Pretty Green Versuri Traducere în Română

heliocentric@breathe.com
heliocentric@breathe.com
February 25th 2001, 2.25pm
25 februarie 2001, ora 14.25
PRETTY GREEN by THE JAM
PRETTY GREEN de către THE JAM
Words and music by Paul Weller
Cuvinte și muzică de Paul Weller
Published by Stylist Music Ltd./BMG Music Publishing Ltd.
Publicat de Stylist Music Ltd./BMG Music Publishing Ltd.
Recorded at Town House Studios, London, June 15 1980
Înregistrat la Town House Studios, Londra, 15 iunie 1980
From the LP 'Sound Affects' (Polydor, 1980)
Din LP-ul „Sound Affects” (Polydor, 1980)
Chords used:
Acorduri folosite:
G: xxx-12-12-10 E: 022100 D5: x577xx
G: xxx-12-12-10 E: 022100 D5: x577xx
B5: x244xx C: x3555x
B5: x244xx C: x3555x
C5: x355xx A: 577655
C5: x355xx A: 577655
G: 320033 E: x7999x
G: 320033 E: x7999x
D: xx023x C#5: x466xx
D: xx023x C#5: x466xx
Intro:
Introducere:
N.C. (G bass)
N.C. (G bas)
N.C. (G bass)
N.C. (G bas)
I've got a pocket full of pretty green -
Am un buzunar plin de verde destul de...
I'm going to put it in the fruit machine -
O să-l pun în mașina de fructe -
I'm going to put in the jukebox -
Am de gând să pun în tonomat -
It's going to play all the records in the hit parade -
Va reda toate înregistrările din hit parade -
I've got a pocket full of pretty green -
Am un buzunar plin de verde destul de...
I'm going to give it to the man behind the counter -
O să i-o dau omului din spatele tejghelei -
He's going to give me food and water -
O să-mi dea mâncare și apă...
I'm going to eat that and look for more -
O să mănânc asta și o să caut mai mult...
This the pretty green - this is society -
Acesta este verdele frumos - aceasta este societatea -
You can't do nothing - unless it's in the pocket -
Nu poți face nimic - decât dacă este în buzunar -
- oh no -
- oh nu -
I've got a pocket full of pretty green -
Am un buzunar plin de verde destul de...
I'm going to put it in the fruit machine -
O să-l pun în mașina de fructe -
I'm going to put it in the juke box -
O să-l pun în tonomat -
It's going to play all the records in the hit parade -
Va reda toate înregistrările din hit parade -
This is the pretty green - this is is society -
Acesta este verdele frumos - aceasta este societatea -
You can't do nothing - unless it's in the pocket -
Nu poți face nimic - decât dacă este în buzunar -
- oh no -
- oh nu -
And they didn't teach me that in school -
Și nu m-au învățat asta la școală...
It's something that I've learnt on my own -
Este ceva pe care l-am învățat singur -
That power is measured by the pound or the fist -
Acea putere se măsoară cu lira sau pumnul -
It's as clear as this - hey.
Este la fel de clar ca asta - hei.
N.C. (A)
N.C. (A)
I've got a pocket full of pretty green -
Am un buzunar plin de verde destul de...
I'm going to, I'm going to put it in the fruit machine -
O să, o voi pune în mașina de fructe -
I'm going to put it in the juke box -
O să-l pun în tonomat -
It's going to play all the records in the hit parade -
Va reda toate înregistrările din hit parade -
A (w/phase effect)
A (cu efect de fază)
I've got a pocket full of pretty green -
Am un buzunar plin de verde destul de...
I'm going to give it to the man behind the counter -
O să i-o dau omului din spatele tejghelei -
He's going to give me food and water -
O să-mi dea mâncare și apă...
I'm going to eat that and look for more -
O să mănânc asta și o să caut mai mult...
This is the pretty green - this is society -
Acesta este verdele frumos - aceasta este societatea -
You can't do nothing - unless it's in the pocket -
Nu poți face nimic - decât dacă este în buzunar -
- oh no -
- oh nu -
I've got a pocket full of Pretty Green!
Am un buzunar plin de Pretty Green!
De-tune A string down a whole octave.
De-acordarea unei coarde pe o octavă întreagă.