -
Ele vai me dar comida e água -
I'm going to eat that and look for more -
Vou comer isso e procurar mais -
This the pretty green - this is society -
Este é o lindo verde - esta é a sociedade -
You can't do nothing - unless it's in the pocket -
Você não pode fazer nada - a menos que esteja no bolso -
- oh no -
- ah não -
I've got a pocket full of pretty green -
Eu tenho um bolso cheio de lindos verdes -
I'm going to put it in the fruit machine -
Vou colocar na máquina de frutas -
I'm going to put it in the juke box -
Vou colocá-lo na juke box -
It's going to play all the records in the hit parade -
Vai tocar todos os discos da parada de sucessos -
This is the pretty green - this is is society -
Este é o belo verde - esta é a sociedade -
You can't do nothing - unless it's in the pocket -
Você não pode fazer nada - a menos que esteja no bolso -
- oh no -
- ah não -
And they didn't teach me that in school -
E eles não me ensinaram isso na escola -
It's something that I've learnt on my own -
É algo que aprendi sozinho -
That power is measured by the pound or the fist -
Esse poder é medido pela libra ou pelo punho -
It's as clear as this - hey.
É tão claro quanto isso - ei.
N.C. (A)
NC (A)
I've got a pocket full of pretty green -
Eu tenho um bolso cheio de lindos verdes -
I'm going to, I'm going to put it in the fruit machine -
Eu vou, vou colocar na máquina de frutas -
I'm going to put it in the juke box -
Vou colocá-lo na juke box -
It's going to play all the records in the hit parade -
Vai tocar todos os discos da parada de sucessos -
A (w/phase effect)
A (com efeito de fase)
I've got a pocket full of pretty green -
Eu tenho um bolso cheio de lindos verdes -
I'm going to give it to the man behind the counter -
Vou entregá-lo ao homem atrás do balcão.
He's going to give me food and water -
Ele vai me dar comida e água -
I'm going to eat that and look for more -
Vou comer isso e procurar mais -
This is the pretty green - this is society -
Este é o belo verde - esta é a sociedade -
You can't do nothing - unless it's in the pocket -
Você não pode fazer nada - a menos que esteja no bolso -
- oh no -
- ah não -
I've got a pocket full of Pretty Green!
Estou com o bolso cheio de Pretty Green!
De-tune A string down a whole octave.
Desafinar uma corda uma oitava inteira.